New translations scissors.mdx (Chinese Simplified)

This commit is contained in:
vcoppe 2024-12-15 14:29:53 +01:00
parent eb953447bd
commit c169432792

View file

@ -12,10 +12,10 @@ title: 裁剪和拆分
## 裁剪
Using the slider, you can define the part of the selected trace that you want to keep.
The start and end markers on the map and the [statistics and elevation profile](../files-and-stats) are updated in real time to reflect the selection.
Alternatively, you can drag a selection rectangle directly on the elevation profile.
Validate the selection when you are satisfied with the result.
使用滑块,您可以定义想要保留的选定轨迹部分。
地图上的开始和结束标记,以及 [统计数据和高程剖面](../files-and-stats) 也会实时更新,以反映所选内容。
或者,您可以直接在高程剖面上拖动以形成一个矩形选区。
当您对结果满意时,确认选择。
<div class="flex flex-row justify-center">
<Scissors class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
@ -23,10 +23,10 @@ Validate the selection when you are satisfied with the result.
## 拆分
To split the selected trace into two parts, click on one of the split markers displayed along the trace.
To split at a specific point of your choice, hover over the trace on the map.
Scissors will appear at the cursor position, showing that you can split the trace at that point.
若要将选定的轨迹拆分为两部分,请点击沿轨迹显示的某个分割标记。
若要在指定点处进行拆分,请将鼠标悬停在轨迹上。
光标位置将出现剪刀图标,表明可在该点拆分轨迹。
You can choose to split the trace into two GPX files, or to keep the split parts in the same file as [tracks or segments](../gpx).
您可以选择将轨迹拆分为两个 GPX 文件,或将它们作为不同的 [轨迹或分段](../gpx) 保留在同一个文件中。
<DocsImage src="tools/split" alt="Hovering over the selected trace turns your cursor into scissors." />
将鼠标悬停在选定的轨迹上会将光标变成剪刀。 />