Fabio/gpx.studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New translations routing.mdx (Chinese Simplified)

Browse source
This commit is contained in:
vcoppe 2024-12-15 14:29:52 +01:00
parent f189d1694a
commit eb953447bd
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

40
website/src/lib/docs/zh/toolbar/routing.mdx
View file

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: 路线规划和编辑
title: 路线规划与编辑
---
<script>
@ -11,51 +11,51 @@ title: 路线规划和编辑
# <Pencil size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
The route planning and editing tool allows you to create and edit routes by placing or moving anchor points on the map.
该工具允许您通过在地图上放置或移动锚点来创建和编辑路线。
## 设置
As shown below, the tool dialog contains a few settings to control the routing behavior.
You can minimize the dialog to save space by clicking on <button><SquareArrowUpLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /></button>.
如下所示，工具对话框包含一些控制路线行为的设置。
您可以点击 <button><SquareArrowUpLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /></button> 来最小化该窗口以节省空间。
<div class="flex flex-row justify-center">
<Routing minimizable={false} class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
</div>
### <Route size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Routing
### <Route size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 路线
When routing is enabled, anchor points placed or moved on the map will be connected by a route calculated on the <a href="https://www.openstreetmap.org" target="_blank">OpenStreetMap</a> road network.
Disable routing to connect anchor points with straight lines.
This setting can also be toggled by pressing <kbd>F5</kbd>.
启用路线时， 地图上放置或移动的锚点将通过 <a href="https://www.openstreetmap.org" target="_blank">OpenStreetMap</a> 路网上计算的路线连接。
禁用路线则以直线连接锚点。
也可通过按 <kbd>F5</kbd> 切换此按钮。
### <Bike size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Activity
### <Bike size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 活动
Select the activity type to tailor the routes for.
选择活动类型。
### <TriangleAlert size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Allow private roads
### <TriangleAlert size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 允许私有道路
When enabled, the routing engine will consider private roads when computing routes.
启用后，规划路线时将考虑私有道路。
<DocsNote type="warning">
Only use this option if you have local knowledge of the area and have permission to use the roads in question.
仅当您了解该地区的当地情况并有权使用相关道路时才启用此选项。
</DocsNote>
## 绘制和编辑路线
Creating a route or extending an existing one is as simple as clicking on the map to place a new anchor point.
创建路线或扩展现有路线就像在地图上放置新锚点一样简单。
You can also drag an existing anchor point to reroute the segment connecting it with the previous and next anchor point.
还可以拖动现有锚点，将与之相连的前后两个锚点的路段重新规划。
Furthermore, new anchor points can be inserted between existing ones by hovering over the segment connecting them and dragging the anchor point that appears to the desired location.
On touch devices, you can tap on the segment to insert a new anchor point.
此外，若要在现有锚点之间插入新锚点，可将鼠标悬停在连接它们的路段上并将出现的锚点拖动到所需位置。
在可触摸设备上，您可以点击该路段来插入新锚点。
<DocsNote>
When editing imported GPX files, an initial set of anchor points is created automatically.
To ease the editing process, the more the map is zoomed in, the more anchor points are displayed.
This allows the route to be edited at different levels of detail.
编辑导入的 GPX 文件时，系统将自动创建一组初始锚点。
为了简化编辑过程，地图缩放的等级越大，锚点显示得就越多。
这使得路线能够按不同的详细程度进行编辑。
</DocsNote>