Fabio/gpx.studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New translations faq.mdx (German)

Browse source
This commit is contained in:
vcoppe 2024-10-21 22:40:27 +02:00
parent 2a218b392c
commit ba0269a3ca
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
website/src/lib/docs/de/faq.mdx
View file

@ -8,28 +8,28 @@ title: FAQ
# { title } # { title }
### Do I need to donate to use the website? ### Muss ich spenden, um die Website nutzen zu können?
No. Nein.
The website is free to use and always will be (as long as it is financially sustainable). Die Website ist frei zu nutzen und wird immer sein (solange sie finanziell nachhaltig ist).
However, donations are appreciated and help keep the website running. Spenden werden jedoch geschätzt und helfen dabei, die Website am Laufen zu halten.
### Why is this route chosen over that one? _Or_ how can I add something to the map? ### Warum wird dieser Weg gewählt? _Oder_ Wie kann ich etwas zur Karte hinzufügen?
**gpx.studio** uses data from <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>, which is an open and collaborative world map. **gpx.studio** verwendet Daten von <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>, eine offene und gemeinschaftliche Weltkarte.
This means you can contribute to the map by adding or editing data on OpenStreetMap. Dies bedeutet, dass Sie zur Karte beitragen können, indem Sie Daten auf OpenStreetMap hinzufügen oder bearbeiten.
If you have never contributed to OpenStreetMap before, here is how you can suggest changes: Wenn du noch nie zu OpenStreetMap beigetragen hast, kannst du hier Änderungen vorschlagen:
1. Go to the location where you want to add or edit data on the <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">map</a>. 1. Gehen Sie zu dem Ort, an dem Sie Daten auf der <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">Karte</a> hinzufügen oder bearbeiten möchten.
2. Use the <button>Query features</button> tool on the right to inspect the existing data. 2. Benutzen Sie das <button>Abfragefunktionen</button> Werkzeug auf der rechten Seite, um die vorhandenen Daten zu überprüfen.
3. Right-click on the location and select <button>Add a note here</button>. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ort und wählen Sie <button>Fügen Sie eine Notiz hier</button>.
4. Explain what is incorrect or missing in the note and click <button>Add note</button> to submit it. 4. Erklären Sie, was in der Notiz falsch ist oder fehlt, und klicken Sie auf <button>Notiz hinzufügen</button>, um sie einzureichen.
Someone more experienced with OpenStreetMap will then review your note and make the necessary changes. Jemand, der mit OpenStreetMap noch Erfahrung hat, wird dann Ihre Notiz überprüfen und die notwendigen Änderungen vornehmen.
<DocsNote> <DocsNote>
More information on how to contribute to OpenStreetMap can be found <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/How_to_contribute" target="_blank">here</a>. Weitere Informationen darüber, wie Sie zu OpenStreetMap beitragen können, finden Sie <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/How_to_contribute" target="_blank">hier</a>.
</DocsNote> </DocsNote>