diff --git a/website/src/lib/docs/de/faq.mdx b/website/src/lib/docs/de/faq.mdx
index 5975d0fc..2235352a 100644
--- a/website/src/lib/docs/de/faq.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/de/faq.mdx
@@ -8,28 +8,28 @@ title: FAQ
 
 # { title }
 
-### Do I need to donate to use the website?
+### Muss ich spenden, um die Website nutzen zu können?
 
-No.
-The website is free to use and always will be (as long as it is financially sustainable).
-However, donations are appreciated and help keep the website running.
+Nein.
+Die Website ist frei zu nutzen und wird immer sein (solange sie finanziell nachhaltig ist).
+Spenden werden jedoch geschätzt und helfen dabei, die Website am Laufen zu halten.
 
-### Why is this route chosen over that one? _Or_ how can I add something to the map?
+### Warum wird dieser Weg gewählt? _Oder_ Wie kann ich etwas zur Karte hinzufügen?
 
-**gpx.studio** uses data from <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>, which is an open and collaborative world map.
-This means you can contribute to the map by adding or editing data on OpenStreetMap.
+**gpx.studio** verwendet Daten von <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>, eine offene und gemeinschaftliche Weltkarte.
+Dies bedeutet, dass Sie zur Karte beitragen können, indem Sie Daten auf OpenStreetMap hinzufügen oder bearbeiten.
 
-If you have never contributed to OpenStreetMap before, here is how you can suggest changes:
+Wenn du noch nie zu OpenStreetMap beigetragen hast, kannst du hier Änderungen vorschlagen:
 
-1. Go to the location where you want to add or edit data on the <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">map</a>.
-2. Use the <button>Query features</button> tool on the right to inspect the existing data.
-3. Right-click on the location and select <button>Add a note here</button>.
-4. Explain what is incorrect or missing in the note and click <button>Add note</button> to submit it.
+1. Gehen Sie zu dem Ort, an dem Sie Daten auf der <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">Karte</a> hinzufügen oder bearbeiten möchten.
+2. Benutzen Sie das <button>Abfragefunktionen</button> Werkzeug auf der rechten Seite, um die vorhandenen Daten zu überprüfen.
+3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ort und wählen Sie <button>Fügen Sie eine Notiz hier</button>.
+4. Erklären Sie, was in der Notiz falsch ist oder fehlt, und klicken Sie auf <button>Notiz hinzufügen</button>, um sie einzureichen.
 
-Someone more experienced with OpenStreetMap will then review your note and make the necessary changes.
+Jemand, der mit OpenStreetMap noch Erfahrung hat, wird dann Ihre Notiz überprüfen und die notwendigen Änderungen vornehmen.
 
 <DocsNote>
 
-More information on how to contribute to OpenStreetMap can be found <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/How_to_contribute" target="_blank">here</a>.
+Weitere Informationen darüber, wie Sie zu OpenStreetMap beitragen können, finden Sie <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/How_to_contribute" target="_blank">hier</a>.
 
 </DocsNote>