New translations edit.mdx (Spanish)

This commit is contained in:
vcoppe 2024-12-28 16:00:28 +01:00
parent 571af4853e
commit aad09b888c

View file

@ -10,7 +10,7 @@ title: Acciones de edición
# { title }
A diferencia de las acciones de archivo, las acciones de edición pueden potencialmente modificar el contenido de los archivos seleccionados actualmente.
Además, cuando está habilitada la distribución vertical de la lista de archivos (ver [Archivos y estadísticas](../files-and-stats)), también se pueden aplicar a [pistas, segmentos y puntos de interés](../gpx).
Moreover, when the tree layout of the files list is enabled (see [Files and statistics](../files-and-stats)), they can also be applied to [tracks, segments, and points of interest](../gpx).
Por lo tanto, nos referiremos a los elementos que pueden ser modificados por estas acciones como _elementos de archivo_.
Tenga en cuenta que, excepto para las acciones de deshacer y rehacer, las acciones de edición también son accesibles a través del menú contextual (clic derecho) de los elementos del archivo.
@ -37,7 +37,7 @@ Crear una nueva pista en el archivo seleccionado.
<DocsNote>
Esta acción solo está disponible cuando está activada la disposición vertical de la lista de archivos.
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
Además, la selección debe ser un solo archivo.
</DocsNote>
@ -48,7 +48,7 @@ Crear un nuevo segmento en la pista seleccionada.
<DocsNote>
Esta acción solo está disponible cuando está activada la disposición vertical de la lista de archivos.
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
Además, la selección debe ser una sola pista.
</DocsNote>
@ -67,7 +67,7 @@ Copia los elementos del archivo seleccionado al portapapeles.
<DocsNote>
Esta acción solo está disponible cuando está activada la disposición vertical de la lista de archivos.
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
</DocsNote>
@ -77,7 +77,7 @@ Corta los elementos del archivo seleccionado al portapapeles.
<DocsNote>
Esta acción solo está disponible cuando está activada la disposición vertical de la lista de archivos.
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
</DocsNote>
@ -87,7 +87,7 @@ Pega los elementos de archivo del portapapeles al nivel de jerarquía actual si
<DocsNote>
Esta acción solo está disponible cuando está activada la disposición vertical de la lista de archivos.
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
</DocsNote>