Fabio/gpx.studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New translations view.mdx (French)

Browse source
This commit is contained in:
vcoppe 2024-07-27 11:01:48 +02:00
parent 7ea9fd1d45
commit 71cd9e8bb5
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
website/src/lib/docs/fr/menu/view.mdx
View file

@ -18,31 +18,31 @@ Masquer le profil altimétrique pour faire de la place pour la carte, ou l'affic
### <GalleryVertical size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Liste de fichiers verticale
Basculer entre la vue verticale et horizontale de la liste de fichiers.
The [vertical file list](../files-and-stats) is useful when you have many files open, or files with multiple [tracks, segments, or points of interest](../gpx).
La [vue verticale](../files-and-stats) est utile lorsque vous avez beaucoup de fichiers ouverts, ou des fichiers avec plusieurs [pistes, segments, ou points d'intérêt](../gpx).
### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Basculer au fond de carte précédent
Remplacer le fond de carte par celui précédemment sélectionné dans le [menu des calques de carte](../map-controls).
Remplacer le fond de carte par celui précédemment sélectionné dans le [menu des couches de la carte](../map-controls).
### <Layers2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Toggle overlays
### <Layers2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Afficher/cacher les surcouches
Toggle the visibility of the map overlays selected through the [map layer control](../map-controls).
Activer/désactiver la visibilité des surcouches de carte sélectionnées à travers le [menu des couches de la carte](../map-controls).
### <Coins size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Distance markers
### <Coins size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Marqueurs de distance
Toggle the visibility of distance markers on the map.
They are displayed for the current selection, like the [elevation profile](../files-and-stats).
Activer/désactiver la visibilité des marqueurs de distance sur la carte.
Ceux-ci sont affichés pour la sélection courante, comme le [profil altimétrique](../files-and-stats).
### <Milestone size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Direction arrows
### <Milestone size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Flèches de direction
Toggle the visibility of direction arrows on the map.
Activer/désactiver la visibilité des flèches de direction sur la carte.
### <Box size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Toggle 3D
### <Box size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Activer/désactiver la 3D
Enter or exit the 3D map view.
Entrer ou sortir de la vue 3D de la carte.
<DocsNote>
To control the orientation and tilt of the map, you can also drag the map while holding <kbd>Ctrl</kbd>.
Pour contrôler l'orientation et l'inclinaison de la carte, vous pouvez également faire glisser la carte tout en maintenant <kbd>Ctrl</kbd>.
</DocsNote>