diff --git a/website/src/lib/docs/fr/menu/view.mdx b/website/src/lib/docs/fr/menu/view.mdx
index 60f4f9b9..c736c714 100644
--- a/website/src/lib/docs/fr/menu/view.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/fr/menu/view.mdx
@@ -18,31 +18,31 @@ Masquer le profil altimétrique pour faire de la place pour la carte, ou l'affic
### Liste de fichiers verticale
Basculer entre la vue verticale et horizontale de la liste de fichiers.
-The [vertical file list](../files-and-stats) is useful when you have many files open, or files with multiple [tracks, segments, or points of interest](../gpx).
+La [vue verticale](../files-and-stats) est utile lorsque vous avez beaucoup de fichiers ouverts, ou des fichiers avec plusieurs [pistes, segments, ou points d'intérêt](../gpx).
### Basculer au fond de carte précédent
-Remplacer le fond de carte par celui précédemment sélectionné dans le [menu des calques de carte](../map-controls).
+Remplacer le fond de carte par celui précédemment sélectionné dans le [menu des couches de la carte](../map-controls).
-### Toggle overlays
+### Afficher/cacher les surcouches
-Toggle the visibility of the map overlays selected through the [map layer control](../map-controls).
+Activer/désactiver la visibilité des surcouches de carte sélectionnées à travers le [menu des couches de la carte](../map-controls).
-### Distance markers
+### Marqueurs de distance
-Toggle the visibility of distance markers on the map.
-They are displayed for the current selection, like the [elevation profile](../files-and-stats).
+Activer/désactiver la visibilité des marqueurs de distance sur la carte.
+Ceux-ci sont affichés pour la sélection courante, comme le [profil altimétrique](../files-and-stats).
-### Direction arrows
+### Flèches de direction
-Toggle the visibility of direction arrows on the map.
+Activer/désactiver la visibilité des flèches de direction sur la carte.
-### Toggle 3D
+### Activer/désactiver la 3D
-Enter or exit the 3D map view.
+Entrer ou sortir de la vue 3D de la carte.
-To control the orientation and tilt of the map, you can also drag the map while holding Ctrl.
+Pour contrôler l'orientation et l'inclinaison de la carte, vous pouvez également faire glisser la carte tout en maintenant Ctrl.