New translations merge.mdx (German)

website/src/lib/docs/de/toolbar/merge.mdx

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Merge
+title: Zusammenfügen
 ---
 
 <script>
@@ -9,9 +9,9 @@ title: Merge
 
 # <Group size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-To use this tool, you need to [select](../files-and-stats) multiple files, [tracks, or segments](../gpx).
+Um dieses Tool nutzen zu können, musst du [select](../files-and-stats) mehrere Dateien, [Tracks oder Segmente](../gpx).
 
-- If your goal is to create a single continuous trace from your selection, use the **Connect the traces** option and validate.
+- Wenn Ihr Ziel darin besteht, eine einzige kontinuierliche Spur aus Ihrer Auswahl zu erstellen, verwenden Sie die Option **Verbinden Sie die Spuren** und validieren Sie sie.
 - Die zweite Option kann verwendet werden, um Dateien mit mehreren [Tracks oder Segments](../gpx) zu erstellen oder zu verwalten.
   Das Zusammenführen von Dateien (oder Tracks) führt zu einer einzigen Datei (oder Track), die alle Tracks (oder Segmente) aus der Auswahl enthält.