Fabio/gpx.studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New translations scissors.mdx (German)

Browse source
This commit is contained in:
vcoppe 2024-10-21 22:40:26 +02:00
parent 0d36bd4862
commit 2a218b392c
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
website/src/lib/docs/de/toolbar/scissors.mdx
View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
title: Crop and split title: Schneiden oder Teilen
--- ---
<script> <script>
@ -10,23 +10,23 @@ title: Crop and split
# <ScissorsIcon size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title } # <ScissorsIcon size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
## Crop ## Schneiden
Using the slider, you can define the part of the selected trace that you want to keep. Mit Hilfe des Schiebereglers können Sie den Teil des ausgewählten Tracks festlegen, den Sie behalten möchten.
The start and end markers on the map and the [statistics and elevation profile](../files-and-stats) are updated in real time to reflect the selection. Die Start- und Endmarkierungen auf der Karte und das [Statistiken und Höhenprofil](../files-and-stats) werden in Echtzeit aktualisiert, um die Auswahl wiederzugeben.
Alternatively, you can drag a selection rectangle directly on the elevation profile. Alternativ können Sie ein Auswahlrechteck direkt auf das Höhenprofil ziehen.
Validate the selection when you are satisfied with the result. Überprüfen Sie die Auswahl, wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind.
<div class="flex flex-row justify-center"> <div class="flex flex-row justify-center">
<Scissors class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" /> <Scissors class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
</div> </div>
## Split ## Teilen
To split the selected trace into two parts, click on one of the split markers displayed along the trace. Um die ausgewählte Spur in zwei Teile aufzuteilen, klicken Sie auf einen der gespaltenen Marker, die entlang der Spur angezeigt werden.
To split at a specific point of your choice, hover over the trace on the map. Um sich an einem bestimmten Punkt Ihrer Wahl zu teilen, fahren Sie über die Spur auf der Karte.
Scissors will appear at the cursor position, showing that you can split the trace at that point. Schere werden an der Cursorposition angezeigt, so dass Sie die Spur an diesem Punkt teilen können.
You can choose to split the trace into two GPX files, or to keep the split parts in the same file as [tracks or segments](../gpx). Du kannst die Trace in zwei GPX-Dateien aufteilen oder die Teile in der gleichen Datei wie [Tracks oder Segmente](../gpx).
<DocsImage src="tools/split" alt="Hovering over the selected trace turns your cursor into scissors." /> <DocsImage src="tools/split" alt="Über dem ausgewählten Pfad schweben verwandelt den Cursor in Scheren." />