New translations edit.mdx (Portuguese, Brazilian)

This commit is contained in:
vcoppe 2024-07-23 19:01:36 +02:00
parent e4a047c1ac
commit 28d2f9f787

View file

@ -12,65 +12,65 @@ title: Edit actions
Ao contrário das ações de arquivo, as ações de edição podem potencialmente modificar o conteúdo dos arquivos selecionados.
Além do mais, quando o layout vertical da lista de arquivos está habilitado (veja [Arquivos e estatísticas](../files-and-stats)), eles também podem ser aplicadas a [faixas, segmentos e pontos de interesse](../gpx).
Portanto, nós iremos nos referir aos elementos que podem ser modificados por essas ações como **itens de arquivo**.
Note that except for the undo and redo actions, the edit actions are also accessible through the context menu (right-click) of the file items.
Note que exceto as ações de desfazer e refazer, as ações de edição também estão acessíveis através do menu de contexto (botão direito) dos itens de arquivo.
### <Undo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /><Redo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Undo and redo
### <Undo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /><Redo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Desfazer e refazer
Using these buttons, you can undo or redo the last actions you performed.
This applies to all actions of the interface but not to view options, application settings, or map navigation.
Usando esses botões, você pode desfazer e refazer as últimas ações realizadas.
Isso se aplica para todas as ações da interface, mas não para as opções de visualização, configuração do aplicativo ou navegação no mapa.
### <Info size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Info...
### <Info size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Informações...
Open the information dialog of the currently selected file item, where you can see and edit its name and description.
Abrir a caixa de informação do arquivo atualmente selecionado, onde você pode ver e editar seu nome e descrição.
### <PaintBucket size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Appearance...
### <PaintBucket size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Aparência...
Open the appearance dialog, where you can change the color, opacity, and width of the selected file items on the map.
Abrir a caixa de aparência onde você pode mudar a cor, opacidade e largura do arquivo selecionado no mapa.
### <EyeOff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Hide/unhide
### <EyeOff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Esconder/mostrar
Toggle the visibility of the selected file items on the map.
Alternar a visibilidade dos arquivos selecionados no mapa.
### <FileStack size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Select all
### <FileStack size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Selecionar tudo
Add all file items in the current hierarchy level to the selection.
Adicionar todos os itens na hierarquia atual à seleção.
### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Copy
### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Copiar
Copy the selected file items to the clipboard.
Copiar os arquivos selecionados para a área de transferência.
<DocsNote>
```
This action is only available when the vertical layout of the files list is enabled.
Esta ação só está disponível quando o layout vertical da lista de arquivos está habilitado.
```
</DocsNote>
### <Scissors size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Cut
### <Scissors size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Cortar
Cut the selected file items to the clipboard.
Recortar os itens do arquivo selecionado para a área de transferência.
<DocsNote>
```
This action is only available when the vertical layout of the files list is enabled.
Esta ação só está disponível quando o layout vertical da lista de arquivos está habilitado.
```
</DocsNote>
### <ClipboardPaste size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Paste
### <ClipboardPaste size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Colar
Paste the file items from the clipboard to the current hierarchy level if they are compatible with it.
Cole os itens do arquivo da área de transferência para o nível de hierarquia atual se eles forem compatíveis com ele.
<DocsNote>
```
This action is only available when the vertical layout of the files list is enabled.
Esta ação só está disponível quando o layout vertical da lista de arquivos está habilitado.
```
</DocsNote>
### <Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Delete
### <Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Excluir
Delete the selected file items.
Excluir os itens do arquivo selecionado.