diff --git a/website/src/lib/docs/pt-BR/menu/edit.mdx b/website/src/lib/docs/pt-BR/menu/edit.mdx index 1376186b..f0ffefc0 100644 --- a/website/src/lib/docs/pt-BR/menu/edit.mdx +++ b/website/src/lib/docs/pt-BR/menu/edit.mdx @@ -12,65 +12,65 @@ title: Edit actions Ao contrário das ações de arquivo, as ações de edição podem potencialmente modificar o conteúdo dos arquivos selecionados. Além do mais, quando o layout vertical da lista de arquivos está habilitado (veja [Arquivos e estatísticas](../files-and-stats)), eles também podem ser aplicadas a [faixas, segmentos e pontos de interesse](../gpx). Portanto, nós iremos nos referir aos elementos que podem ser modificados por essas ações como **itens de arquivo**. -Note that except for the undo and redo actions, the edit actions are also accessible through the context menu (right-click) of the file items. +Note que exceto as ações de desfazer e refazer, as ações de edição também estão acessíveis através do menu de contexto (botão direito) dos itens de arquivo. -### Undo and redo +### Desfazer e refazer -Using these buttons, you can undo or redo the last actions you performed. -This applies to all actions of the interface but not to view options, application settings, or map navigation. +Usando esses botões, você pode desfazer e refazer as últimas ações realizadas. +Isso se aplica para todas as ações da interface, mas não para as opções de visualização, configuração do aplicativo ou navegação no mapa. -### Info... +### Informações... -Open the information dialog of the currently selected file item, where you can see and edit its name and description. +Abrir a caixa de informação do arquivo atualmente selecionado, onde você pode ver e editar seu nome e descrição. -### Appearance... +### Aparência... -Open the appearance dialog, where you can change the color, opacity, and width of the selected file items on the map. +Abrir a caixa de aparência onde você pode mudar a cor, opacidade e largura do arquivo selecionado no mapa. -### Hide/unhide +### Esconder/mostrar -Toggle the visibility of the selected file items on the map. +Alternar a visibilidade dos arquivos selecionados no mapa. -### Select all +### Selecionar tudo -Add all file items in the current hierarchy level to the selection. +Adicionar todos os itens na hierarquia atual à seleção. -### Copy +### Copiar -Copy the selected file items to the clipboard. +Copiar os arquivos selecionados para a área de transferência. ``` -This action is only available when the vertical layout of the files list is enabled. +Esta ação só está disponível quando o layout vertical da lista de arquivos está habilitado. ``` -### Cut +### Cortar -Cut the selected file items to the clipboard. +Recortar os itens do arquivo selecionado para a área de transferência. ``` -This action is only available when the vertical layout of the files list is enabled. +Esta ação só está disponível quando o layout vertical da lista de arquivos está habilitado. ``` -### Paste +### Colar -Paste the file items from the clipboard to the current hierarchy level if they are compatible with it. +Cole os itens do arquivo da área de transferência para o nível de hierarquia atual se eles forem compatíveis com ele. ``` -This action is only available when the vertical layout of the files list is enabled. +Esta ação só está disponível quando o layout vertical da lista de arquivos está habilitado. ``` -### Delete +### Excluir -Delete the selected file items. +Excluir os itens do arquivo selecionado.