New Crowdin updates (#121)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations files-and-stats.mdx (Hungarian)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations funding.mdx (Hungarian)

* New translations integration.mdx (Hungarian)

* New translations faq.mdx (Hungarian)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations file.mdx (Italian)

* New translations file.mdx (Italian)

* New translations en.json (Italian)

* New translations file.mdx (Italian)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (German)

* New translations getting-started.mdx (German)

* New translations map-controls.mdx (German)

* New translations menu.mdx (German)

* New translations toolbar.mdx (German)

* New translations extract.mdx (German)

* New translations en.json (German)

* Update source file en.json

* New translations en.json (Romanian)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Lithuanian)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Belarusian)

* New translations en.json (Serbian (Latin))

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations menu.mdx (Hungarian)

* New translations toolbar.mdx (Hungarian)

* New translations en.json (Italian)
This commit is contained in:
vcoppe 2024-10-02 12:53:50 +02:00 committed by GitHub
parent acf0750ccb
commit 1bd56b6505
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
38 changed files with 207 additions and 181 deletions

View file

@ -9,29 +9,29 @@ title: Erste Schritte
# { title } # { title }
Willkommen bei der offiziellen Anleitung für **gpx.studio**! Willkommen bei der offiziellen Anleitung für **gpx.studio**!
This guide will walk you through all the components and tools of the interface, helping you become a proficient user of the application. Diese Anleitung führt Sie durch alle Komponenten und Werkzeuge der Benutzeroberfläche und hilft Ihnen dabei ein erfahrener Anwender zu werden.
<DocsImage src="getting-started/interface" alt="Die gpx.studio Oberfläche." /> <DocsImage src="getting-started/interface" alt="Die gpx.studio Oberfläche." />
Wie im obigen Screenshot dargestellt, ist die Oberfläche in vier Bereiche um die Karte herum aufgeteilt. Wie im obigen Screenshot dargestellt, ist die Benutzeroberfläche in vier Bereiche um die Karte herum aufgeteilt.
Bevor wir in die Details der einzelnen Bereiche einsteigen, lassen Sie uns einen Überblick der Oberfläche verschaffen. Bevor wir in die Details der einzelnen Bereiche einsteigen, lassen Sie uns einen Überblick der Benutzeroberfläche verschaffen.
## Menü ## Menü
At the top of the interface, you will find the [main menu](./menu). Am oberen Rand der Benutzeroberfläche findest du das [Hauptmenü](./menu).
This is where you can access common actions such as opening, closing, and exporting files, undoing and redoing actions, and adjusting the application settings. Hier können Sie auf allgemeine Aktionen zugreifen, wie zum Beispiel das Öffnen, Schließen und Exportieren von Dateien, Rückgängig machen und Wiederholen sowie Anpassen der Einstellungen der Anwendung.
## Files and statistics ## Files and statistics
At the bottom of the interface, you will find the list of files currently open in the application. Am unteren Rand der Benutzeroberfläche finden Sie die Liste der aktuell geöffneten Dateien der Anwendung.
You can click on a file to select it and display its statistics below the list. Sie können auf eine Datei klicken, um sie auszuwählen und ihre Statistiken unter der Liste anzuzeigen.
In the [dedicated section](./files-and-stats), we will explain how to select multiple files and switch to a vertical layout for advanced file management. Im [zugehörigen Abschnitt](./files-and-stats) werden wir erklären, wie wir mehrere Dateien auswählen und zu einem vertikalen Layout für eine erweiterte Dateiverwaltung wechseln.
## Werkzeugleiste ## Werkzeugleiste
On the left side of the interface, you will find the [toolbar](./toolbar), which contains all the tools you can use to edit your files. Am linken Rand der Benutzeroberfläche finden Sie die [Werkzeugleiste](./toolbar), die alle Werkzeuge enthält, mit denen Sie Ihre Dateien bearbeiten können.
## Kartensteuerungen ## Kartensteuerungen
Finally, on the right side of the interface, you will find the [map controls](./map-controls). Schließlich findest du am rechten Rand der Benutzeroberfläche die [Kartensteuerungen](./map-controls).
These controls allow you to navigate the map, zoom in and out, and switch between different map styles. Mit diesen Steuerelementen können Sie auf der Karte navigieren, vergrößern und zwischen verschiedenen Kartenstilen wechseln.

View file

@ -11,7 +11,7 @@ title: Kartensteuerungen
# { title } # { title }
The map controls are located on the right side of the interface. The map controls are located on the right side of the interface.
These controls allow you to navigate the map, zoom in and out, and switch between different map styles. Mit diesen Steuerelementen können Sie auf der Karte navigieren, vergrößern und zwischen verschiedenen Kartenstilen wechseln.
### <Diff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Map navigation ### <Diff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Map navigation

View file

@ -8,10 +8,10 @@ title: Menü
# { title } # { title }
The main menu, located at the top of the interface, provides access to actions, options, and settings divided into several categories, explained separately in the following sections. Das Hauptmenü, welches sich oben in der Benutzeroberfläche befindet, bietet Zugriff auf Aktionen, Optionen, und Einstellungen, die wiederum in mehrere Kategorien aufgeteilt sind, wird in den folgenden Abschnitten beschrieben.
<DocsNote> <DocsNote>
Most of the menu actions can also be performed using the keyboard shortcuts displayed in the menu. Die meisten Aktionen des Menüs können auch mit den Tastaturkürzeln ausgeführt werden, die im Menü angezeigt werden.
</DocsNote> </DocsNote>

View file

@ -18,7 +18,7 @@ title: Werkzeugleiste
# { title } # { title }
The toolbar is located on the left side of the map and is the heart of the application, as it provides access to the main features of **gpx.studio**. Die Symbolleiste befindet sich auf der linken Seite der Karte und ist das Herzstück der Anwendung, da es Zugriff auf die wichtigsten Funktionen von **gpx.studio** bietet.
Jedes Werkzeug wird durch ein Symbol dargestellt und kann durch einen Klick aktiviert werden. Jedes Werkzeug wird durch ein Symbol dargestellt und kann durch einen Klick aktiviert werden.
<div class="flex flex-row justify-center text-foreground"> <div class="flex flex-row justify-center text-foreground">
@ -29,4 +29,4 @@ Jedes Werkzeug wird durch ein Symbol dargestellt und kann durch einen Klick akti
As with [edit actions](./menu/edit), most tools can be applied to multiple files at once and to [inner tracks and segments](./gpx). As with [edit actions](./menu/edit), most tools can be applied to multiple files at once and to [inner tracks and segments](./gpx).
In den folgenden Abschnitten werden die einzelnen Tools detailliert beschrieben. Die folgenden Abschnitten beschreiben jedes Werkzeug im Detail.

View file

@ -10,17 +10,17 @@ title: Extrahieren
# <Ungroup size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title } # <Ungroup size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
Dieses Tool ermöglicht Ihnen, [tracks (or segments)](../gpx) von Dateien (oder Tracks) zu extrahieren, die mehreren von denen enthalten. Dieses Werkzeug ermöglicht Ihnen [Tracks (oder Segmente)](../gpx) von Dateien (oder Tracks) zu extrahieren, die mehreren von ihnen enthalten.
<div class="flex flex-row justify-center"> <div class="flex flex-row justify-center">
<Extract class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" /> <Extract class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
</div> </div>
Wenn Sie das Tool auf eine Datei mit mehreren enthaltenen Tracks anwenden, wird für jeden der darin enthaltenen Tracks eine neue Datei erstellt. Wenn Sie das Werkzeug auf eine Datei mit mehreren enthaltenen Tracks anwenden, wird für jeden der darin enthaltenen Tracks eine neue Datei erstellt.
Similarly, applying the tool to a track containing multiple segments will create (in the same file) a new track for each of the segments it contains. Similarly, applying the tool to a track containing multiple segments will create (in the same file) a new track for each of the segments it contains.
<DocsNote> <DocsNote>
Beim Extrahieren der Tracks aus einer Datei mit <a href="../gpx">points-of-interest</a>, wird das Tool automatisch jeden Punkt zuordnen, an dem es am nächsten ist. Beim Extrahieren der Tracks aus einer Datei mit <a href="../gpx">points-of-interest</a>, wird das Werkzeug automatisch jeden Punkt zuordnen, an dem es am nächsten ist.
</DocsNote> </DocsNote>

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
title: FAQ title: GYIK
--- ---
<script> <script>
@ -10,7 +10,7 @@ title: FAQ
### Do I need to donate to use the website? ### Do I need to donate to use the website?
No. Nem.
The website is free to use and always will be (as long as it is financially sustainable). The website is free to use and always will be (as long as it is financially sustainable).
However, donations are appreciated and help keep the website running. However, donations are appreciated and help keep the website running.

View file

@ -69,7 +69,7 @@ When hovering over the elevation profile, a tooltip will show statistics at the
To get the statistics for a specific section of the elevation profile, you can drag a selection rectangle on the profile. To get the statistics for a specific section of the elevation profile, you can drag a selection rectangle on the profile.
Click on the profile to reset the selection. Click on the profile to reset the selection.
Az egérgörgővel is méretezhetii a magassági profilt. Balra és jobbra mozoghat a profil húzásával, miközben lenyomva tartja a <kbd>Shift</kbd> billentyűt. Az egérgörgővel is méretezheti a magassági profilt. Balra és jobbra mozoghat a profil húzásával, miközben lenyomva tartja a <kbd>Shift</kbd> billentyűt.
### Additional data ### Additional data

View file

@ -7,6 +7,6 @@
Minden alkalommal, amikor GPS-pontokat ad hozzá vagy mozgat, szervereink kiszámítják a legjobb útvonalat az úthálózaton.<a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapbox</a> API-jait használjuk a gyönyörű térképek megjelenítésére, a magassági adatok lekérésére és a helyek keresésére. Minden alkalommal, amikor GPS-pontokat ad hozzá vagy mozgat, szervereink kiszámítják a legjobb útvonalat az úthálózaton.<a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapbox</a> API-jait használjuk a gyönyörű térképek megjelenítésére, a magassági adatok lekérésére és a helyek keresésére.
Sajnos ez magas költségű. Sajnos ez magas költségű.
Ha tetszik ezt az alkalmazás, kérjük, fontoljon meg egy kis adományt, hogy a webhely továbbra is ingyenes és hirdetésmentes legyen. Ha tetszik ez az alkalmazás, kérjük, fontoljon meg egy kis adományt, hogy a webhely továbbra is ingyenes és hirdetésmentes legyen.
Nagyon szépen köszönöm a támogatást! ❤️ Nagyon szépen köszönöm a támogatást! ❤️

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
title: Integration title: Integráció
--- ---
<script> <script>

View file

@ -12,6 +12,6 @@ The main menu, located at the top of the interface, provides access to actions,
<DocsNote> <DocsNote>
Most of the menu actions can also be performed using the keyboard shortcuts displayed in the menu. A menüben található műveletek többsége a menüben megjelenített billentyűparancsok segítségével is végrehajtható.
</DocsNote> </DocsNote>

View file

@ -29,4 +29,4 @@ Each tool is represented by an icon and can be activated by clicking on it.
As with [edit actions](./menu/edit), most tools can be applied to multiple files at once and to [inner tracks and segments](./gpx). As with [edit actions](./menu/edit), most tools can be applied to multiple files at once and to [inner tracks and segments](./gpx).
The next sections describe each tool in detail. A következő szakaszok részletesen ismertetik az egyes eszközöket.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
title: Azione sui File title: Azioni sui File
--- ---
<script lang="ts"> <script lang="ts">
@ -17,7 +17,7 @@ Crea un nuovo file vuoto.
### <FolderOpen size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Apri... ### <FolderOpen size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Apri...
Open files from your computer. Apre i file dal tuo computer.
<DocsNote> <DocsNote>
@ -33,7 +33,7 @@ Crea una copia dei file attualmente selezionati.
Close the currently selected files. Close the currently selected files.
### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Close all ### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Chiudi tutto
Chiudi tutti i file. Chiudi tutti i file.

View file

@ -173,6 +173,7 @@
"merge_traces": "Connect the traces", "merge_traces": "Connect the traces",
"merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected", "merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected",
"merge_selection": "Merge selection", "merge_selection": "Merge selection",
"remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
"tooltip": "Merge items together", "tooltip": "Merge items together",
"help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.", "help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.",
"help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.", "help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.",

View file

@ -173,6 +173,7 @@
"merge_traces": "Connectar les traçades", "merge_traces": "Connectar les traçades",
"merge_contents": "Unir els continguts i mantenir les traçades desconnectades", "merge_contents": "Unir els continguts i mantenir les traçades desconnectades",
"merge_selection": "Combinar la selecció", "merge_selection": "Combinar la selecció",
"remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
"tooltip": "Unir els elements", "tooltip": "Unir els elements",
"help_merge_traces": "Unir les traçades crearà una única traçada contínua.", "help_merge_traces": "Unir les traçades crearà una única traçada contínua.",
"help_cannot_merge_traces": "Has de sel·leccionar diverses traçades per tal d'unir-les.", "help_cannot_merge_traces": "Has de sel·leccionar diverses traçades per tal d'unir-les.",

View file

@ -173,6 +173,7 @@
"merge_traces": "Připojit trasy", "merge_traces": "Připojit trasy",
"merge_contents": "Sloučit obsah a zachovat trasy oddělené", "merge_contents": "Sloučit obsah a zachovat trasy oddělené",
"merge_selection": "Sloučit výběr", "merge_selection": "Sloučit výběr",
"remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
"tooltip": "Sloučit položky", "tooltip": "Sloučit položky",
"help_merge_traces": "Připojení vybraných tras vytvoří jednu spojitou trasu.", "help_merge_traces": "Připojení vybraných tras vytvoří jednu spojitou trasu.",
"help_cannot_merge_traces": "Váš výběr musí obsahovat několik tras, které je chcete připojit.", "help_cannot_merge_traces": "Váš výběr musí obsahovat několik tras, které je chcete připojit.",

View file

@ -173,6 +173,7 @@
"merge_traces": "Connect the traces", "merge_traces": "Connect the traces",
"merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected", "merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected",
"merge_selection": "Merge selection", "merge_selection": "Merge selection",
"remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
"tooltip": "Merge items together", "tooltip": "Merge items together",
"help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.", "help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.",
"help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.", "help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.",

View file

@ -1,7 +1,7 @@
{ {
"metadata": { "metadata": {
"home_title": "der online GPX Datei Editor", "home_title": "der online GPX Datei Editor",
"app_title": "app", "app_title": "App",
"embed_title": "der online GPX Datei Editor", "embed_title": "der online GPX Datei Editor",
"help_title": "hilfe", "help_title": "hilfe",
"404_title": "Seite nicht gefunden", "404_title": "Seite nicht gefunden",
@ -33,8 +33,8 @@
"select_all": "Alle auswählen", "select_all": "Alle auswählen",
"view": "Ansicht", "view": "Ansicht",
"elevation_profile": "Höhenprofil", "elevation_profile": "Höhenprofil",
"vertical_file_view": "Vertical file list", "vertical_file_view": "Vertikale Dateiliste",
"switch_basemap": "Switch to previous basemap", "switch_basemap": "Zur vorherigen Basemap wechseln",
"toggle_overlays": "Toggle overlays", "toggle_overlays": "Toggle overlays",
"toggle_3d": "3D umschalten", "toggle_3d": "3D umschalten",
"settings": "Einstellungen", "settings": "Einstellungen",
@ -49,21 +49,21 @@
"language": "Sprache", "language": "Sprache",
"mode": "Design", "mode": "Design",
"system": "System", "system": "System",
"light": "Light", "light": "Hell",
"dark": "Dark", "dark": "Dunkel",
"street_view_source": "Street view source", "street_view_source": "Street View Quelle",
"mapillary": "Mapillary", "mapillary": "Mapillary",
"google": "Google", "google": "Google",
"toggle_street_view": "Street view", "toggle_street_view": "Street View",
"layers": "Map layers...", "layers": "Map layers...",
"distance_markers": "Entfernungsmarkierungen", "distance_markers": "Entfernungsmarkierungen",
"direction_markers": "Direction arrows", "direction_markers": "Direction arrows",
"help": "Hilfe", "help": "Hilfe",
"more": "More...", "more": "Mehr...",
"donate": "Spenden", "donate": "Spenden",
"ctrl": "Strg", "ctrl": "Strg",
"click": "Klick", "click": "Klick",
"drag": "Drag", "drag": "Ziehen",
"metadata": { "metadata": {
"button": "Info...", "button": "Info...",
"name": "Bezeichnung", "name": "Bezeichnung",
@ -77,58 +77,58 @@
"width": "Breite" "width": "Breite"
}, },
"hide": "Verbergen", "hide": "Verbergen",
"unhide": "Unhide", "unhide": "Einblenden",
"center": "Center", "center": "Center",
"open_in": "Open in" "open_in": "Open in"
}, },
"toolbar": { "toolbar": {
"routing": { "routing": {
"tooltip": "Plan or edit a route", "tooltip": "Route planen oder bearbeiten",
"activity": "Aktivität", "activity": "Aktivität",
"use_routing": "Routenführung", "use_routing": "Routenführung",
"use_routing_tooltip": "Connect anchor points via road network, or in a straight line if disabled", "use_routing_tooltip": "Connect anchor points via road network, or in a straight line if disabled",
"allow_private": "Allow private roads", "allow_private": "Private Straßen erlauben",
"reverse": { "reverse": {
"button": "Umkehren", "button": "Umkehren",
"tooltip": "Reverse the direction of the route" "tooltip": "Die Richtung der Route umkehren"
}, },
"route_back_to_start": { "route_back_to_start": {
"button": "Back to start", "button": "Zurück zum Start",
"tooltip": "Connect the last point of the route with the starting point" "tooltip": "Den letzten Punkt der Route mit dem Startpunkt verbinden"
}, },
"round_trip": { "round_trip": {
"button": "Round trip", "button": "Rundfahrt",
"tooltip": "Return to the starting point by the same route" "tooltip": "Kehre mit derselben Route zum Startpunkt zurück"
}, },
"start_loop_here": "Schleife hier starten", "start_loop_here": "Schleife hier starten",
"help_no_file": "Select a trace to use the routing tool, or click on the map to start creating a new route.", "help_no_file": "Select a trace to use the routing tool, or click on the map to start creating a new route.",
"help": "Click on the map to add a new anchor point, or drag existing ones to change the route.", "help": "Click on the map to add a new anchor point, or drag existing ones to change the route.",
"activities": { "activities": {
"bike": "Rad", "bike": "Fahrrad",
"racing_bike": "Road bike", "racing_bike": "Rennrad",
"gravel_bike": "Gravel Bike", "gravel_bike": "Gravel Bike",
"mountain_bike": "Mountainbike", "mountain_bike": "Mountainbike",
"foot": "Laufen/Wandern", "foot": "Laufen/Wandern",
"motorcycle": "Moped", "motorcycle": "Motorrad",
"water": "Water", "water": "Wasser",
"railway": "Railway" "railway": "Railway"
}, },
"surface": { "surface": {
"unknown": "Unknown", "unknown": "Unbekannt",
"paved": "Gepflastert", "paved": "Gepflastert",
"unpaved": "Unbefestigt", "unpaved": "Unbefestigt",
"asphalt": "Asphalt", "asphalt": "Asphalt",
"concrete": "Beton", "concrete": "Beton",
"chipseal": "Chipseal", "chipseal": "Chipseal",
"cobblestone": "Kopfsteinpflaster", "cobblestone": "Kopfsteinpflaster",
"unhewn_cobblestone": "Unhewn cobblestone", "unhewn_cobblestone": "Rohes Kopfsteinpflaster",
"paving_stones": "Paving stones", "paving_stones": "Verbundsteine",
"stepping_stones": "Stepping stones", "stepping_stones": "Stepping stones",
"sett": "Sett", "sett": "Behauenes Steinpflaster",
"metal": "Metall", "metal": "Metall",
"wood": "Holz", "wood": "Holz",
"compacted": "Compacted gravel", "compacted": "verdichtet",
"fine_gravel": "Fine gravel", "fine_gravel": "Feiner Schotter",
"gravel": "Schotter", "gravel": "Schotter",
"pebblestone": "Kieselsteine", "pebblestone": "Kieselsteine",
"rock": "Fels", "rock": "Fels",
@ -145,15 +145,15 @@
"grass_paver": "Grass paver" "grass_paver": "Grass paver"
}, },
"error": { "error": {
"from": "The start point is too far from the nearest road", "from": "Der Startpunkt ist zu weit von der nächsten Straße entfernt",
"via": "The via point is too far from the nearest road", "via": "The via point is too far from the nearest road",
"to": "The end point is too far from the nearest road", "to": "Der Endpunkt ist zu weit von der nächsten Straße entfernt",
"timeout": "Route calculation took too long, try adding points closer together" "timeout": "Route calculation took too long, try adding points closer together"
} }
}, },
"scissors": { "scissors": {
"tooltip": "Crop or split", "tooltip": "Schneiden oder Teilen",
"crop": "Crop", "crop": "Schneiden",
"split_as": "Split the trace into", "split_as": "Split the trace into",
"help_invalid_selection": "Select a trace to crop or split.", "help_invalid_selection": "Select a trace to crop or split.",
"help": "Use the slider to crop the trace, or split it by clicking on one of the split markers or on the trace itself." "help": "Use the slider to crop the trace, or split it by clicking on one of the split markers or on the trace itself."
@ -161,11 +161,11 @@
"time": { "time": {
"tooltip": "Manage time data", "tooltip": "Manage time data",
"start": "Start", "start": "Start",
"end": "End", "end": "Ziel",
"total_time": "Zeit in Bewegung", "total_time": "Zeit in Bewegung",
"pick_date": "Pick a date", "pick_date": "Datum auswählen",
"artificial": "Create realistic time data", "artificial": "Erstelle realistische Zeitdaten",
"update": "Update time data", "update": "Aktualisiere Zeitdaten",
"help": "Use the form to set new time data.", "help": "Use the form to set new time data.",
"help_invalid_selection": "Select a single trace to manage its time data." "help_invalid_selection": "Select a single trace to manage its time data."
}, },
@ -173,7 +173,8 @@
"merge_traces": "Connect the traces", "merge_traces": "Connect the traces",
"merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected", "merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected",
"merge_selection": "Auswahl zusammenführen", "merge_selection": "Auswahl zusammenführen",
"tooltip": "Merge items together", "remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
"tooltip": "Elemente zusammenführen",
"help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.", "help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.",
"help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.", "help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.",
"help_merge_contents": "Merging the contents of the selected items will group all the contents inside the first item.", "help_merge_contents": "Merging the contents of the selected items will group all the contents inside the first item.",
@ -195,8 +196,8 @@
"tooltip": "Create and edit points of interest", "tooltip": "Create and edit points of interest",
"icon": "Icon", "icon": "Icon",
"link": "Link", "link": "Link",
"longitude": "Longitude", "longitude": "Längengrad",
"latitude": "Latitude", "latitude": "Breitengrad",
"create": "Create point of interest", "create": "Create point of interest",
"add": "Add point of interest to file", "add": "Add point of interest to file",
"help": "Fill in the form to create a new point of interest, or click on an existing one to edit it. Click on the map to fill the coordinates, or drag points of interest to move them.", "help": "Fill in the form to create a new point of interest, or click on an existing one to edit it. Click on the map to fill the coordinates, or drag points of interest to move them.",
@ -204,15 +205,15 @@
}, },
"reduce": { "reduce": {
"tooltip": "Reduce the number of GPS points", "tooltip": "Reduce the number of GPS points",
"tolerance": "Tolerance", "tolerance": "Toleranz",
"number_of_points": "Number of GPS points", "number_of_points": "Anzahl der GPS-Punkte",
"button": "Minify", "button": "Minify",
"help": "Use the slider to choose the number of GPS points to keep.", "help": "Use the slider to choose the number of GPS points to keep.",
"help_no_selection": "Select a trace to reduce the number of its GPS points." "help_no_selection": "Select a trace to reduce the number of its GPS points."
}, },
"clean": { "clean": {
"tooltip": "Clean GPS points and points of interest with a rectangle selection", "tooltip": "Clean GPS points and points of interest with a rectangle selection",
"delete_trackpoints": "Delete GPS points", "delete_trackpoints": "GPS-Punkte löschen",
"delete_waypoints": "Delete points of interest", "delete_waypoints": "Delete points of interest",
"delete_inside": "Delete inside selection", "delete_inside": "Delete inside selection",
"delete_outside": "Delete outside selection", "delete_outside": "Delete outside selection",
@ -243,19 +244,19 @@
"basemaps": "Basiskarte", "basemaps": "Basiskarte",
"overlays": "Ebenen", "overlays": "Ebenen",
"custom": "Custom", "custom": "Custom",
"world": "World", "world": "Welt",
"countries": "Countries", "countries": "Länder",
"belgium": "Belgium", "belgium": "Belgien",
"bulgaria": "Bulgarien", "bulgaria": "Bulgarien",
"finland": "Finland", "finland": "Finnland",
"france": "France", "france": "Frankreich",
"new_zealand": "New Zealand", "new_zealand": "Neuseeland",
"norway": "Norway", "norway": "Norwegen",
"spain": "Spain", "spain": "Spanien",
"sweden": "Sweden", "sweden": "Schweden",
"switzerland": "Switzerland", "switzerland": "Schweiz",
"united_kingdom": "United Kingdom", "united_kingdom": "Großbritannien",
"united_states": "United States", "united_states": "USA",
"mapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors", "mapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors",
"mapboxSatellite": "Mapbox Satellit", "mapboxSatellite": "Mapbox Satellit",
"openStreetMap": "OpenStreetMap", "openStreetMap": "OpenStreetMap",
@ -294,50 +295,50 @@
"ignSlope": "IGN Slope", "ignSlope": "IGN Slope",
"ignSkiTouring": "IGN Ski Touring", "ignSkiTouring": "IGN Ski Touring",
"waymarked_trails": "Waymarked Trails", "waymarked_trails": "Waymarked Trails",
"waymarkedTrailsHiking": "Hiking", "waymarkedTrailsHiking": "Wandern",
"waymarkedTrailsCycling": "Cycling", "waymarkedTrailsCycling": "Radfahren",
"waymarkedTrailsMTB": "MTB", "waymarkedTrailsMTB": "MTB",
"waymarkedTrailsSkating": "Skating", "waymarkedTrailsSkating": "Skating",
"waymarkedTrailsHorseRiding": "Horse Riding", "waymarkedTrailsHorseRiding": "Horse Riding",
"waymarkedTrailsWinter": "Winter", "waymarkedTrailsWinter": "Winter",
"points_of_interest": "Points of interest", "points_of_interest": "Points of interest",
"food": "Food", "food": "Food",
"bakery": "Bakery", "bakery": "Bäckerei",
"food-store": "Food Store", "food-store": "Food Store",
"eat-and-drink": "Eat and Drink", "eat-and-drink": "Eat and Drink",
"amenities": "Amenities", "amenities": "Amenities",
"toilets": "Toilets", "toilets": "Toiletten",
"water": "Water", "water": "Trinkwasser",
"shower": "Shower", "shower": "Dusche",
"shelter": "Shelter", "shelter": "Unterstand",
"motorized": "Cars and Motorcycles", "motorized": "Autos und Motorräder",
"fuel-station": "Fuel Station", "fuel-station": "Tankstelle",
"parking": "Parking", "parking": "Parking",
"garage": "Garage", "garage": "Garage",
"barrier": "Barrier", "barrier": "Barriere",
"tourism": "Tourism", "tourism": "Tourismus",
"attraction": "Attraction", "attraction": "Attraction",
"viewpoint": "Viewpoint", "viewpoint": "Aussichtspunkt",
"hotel": "Hotel", "hotel": "Hotel",
"campsite": "Campsite", "campsite": "Campingplatz",
"hut": "Hut", "hut": "Hütte",
"picnic": "Picnic Area", "picnic": "Picknickplatz",
"summit": "Summit", "summit": "Gipfel",
"pass": "Pass", "pass": "Gebirgspass",
"climbing": "Climbing", "climbing": "Climbing",
"bicycle": "Bicycle", "bicycle": "Fahrrad",
"bicycle-parking": "Bicycle Parking", "bicycle-parking": "Bicycle Parking",
"bicycle-rental": "Bicycle Rental", "bicycle-rental": "Fahrradverleih",
"bicycle-shop": "Fahrradgeschäft", "bicycle-shop": "Fahrradgeschäft",
"public-transport": "Öffentliche Verkehrsmittel", "public-transport": "Öffentliche Verkehrsmittel",
"railway-station": "Bahnhof", "railway-station": "Bahnhof",
"tram-stop": "Straßenbahnhaltestelle", "tram-stop": "Straßenbahnhaltestelle",
"bus-stop": "Bushaltestelle", "bus-stop": "Bushaltestelle",
"ferry": "Ferry" "ferry": "Fähre"
}, },
"color": { "color": {
"blue": "Blau", "blue": "Blau",
"bluered": "Blue Red", "bluered": "Blau Rot",
"gray": "Grau", "gray": "Grau",
"hot": "Heiß", "hot": "Heiß",
"purple": "Lila", "purple": "Lila",
@ -346,12 +347,12 @@
}, },
"chart": { "chart": {
"show_slope": "Show slope data", "show_slope": "Show slope data",
"show_surface": "Show surface data", "show_surface": "Oberflächenanzeigen",
"show_speed": "Show speed data", "show_speed": "Geschwindigkeit anzeigen",
"show_pace": "Show pace data", "show_pace": "Show pace data",
"show_heartrate": "Show heart rate data", "show_heartrate": "Herzfrequenz anzeigen",
"show_cadence": "Show cadence data", "show_cadence": "Kadenz anzeigen",
"show_temperature": "Show temperature data", "show_temperature": "Temperatur anzeigen",
"show_power": "Show power data" "show_power": "Show power data"
}, },
"quantities": { "quantities": {
@ -361,13 +362,13 @@
"temperature": "Temperatur", "temperature": "Temperatur",
"speed": "Geschwindigkeit", "speed": "Geschwindigkeit",
"pace": "Tempo", "pace": "Tempo",
"heartrate": "Heart rate", "heartrate": "Herzfrequenz",
"cadence": "Trittfrequenz", "cadence": "Trittfrequenz",
"power": "Leistung", "power": "Leistung",
"slope": "Gefälle", "slope": "Gefälle",
"surface": "Oberfläche", "surface": "Oberfläche",
"time": "Zeit", "time": "Zeit",
"moving": "Moving", "moving": "Bewegung",
"total": "Gesamt" "total": "Gesamt"
}, },
"units": { "units": {
@ -389,8 +390,8 @@
"power": "W" "power": "W"
}, },
"gpx": { "gpx": {
"file": "File", "file": "Datei",
"files": "Files", "files": "Dateien",
"track": "Strecke", "track": "Strecke",
"tracks": "Strecken", "tracks": "Strecken",
"segment": "Abschnitt", "segment": "Abschnitt",
@ -401,56 +402,56 @@
"alert": "Alert", "alert": "Alert",
"anchor": "Anchor", "anchor": "Anchor",
"bank": "Bank", "bank": "Bank",
"beach": "Beach", "beach": "Strand",
"bike_trail": "Bike Trail", "bike_trail": "Bike Trail",
"binoculars": "Binoculars", "binoculars": "Binoculars",
"bridge": "Bridge", "bridge": "Brücke",
"building": "Building", "building": "Gebäude",
"campground": "Campsite", "campground": "Campingplatz",
"car": "Car", "car": "Auto",
"car_repair": "Garage", "car_repair": "Garage",
"convenience_store": "Convenience Store", "convenience_store": "Convenience Store",
"crossing": "Crossing", "crossing": "Crossing",
"department_store": "Department Store", "department_store": "Department Store",
"drinking_water": "Water", "drinking_water": "Trinkwasser",
"exit": "Exit", "exit": "Exit",
"lodge": "Hut", "lodge": "Hut",
"lodging": "Accommodation", "lodging": "Accommodation",
"forest": "Forest", "forest": "Wald",
"gas_station": "Fuel Station", "gas_station": "Tankstelle",
"ground_transportation": "Ground Transportation", "ground_transportation": "Ground Transportation",
"hotel": "Hotel", "hotel": "Hotel",
"house": "House", "house": "House",
"information": "Information", "information": "Information",
"park": "Park", "park": "Park",
"parking_area": "Parking", "parking_area": "Parkplatz",
"pharmacy": "Pharmacy", "pharmacy": "Apotheke",
"picnic_area": "Picnic Area", "picnic_area": "Picknickplatz",
"restaurant": "Restaurant", "restaurant": "Restaurant",
"restricted_area": "Restricted Area", "restricted_area": "Restricted Area",
"restroom": "Toilets", "restroom": "Toiletten",
"road": "Road", "road": "Straße",
"scenic_area": "Scenic Area", "scenic_area": "Scenic Area",
"shelter": "Shelter", "shelter": "Unterstand",
"shopping_center": "Shopping Center", "shopping_center": "Einkaufszentrum",
"shower": "Shower", "shower": "Dusche",
"summit": "Summit", "summit": "Gipfel",
"telephone": "Telephone", "telephone": "Telefon",
"tunnel": "Tunnel", "tunnel": "Tunnel",
"water_source": "Water Source" "water_source": "Water Source"
} }
}, },
"homepage": { "homepage": {
"website": "Website", "website": "Webseite",
"home": "Home", "home": "Home",
"app": "App", "app": "App",
"contact": "Contact", "contact": "Kontakt",
"reddit": "Reddit", "reddit": "Reddit",
"x": "X", "x": "X",
"facebook": "Facebook", "facebook": "Facebook",
"github": "GitHub", "github": "GitHub",
"crowdin": "Crowdin", "crowdin": "Crowdin",
"email": "Email", "email": "E-Mail",
"contribute": "Contribute", "contribute": "Contribute",
"supported_by": "supported by", "supported_by": "supported by",
"support_button": "Support gpx.studio on Ko-fi", "support_button": "Support gpx.studio on Ko-fi",
@ -466,19 +467,19 @@
"identity_description": "The website is free to use, without ads, and the source code is publicly available on GitHub. This is only possible thanks to the incredible support of the community." "identity_description": "The website is free to use, without ads, and the source code is publicly available on GitHub. This is only possible thanks to the incredible support of the community."
}, },
"docs": { "docs": {
"translate": "Improve the translation on Crowdin", "translate": "Verbessere die Übersetzung auf Crowdin",
"answer_not_found": "Did not find what you were looking for?", "answer_not_found": "Did not find what you were looking for?",
"ask_on_reddit": "Ask the community on Reddit", "ask_on_reddit": "Frage die Community auf Reddit",
"search": { "search": {
"search": "Search", "search": "Suche",
"clear": "Clear", "clear": "Clear",
"cancel": "Abbrechen", "cancel": "Abbrechen",
"recent": "Recent searches", "recent": "Letzte Suchanfragen",
"no_recent": "No recent searches", "no_recent": "Keine kürzlichen Suchanfragen",
"save": "Save this search", "save": "Diese Suchanfrage speichern",
"remove": "Remove this search from history", "remove": "Diese Suchanfrage aus dem Verlauf entfernen",
"favorites": "Favorites", "favorites": "Favoriten",
"remove_favorite": "Remove this search from favorites", "remove_favorite": "Diese Suchanfrage aus Favoriten entfernen",
"to_select": "to select", "to_select": "to select",
"to_navigate": "to navigate", "to_navigate": "to navigate",
"to_close": "to close", "to_close": "to close",
@ -506,7 +507,7 @@
"preview": "Vorschau", "preview": "Vorschau",
"code": "Integration code" "code": "Integration code"
}, },
"webgl2_required": "WebGL 2 is required to display the map.", "webgl2_required": "WebGL 2 ist erforderlich, um die Karte anzuzeigen.",
"enable_webgl2": "Learn how to enable WebGL 2 in your browser", "enable_webgl2": "Erfahren Sie, wie Sie WebGL 2 in Ihrem Browser aktivieren",
"page_not_found": "page not found" "page_not_found": "Seite nicht gefunden"
} }

View file

@ -173,6 +173,7 @@
"merge_traces": "Connect the traces", "merge_traces": "Connect the traces",
"merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected", "merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected",
"merge_selection": "Merge selection", "merge_selection": "Merge selection",
"remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
"tooltip": "Merge items together", "tooltip": "Merge items together",
"help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.", "help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.",
"help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.", "help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.",

View file

@ -173,6 +173,7 @@
"merge_traces": "Conectar los trazados", "merge_traces": "Conectar los trazados",
"merge_contents": "Combinar los contenidos y mantener los trazados desconectados", "merge_contents": "Combinar los contenidos y mantener los trazados desconectados",
"merge_selection": "Combinar selección", "merge_selection": "Combinar selección",
"remove_gaps": "Eliminar intervalos vacíos de tiempo entre trazas",
"tooltip": "Combinar elementos", "tooltip": "Combinar elementos",
"help_merge_traces": "Conectar los trazados seleccionados creará un único trazado continuo.", "help_merge_traces": "Conectar los trazados seleccionados creará un único trazado continuo.",
"help_cannot_merge_traces": "Su selección debe contener varios trazados para conectarlos.", "help_cannot_merge_traces": "Su selección debe contener varios trazados para conectarlos.",

View file

@ -173,6 +173,7 @@
"merge_traces": "Yhdistä reitit", "merge_traces": "Yhdistä reitit",
"merge_contents": "Yhdistä reitit samaan tiedostoon", "merge_contents": "Yhdistä reitit samaan tiedostoon",
"merge_selection": "Yhdistä valitut", "merge_selection": "Yhdistä valitut",
"remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
"tooltip": "Yhdistä tiedostot", "tooltip": "Yhdistä tiedostot",
"help_merge_traces": "Yhdistäminen luo valituista reiteistä yhden yhtenäisen reitin.", "help_merge_traces": "Yhdistäminen luo valituista reiteistä yhden yhtenäisen reitin.",
"help_cannot_merge_traces": "Valitse useampia reittejä yhdistääksesi ne.", "help_cannot_merge_traces": "Valitse useampia reittejä yhdistääksesi ne.",

View file

@ -173,6 +173,7 @@
"merge_traces": "Connecter les traces", "merge_traces": "Connecter les traces",
"merge_contents": "Fusionner les contenus et garder les traces déconnectées", "merge_contents": "Fusionner les contenus et garder les traces déconnectées",
"merge_selection": "Fusionner la sélection", "merge_selection": "Fusionner la sélection",
"remove_gaps": "Supprimer les écarts de temps entre les traces",
"tooltip": "Fusionner les éléments", "tooltip": "Fusionner les éléments",
"help_merge_traces": "Connecter les traces sélectionnées créera une seule trace continue.", "help_merge_traces": "Connecter les traces sélectionnées créera une seule trace continue.",
"help_cannot_merge_traces": "Votre sélection doit contenir plusieurs traces pour pouvoir les connecter.", "help_cannot_merge_traces": "Votre sélection doit contenir plusieurs traces pour pouvoir les connecter.",

View file

@ -173,6 +173,7 @@
"merge_traces": "Connect the traces", "merge_traces": "Connect the traces",
"merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected", "merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected",
"merge_selection": "Merge selection", "merge_selection": "Merge selection",
"remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
"tooltip": "Merge items together", "tooltip": "Merge items together",
"help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.", "help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.",
"help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.", "help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.",

View file

@ -5,7 +5,7 @@
"embed_title": "az online GPX szerkesztő", "embed_title": "az online GPX szerkesztő",
"help_title": "súgó", "help_title": "súgó",
"404_title": "az oldal nem található", "404_title": "az oldal nem található",
"description": "GPX-fájlok online megtekintése, szerkesztése és létrehozása fejlett útvonaltervezési képességekkel és fájlfeldolgozó eszközökkel, gyönyörű térképekkel és részletes adatmegjelenítésekkel." "description": "GPX fájlok online megtekintése, szerkesztése és létrehozása fejlett útvonal tervezési képességekkel és fájlfeldolgozó eszközökkel, gyönyörű térképekkel és részletes adatmegjelenítésekkel."
}, },
"menu": { "menu": {
"new": "Új", "new": "Új",
@ -33,7 +33,7 @@
"select_all": "Összes kijelölése", "select_all": "Összes kijelölése",
"view": "Nézet", "view": "Nézet",
"elevation_profile": "Magassági profil", "elevation_profile": "Magassági profil",
"vertical_file_view": "Függoleges fájl lista", "vertical_file_view": "Függőleges fájl lista",
"switch_basemap": "Váltás az előző alaptérképre", "switch_basemap": "Váltás az előző alaptérképre",
"toggle_overlays": "Átfedés váltása", "toggle_overlays": "Átfedés váltása",
"toggle_3d": "3D nézet bekapcsolása", "toggle_3d": "3D nézet bekapcsolása",
@ -54,7 +54,7 @@
"street_view_source": "Utcakép nézet forrása", "street_view_source": "Utcakép nézet forrása",
"mapillary": "Mapillary", "mapillary": "Mapillary",
"google": "Google", "google": "Google",
"toggle_street_view": "Street view", "toggle_street_view": "Utcakép nézet",
"layers": "Térképrétegek...", "layers": "Térképrétegek...",
"distance_markers": "Távolsági km szakaszok mutatása", "distance_markers": "Távolsági km szakaszok mutatása",
"direction_markers": "Menetirány mutatása", "direction_markers": "Menetirány mutatása",
@ -86,11 +86,11 @@
"tooltip": "Útvonal tervezése vagy szerkesztése", "tooltip": "Útvonal tervezése vagy szerkesztése",
"activity": "Tevékenység", "activity": "Tevékenység",
"use_routing": "Útvonal választása", "use_routing": "Útvonal választása",
"use_routing_tooltip": "Útvonal követés kikapcsolava egyenes vonal rajzolása", "use_routing_tooltip": "Útvonal követés kikapcsolva egyenes vonal rajzolása",
"allow_private": "Magánutak engedélyezése", "allow_private": "Magánutak engedélyezése",
"reverse": { "reverse": {
"button": "Út menetirány váltás", "button": "Út menetirány váltás",
"tooltip": "Útvonal irányát megfordítása" "tooltip": "Útvonal irányának megfordítása"
}, },
"route_back_to_start": { "route_back_to_start": {
"button": "Vissza a starthoz", "button": "Vissza a starthoz",
@ -159,20 +159,21 @@
"help": "Használja a csúszkát az útvonal kivágásához, vagy ossza fel az egyik jelölőre vagy magára az útvonalra kattintva." "help": "Használja a csúszkát az útvonal kivágásához, vagy ossza fel az egyik jelölőre vagy magára az útvonalra kattintva."
}, },
"time": { "time": {
"tooltip": "Manage time data", "tooltip": "Idő beállítása",
"start": "Rajt", "start": "Rajt",
"end": "End", "end": "Befejezés",
"total_time": "Mozgási idő", "total_time": "Mozgási idő",
"pick_date": "Pick a date", "pick_date": "Válassz dátumot",
"artificial": "Create realistic time data", "artificial": "Valósághű időadatok hozzáadása",
"update": "Update time data", "update": "Használd a formot új idő beállításához.",
"help": "Use the form to set new time data.", "help": "Használd a form-ot az új idő beállításához.",
"help_invalid_selection": "Select a single trace to manage its time data." "help_invalid_selection": "Válasszon ki egyetlen nyomvonalat az időadatainak kezeléséhez."
}, },
"merge": { "merge": {
"merge_traces": "Connect the traces", "merge_traces": "Kösd össze az útvonalakat",
"merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected", "merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected",
"merge_selection": "Egyesítés kijelőlés", "merge_selection": "Egyesítés kijelölés",
"remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
"tooltip": "Merge items together", "tooltip": "Merge items together",
"help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.", "help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.",
"help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.", "help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.",
@ -184,10 +185,10 @@
"tooltip": "Extract contents to separate items", "tooltip": "Extract contents to separate items",
"button": "Extract", "button": "Extract",
"help": "Extracting the contents of the selected items will create a separate item for each of their contents.", "help": "Extracting the contents of the selected items will create a separate item for each of their contents.",
"help_invalid_selection": "Your selection must contain items with multiple traces to extract them." "help_invalid_selection": "Több nyomvonalat kell tartalmazzon a kijelölés a kinyeréshez."
}, },
"elevation": { "elevation": {
"button": "Request elevation data", "button": "Magassági információk lekérése",
"help": "Requesting elevation data will erase the existing elevation data, if any, and replace it with data from Mapbox.", "help": "Requesting elevation data will erase the existing elevation data, if any, and replace it with data from Mapbox.",
"help_no_selection": "Select a file item to request elevation data." "help_no_selection": "Select a file item to request elevation data."
}, },
@ -196,23 +197,23 @@
"icon": "Icon", "icon": "Icon",
"link": "Link", "link": "Link",
"longitude": "Longitude", "longitude": "Longitude",
"latitude": "Latitude", "latitude": "Szélesség",
"create": "Create point of interest", "create": "POI fájlba mentése",
"add": "Add point of interest to file", "add": "Add point of interest to file",
"help": "Fill in the form to create a new point of interest, or click on an existing one to edit it. Click on the map to fill the coordinates, or drag points of interest to move them.", "help": "Töltsd ki az űrlapot egy új POI létrehozásához, vagy kattints egy meglévőre a szerkesztéshez. Kattints a térképre a koordináták megadásához, vagy áthelyezéshez egérrel húzd el a POI-kat.",
"help_no_selection": "Select a file to create or edit points of interest." "help_no_selection": "Select a file to create or edit points of interest."
}, },
"reduce": { "reduce": {
"tooltip": "Reduce the number of GPS points", "tooltip": "Reduce the number of GPS points",
"tolerance": "Tolerance", "tolerance": "Tűréshatár",
"number_of_points": "Number of GPS points", "number_of_points": "GPS pontok száma",
"button": "Minify", "button": "Minify",
"help": "Use the slider to choose the number of GPS points to keep.", "help": "Use the slider to choose the number of GPS points to keep.",
"help_no_selection": "Select a trace to reduce the number of its GPS points." "help_no_selection": "Select a trace to reduce the number of its GPS points."
}, },
"clean": { "clean": {
"tooltip": "Clean GPS points and points of interest with a rectangle selection", "tooltip": "Clean GPS points and points of interest with a rectangle selection",
"delete_trackpoints": "Delete GPS points", "delete_trackpoints": "GPS pontok törlése",
"delete_waypoints": "Delete points of interest", "delete_waypoints": "Delete points of interest",
"delete_inside": "Delete inside selection", "delete_inside": "Delete inside selection",
"delete_outside": "Delete outside selection", "delete_outside": "Delete outside selection",
@ -222,14 +223,14 @@
} }
}, },
"layers": { "layers": {
"settings": "Layer settings", "settings": "Réteg beállítások",
"settings_help": "Select the map layers you want to show in the interface, add custom ones, and adjust their settings.", "settings_help": "Select the map layers you want to show in the interface, add custom ones, and adjust their settings.",
"selection": "Layer selection", "selection": "Layer selection",
"custom_layers": { "custom_layers": {
"title": "Custom layers", "title": "Custom layers",
"new": "New custom layer", "new": "New custom layer",
"edit": "Edit custom layer", "edit": "Edit custom layer",
"urls": "URL(s)", "urls": "Webcím(ek)",
"url_placeholder": "WMTS, WMS vagy Mapbox stílus JSON", "url_placeholder": "WMTS, WMS vagy Mapbox stílus JSON",
"max_zoom": "Max nagyítás", "max_zoom": "Max nagyítás",
"layer_type": "Réteg típus", "layer_type": "Réteg típus",
@ -321,8 +322,8 @@
"hotel": "Hotel", "hotel": "Hotel",
"campsite": "Kemping", "campsite": "Kemping",
"hut": "Hut", "hut": "Hut",
"picnic": "Picnic Area", "picnic": "Piknikező hely",
"summit": "Summit", "summit": "Csúcs",
"pass": "Pass", "pass": "Pass",
"climbing": "Climbing", "climbing": "Climbing",
"bicycle": "Kerékpár", "bicycle": "Kerékpár",
@ -333,7 +334,7 @@
"railway-station": "Vasútállomás", "railway-station": "Vasútállomás",
"tram-stop": "Villamos megálló", "tram-stop": "Villamos megálló",
"bus-stop": "Buszmegálló", "bus-stop": "Buszmegálló",
"ferry": "Ferry" "ferry": "Komp"
}, },
"color": { "color": {
"blue": "Kék", "blue": "Kék",
@ -341,7 +342,7 @@
"gray": "Szürke", "gray": "Szürke",
"hot": "Legérdekesebb", "hot": "Legérdekesebb",
"purple": "Lila", "purple": "Lila",
"orange": "Orange" "orange": "Narancssárga"
} }
}, },
"chart": { "chart": {
@ -383,7 +384,7 @@
"minutes_per_kilometer": "min/km", "minutes_per_kilometer": "min/km",
"minutes_per_mile": "min/mi", "minutes_per_mile": "min/mi",
"minutes_per_nautical_mile": "min/nm", "minutes_per_nautical_mile": "min/nm",
"knots": "kn", "knots": "csomó",
"heartrate": "bpm", "heartrate": "bpm",
"cadence": "rpm", "cadence": "rpm",
"power": "W" "power": "W"
@ -499,14 +500,14 @@
"manual_camera": "Manual camera", "manual_camera": "Manual camera",
"manual_camera_description": "You can move the map below to adjust the camera position.", "manual_camera_description": "You can move the map below to adjust the camera position.",
"latitude": "Latitude", "latitude": "Latitude",
"longitude": "Longitude", "longitude": "Hosszúság",
"zoom": "Zoom", "zoom": "Zoom",
"pitch": "Pitch", "pitch": "Dőlésszög",
"bearing": "Bearing", "bearing": "Irányszög",
"preview": "Előnézet", "preview": "Előnézet",
"code": "Integration code" "code": "Integration code"
}, },
"webgl2_required": "WebGL 2 is required to display the map.", "webgl2_required": "A térkép megjelenítéséhez WebGL 2 szükséges. ",
"enable_webgl2": "Learn how to enable WebGL 2 in your browser", "enable_webgl2": "Learn how to enable WebGL 2 in your browser",
"page_not_found": "page not found" "page_not_found": "page not found"
} }

View file

@ -173,12 +173,13 @@
"merge_traces": "Collega le tracce", "merge_traces": "Collega le tracce",
"merge_contents": "Unisci i contenuti e mantieni le tracce disconnesse", "merge_contents": "Unisci i contenuti e mantieni le tracce disconnesse",
"merge_selection": "Selezione unione", "merge_selection": "Selezione unione",
"remove_gaps": "Rimuovere le differenze di tempo tra le tracce",
"tooltip": "Unisci gli elementi insieme", "tooltip": "Unisci gli elementi insieme",
"help_merge_traces": "Collegando le tracce selezionate si creerà una singola traccia continua.", "help_merge_traces": "Collegando le tracce selezionate si creerà una singola traccia continua.",
"help_cannot_merge_traces": "La tua selezione deve contenere diverse tracce per collegarle.", "help_cannot_merge_traces": "La tua selezione deve contenere diverse tracce per collegarle.",
"help_merge_contents": "Unendo il contenuto degli elementi selezionati si raggrupperà tutti i contenuti all'interno del primo elemento.", "help_merge_contents": "Unendo il contenuto degli elementi selezionati si raggrupperà tutti i contenuti all'interno del primo elemento.",
"help_cannot_merge_contents": "La selezione deve contenere diversi elementi per unire il loro contenuto.", "help_cannot_merge_contents": "La selezione deve contenere diversi elementi per unire il loro contenuto.",
"selection_tip": "Tip: use {KEYBOARD_SHORTCUT} to add items to the selection." "selection_tip": "Suggerimento: usa {KEYBOARD_SHORTCUT} per aggiungere elementi alla selezione."
}, },
"extract": { "extract": {
"tooltip": "Estrae i contenuti per separare gli elementi", "tooltip": "Estrae i contenuti per separare gli elementi",
@ -188,8 +189,8 @@
}, },
"elevation": { "elevation": {
"button": "Richiedi dati elevazione", "button": "Richiedi dati elevazione",
"help": "Requesting elevation data will erase the existing elevation data, if any, and replace it with data from Mapbox.", "help": "Richiedere dati di altitudine cancellerà i dati di altitudine attuali, se presenti, e li rimpiazzerà con quelli provenienti da Mapbox.",
"help_no_selection": "Select a file item to request elevation data." "help_no_selection": "Seleziona un file per richiedere i dati di altitudine."
}, },
"waypoint": { "waypoint": {
"tooltip": "Crea e modifica punti di interesse", "tooltip": "Crea e modifica punti di interesse",

View file

@ -173,6 +173,7 @@
"merge_traces": "Connect the traces", "merge_traces": "Connect the traces",
"merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected", "merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected",
"merge_selection": "Merge selection", "merge_selection": "Merge selection",
"remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
"tooltip": "Merge items together", "tooltip": "Merge items together",
"help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.", "help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.",
"help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.", "help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.",

View file

@ -173,6 +173,7 @@
"merge_traces": "Sujungti trasas", "merge_traces": "Sujungti trasas",
"merge_contents": "Sujungti turinį ir laikyti trasas atskirai", "merge_contents": "Sujungti turinį ir laikyti trasas atskirai",
"merge_selection": "Sujungti pasirinkimą", "merge_selection": "Sujungti pasirinkimą",
"remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
"tooltip": "Sujungti elementus", "tooltip": "Sujungti elementus",
"help_merge_traces": "Sujungus pasirinktas trasas bus sukurta viena ištisinė trasa.", "help_merge_traces": "Sujungus pasirinktas trasas bus sukurta viena ištisinė trasa.",
"help_cannot_merge_traces": "Turi pasirinkti kelias trasas, kad galėtumėte jas sujungti.", "help_cannot_merge_traces": "Turi pasirinkti kelias trasas, kad galėtumėte jas sujungti.",

View file

@ -173,6 +173,7 @@
"merge_traces": "Connect the traces", "merge_traces": "Connect the traces",
"merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected", "merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected",
"merge_selection": "Merge selection", "merge_selection": "Merge selection",
"remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
"tooltip": "Merge items together", "tooltip": "Merge items together",
"help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.", "help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.",
"help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.", "help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.",

View file

@ -173,6 +173,7 @@
"merge_traces": "Verbind de routes", "merge_traces": "Verbind de routes",
"merge_contents": "Voeg de inhoud samen en houd de sporen gescheiden", "merge_contents": "Voeg de inhoud samen en houd de sporen gescheiden",
"merge_selection": "Voeg selectie samen", "merge_selection": "Voeg selectie samen",
"remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
"tooltip": "Items samenvoegen", "tooltip": "Items samenvoegen",
"help_merge_traces": "Het verbinden van de geselecteerde sporen creëert één continu spoor.", "help_merge_traces": "Het verbinden van de geselecteerde sporen creëert één continu spoor.",
"help_cannot_merge_traces": "Uw selectie moet meerdere sporen bevatten om ze te verbinden.", "help_cannot_merge_traces": "Uw selectie moet meerdere sporen bevatten om ze te verbinden.",

View file

@ -173,6 +173,7 @@
"merge_traces": "Connect the traces", "merge_traces": "Connect the traces",
"merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected", "merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected",
"merge_selection": "Slå sammen valgte", "merge_selection": "Slå sammen valgte",
"remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
"tooltip": "Slå sammen elementer", "tooltip": "Slå sammen elementer",
"help_merge_traces": "Ved å koble sammen de valgte sporene vil det opprettes ett enkelt kontinuerlig spor.", "help_merge_traces": "Ved å koble sammen de valgte sporene vil det opprettes ett enkelt kontinuerlig spor.",
"help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.", "help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.",

View file

@ -173,6 +173,7 @@
"merge_traces": "Połącz ślady", "merge_traces": "Połącz ślady",
"merge_contents": "Scal zawartość, ale utrzymaj rozłączone ślady", "merge_contents": "Scal zawartość, ale utrzymaj rozłączone ślady",
"merge_selection": "Scal zaznaczenie", "merge_selection": "Scal zaznaczenie",
"remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
"tooltip": "Scal elementy razem", "tooltip": "Scal elementy razem",
"help_merge_traces": "Połączenie zaznaczonych śladów stworzy pojedynczy ciągły ślad.", "help_merge_traces": "Połączenie zaznaczonych śladów stworzy pojedynczy ciągły ślad.",
"help_cannot_merge_traces": "Wybór musi zawierać kilka śladów, aby je połączyć.", "help_cannot_merge_traces": "Wybór musi zawierać kilka śladów, aby je połączyć.",

View file

@ -173,6 +173,7 @@
"merge_traces": "Conecte as trilhas", "merge_traces": "Conecte as trilhas",
"merge_contents": "Mesclar o conteúdo e manter as trilhas desconectadas", "merge_contents": "Mesclar o conteúdo e manter as trilhas desconectadas",
"merge_selection": "Unir seleção", "merge_selection": "Unir seleção",
"remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
"tooltip": "Unir itens", "tooltip": "Unir itens",
"help_merge_traces": "Conectar as trilhas selecionadas criará uma trilha única contínua.", "help_merge_traces": "Conectar as trilhas selecionadas criará uma trilha única contínua.",
"help_cannot_merge_traces": "Sua seleção deve conter várias trilhas para conectá-las.", "help_cannot_merge_traces": "Sua seleção deve conter várias trilhas para conectá-las.",

View file

@ -173,6 +173,7 @@
"merge_traces": "Connect the traces", "merge_traces": "Connect the traces",
"merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected", "merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected",
"merge_selection": "Merge selection", "merge_selection": "Merge selection",
"remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
"tooltip": "Merge items together", "tooltip": "Merge items together",
"help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.", "help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.",
"help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.", "help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.",

View file

@ -173,6 +173,7 @@
"merge_traces": "Connect the traces", "merge_traces": "Connect the traces",
"merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected", "merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected",
"merge_selection": "Merge selection", "merge_selection": "Merge selection",
"remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
"tooltip": "Merge items together", "tooltip": "Merge items together",
"help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.", "help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.",
"help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.", "help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.",

View file

@ -173,6 +173,7 @@
"merge_traces": "Соединить треки", "merge_traces": "Соединить треки",
"merge_contents": "Объедините содержимое и оставьте треки несоединенными", "merge_contents": "Объедините содержимое и оставьте треки несоединенными",
"merge_selection": "Объединить выбранное", "merge_selection": "Объединить выбранное",
"remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
"tooltip": "Объединить элементы вместе", "tooltip": "Объединить элементы вместе",
"help_merge_traces": "Соединение выбранных треков создаст единый непрерывный трек.", "help_merge_traces": "Соединение выбранных треков создаст единый непрерывный трек.",
"help_cannot_merge_traces": "Ваша выборка должна содержать несколько треков для их подключения.", "help_cannot_merge_traces": "Ваша выборка должна содержать несколько треков для их подключения.",

View file

@ -173,6 +173,7 @@
"merge_traces": "Poveži trekove", "merge_traces": "Poveži trekove",
"merge_contents": "Spojite sadržaj i držite trekove nepovezanim", "merge_contents": "Spojite sadržaj i držite trekove nepovezanim",
"merge_selection": "Spoji izbor", "merge_selection": "Spoji izbor",
"remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
"tooltip": "Spoji stavke", "tooltip": "Spoji stavke",
"help_merge_traces": "Povezivanje izabranih trekova će stvoriti jedan kontinuirani trek.", "help_merge_traces": "Povezivanje izabranih trekova će stvoriti jedan kontinuirani trek.",
"help_cannot_merge_traces": "Vaš izbor mora da sadrži nekoliko trekova da biste ih povezali.", "help_cannot_merge_traces": "Vaš izbor mora da sadrži nekoliko trekova da biste ih povezali.",

View file

@ -173,6 +173,7 @@
"merge_traces": "Connect the traces", "merge_traces": "Connect the traces",
"merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected", "merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected",
"merge_selection": "Sammanfoga markering", "merge_selection": "Sammanfoga markering",
"remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
"tooltip": "Merge items together", "tooltip": "Merge items together",
"help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.", "help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.",
"help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.", "help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.",

View file

@ -173,6 +173,7 @@
"merge_traces": "Connect the traces", "merge_traces": "Connect the traces",
"merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected", "merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected",
"merge_selection": "Merge selection", "merge_selection": "Merge selection",
"remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
"tooltip": "Merge items together", "tooltip": "Merge items together",
"help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.", "help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.",
"help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.", "help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.",

View file

@ -173,6 +173,7 @@
"merge_traces": "连接轨迹", "merge_traces": "连接轨迹",
"merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected", "merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected",
"merge_selection": "合并选择项", "merge_selection": "合并选择项",
"remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
"tooltip": "Merge items together", "tooltip": "Merge items together",
"help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.", "help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.",
"help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.", "help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.",