diff --git a/website/src/lib/docs/de/getting-started.mdx b/website/src/lib/docs/de/getting-started.mdx index b788d25b..6230821a 100644 --- a/website/src/lib/docs/de/getting-started.mdx +++ b/website/src/lib/docs/de/getting-started.mdx @@ -9,29 +9,29 @@ title: Erste Schritte # { title } Willkommen bei der offiziellen Anleitung für **gpx.studio**! -This guide will walk you through all the components and tools of the interface, helping you become a proficient user of the application. +Diese Anleitung führt Sie durch alle Komponenten und Werkzeuge der Benutzeroberfläche und hilft Ihnen dabei ein erfahrener Anwender zu werden. -Wie im obigen Screenshot dargestellt, ist die Oberfläche in vier Bereiche um die Karte herum aufgeteilt. -Bevor wir in die Details der einzelnen Bereiche einsteigen, lassen Sie uns einen Überblick der Oberfläche verschaffen. +Wie im obigen Screenshot dargestellt, ist die Benutzeroberfläche in vier Bereiche um die Karte herum aufgeteilt. +Bevor wir in die Details der einzelnen Bereiche einsteigen, lassen Sie uns einen Überblick der Benutzeroberfläche verschaffen. ## Menü -At the top of the interface, you will find the [main menu](./menu). -This is where you can access common actions such as opening, closing, and exporting files, undoing and redoing actions, and adjusting the application settings. +Am oberen Rand der Benutzeroberfläche findest du das [Hauptmenü](./menu). +Hier können Sie auf allgemeine Aktionen zugreifen, wie zum Beispiel das Öffnen, Schließen und Exportieren von Dateien, Rückgängig machen und Wiederholen sowie Anpassen der Einstellungen der Anwendung. ## Files and statistics -At the bottom of the interface, you will find the list of files currently open in the application. -You can click on a file to select it and display its statistics below the list. -In the [dedicated section](./files-and-stats), we will explain how to select multiple files and switch to a vertical layout for advanced file management. +Am unteren Rand der Benutzeroberfläche finden Sie die Liste der aktuell geöffneten Dateien der Anwendung. +Sie können auf eine Datei klicken, um sie auszuwählen und ihre Statistiken unter der Liste anzuzeigen. +Im [zugehörigen Abschnitt](./files-and-stats) werden wir erklären, wie wir mehrere Dateien auswählen und zu einem vertikalen Layout für eine erweiterte Dateiverwaltung wechseln. ## Werkzeugleiste -On the left side of the interface, you will find the [toolbar](./toolbar), which contains all the tools you can use to edit your files. +Am linken Rand der Benutzeroberfläche finden Sie die [Werkzeugleiste](./toolbar), die alle Werkzeuge enthält, mit denen Sie Ihre Dateien bearbeiten können. ## Kartensteuerungen -Finally, on the right side of the interface, you will find the [map controls](./map-controls). -These controls allow you to navigate the map, zoom in and out, and switch between different map styles. +Schließlich findest du am rechten Rand der Benutzeroberfläche die [Kartensteuerungen](./map-controls). +Mit diesen Steuerelementen können Sie auf der Karte navigieren, vergrößern und zwischen verschiedenen Kartenstilen wechseln. diff --git a/website/src/lib/docs/de/map-controls.mdx b/website/src/lib/docs/de/map-controls.mdx index 54fa49ee..6f249946 100644 --- a/website/src/lib/docs/de/map-controls.mdx +++ b/website/src/lib/docs/de/map-controls.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ title: Kartensteuerungen # { title } The map controls are located on the right side of the interface. -These controls allow you to navigate the map, zoom in and out, and switch between different map styles. +Mit diesen Steuerelementen können Sie auf der Karte navigieren, vergrößern und zwischen verschiedenen Kartenstilen wechseln. ### Map navigation diff --git a/website/src/lib/docs/de/menu.mdx b/website/src/lib/docs/de/menu.mdx index 2579d2a0..8beb9775 100644 --- a/website/src/lib/docs/de/menu.mdx +++ b/website/src/lib/docs/de/menu.mdx @@ -8,10 +8,10 @@ title: Menü # { title } -The main menu, located at the top of the interface, provides access to actions, options, and settings divided into several categories, explained separately in the following sections. +Das Hauptmenü, welches sich oben in der Benutzeroberfläche befindet, bietet Zugriff auf Aktionen, Optionen, und Einstellungen, die wiederum in mehrere Kategorien aufgeteilt sind, wird in den folgenden Abschnitten beschrieben. -Most of the menu actions can also be performed using the keyboard shortcuts displayed in the menu. +Die meisten Aktionen des Menüs können auch mit den Tastaturkürzeln ausgeführt werden, die im Menü angezeigt werden. diff --git a/website/src/lib/docs/de/toolbar.mdx b/website/src/lib/docs/de/toolbar.mdx index 86d0cdfa..45123f70 100644 --- a/website/src/lib/docs/de/toolbar.mdx +++ b/website/src/lib/docs/de/toolbar.mdx @@ -18,7 +18,7 @@ title: Werkzeugleiste # { title } -The toolbar is located on the left side of the map and is the heart of the application, as it provides access to the main features of **gpx.studio**. +Die Symbolleiste befindet sich auf der linken Seite der Karte und ist das Herzstück der Anwendung, da es Zugriff auf die wichtigsten Funktionen von **gpx.studio** bietet. Jedes Werkzeug wird durch ein Symbol dargestellt und kann durch einen Klick aktiviert werden.
@@ -29,4 +29,4 @@ Jedes Werkzeug wird durch ein Symbol dargestellt und kann durch einen Klick akti As with [edit actions](./menu/edit), most tools can be applied to multiple files at once and to [inner tracks and segments](./gpx). -In den folgenden Abschnitten werden die einzelnen Tools detailliert beschrieben. +Die folgenden Abschnitten beschreiben jedes Werkzeug im Detail. diff --git a/website/src/lib/docs/de/toolbar/extract.mdx b/website/src/lib/docs/de/toolbar/extract.mdx index eef356c0..b561585d 100644 --- a/website/src/lib/docs/de/toolbar/extract.mdx +++ b/website/src/lib/docs/de/toolbar/extract.mdx @@ -10,17 +10,17 @@ title: Extrahieren # { title } -Dieses Tool ermöglicht Ihnen, [tracks (or segments)](../gpx) von Dateien (oder Tracks) zu extrahieren, die mehreren von denen enthalten. +Dieses Werkzeug ermöglicht Ihnen [Tracks (oder Segmente)](../gpx) von Dateien (oder Tracks) zu extrahieren, die mehreren von ihnen enthalten.
-Wenn Sie das Tool auf eine Datei mit mehreren enthaltenen Tracks anwenden, wird für jeden der darin enthaltenen Tracks eine neue Datei erstellt. +Wenn Sie das Werkzeug auf eine Datei mit mehreren enthaltenen Tracks anwenden, wird für jeden der darin enthaltenen Tracks eine neue Datei erstellt. Similarly, applying the tool to a track containing multiple segments will create (in the same file) a new track for each of the segments it contains. -Beim Extrahieren der Tracks aus einer Datei mit points-of-interest, wird das Tool automatisch jeden Punkt zuordnen, an dem es am nächsten ist. +Beim Extrahieren der Tracks aus einer Datei mit points-of-interest, wird das Werkzeug automatisch jeden Punkt zuordnen, an dem es am nächsten ist. diff --git a/website/src/lib/docs/hu/faq.mdx b/website/src/lib/docs/hu/faq.mdx index 5975d0fc..e29f3f6a 100644 --- a/website/src/lib/docs/hu/faq.mdx +++ b/website/src/lib/docs/hu/faq.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: FAQ +title: GYIK ---