New translations en.json (Polish)

website/src/locales/pl.json

@@ -32,10 +32,10 @@
         "select_all": "Zaznacz wszystko",
         "view": "Wyświetl",
         "elevation_profile": "Profil wysokości",
-        "vertical_file_view": "Vertical file list",
+        "vertical_file_view": "Pionowa lista plików",
         "switch_basemap": "Switch to previous basemap",
-        "toggle_overlays": "Toggle overlays",
+        "toggle_overlays": "Przełącz nakładki",
-        "toggle_3d": "Toggle 3D",
+        "toggle_3d": "Przełącz widok 3D",
         "settings": "Ustawienia",
         "distance_units": "Jednostki odległości",
         "metric": "Metryczne",
@@ -53,26 +53,26 @@
         "google": "Google",
         "layers": "Warstwy mapy...",
         "distance_markers": "Znaczniki odległości",
-        "direction_markers": "Direction arrows",
+        "direction_markers": "Strzałki kierunku",
         "help": "Pomoc",
         "donate": "Przekaż darowiznę",
         "ctrl": "Ctrl",
         "click": "Kliknij",
-        "drag": "Drag",
+        "drag": "Przeciągnij",
         "metadata": {
             "button": "Info...",
             "name": "Nazwa",
-            "description": "Description",
+            "description": "Opis",
             "save": "Zapisz"
         },
         "style": {
             "button": "Appearance...",
             "color": "Kolor",
-            "opacity": "Opacity",
+            "opacity": "Przezroczystość",
             "width": "Szerokość"
         },
         "hide": "Ukryj",
-        "unhide": "Unhide",
+        "unhide": "Pokaż",
         "open_in": "Otwórz w"
     },
     "toolbar": {
@@ -81,17 +81,17 @@
             "activity": "Aktywność",
             "use_routing": "Routing",
             "use_routing_tooltip": "Connect anchor points via road network, or in a straight line if disabled",
-            "allow_private": "Allow private roads",
+            "allow_private": "Zezwalaj na prywatne drogi",
             "reverse": {
                 "button": "Odwróć",
-                "tooltip": "Reverse the direction of the route"
+                "tooltip": "Odwróć kierunek trasy"
             },
             "route_back_to_start": {
                 "button": "Wróć do początku",
                 "tooltip": "Connect the last point of the route with the starting point"
             },
             "round_trip": {
-                "button": "Round trip",
+                "button": "Przejazd z powrotem",
                 "tooltip": "Return to the starting point by the same route"
             },
             "start_loop_here": "Rozpocznij pętlę tutaj",
@@ -146,32 +146,32 @@
             }
         },
         "scissors": {
-            "tooltip": "Crop or split",
+            "tooltip": "Przytnij lub podziel",
             "crop": "Przytnij",
             "split_as": "Podziel ślad na",
             "help_invalid_selection": "Select a trace to crop or split.",
             "help": "Use the slider to crop the trace, or split it by clicking on one of the split markers or on the trace itself."
         },
         "time": {
-            "tooltip": "Manage time data",
+            "tooltip": "Zarządzaj danymi czasu",
             "start": "Początek",
             "end": "Koniec",
             "total_time": "Czas ruchu",
-            "pick_date": "Pick a date",
+            "pick_date": "Wybierz datę",
             "artificial": "Create realistic time data",
-            "update": "Update time data",
+            "update": "Aktualizuj dane czasu",
             "help": "Use the form to set new time data.",
             "help_invalid_selection": "Select a single trace to manage its time data."
         },
         "merge": {
-            "merge_traces": "Connect the traces",
+            "merge_traces": "Połącz ślady",
             "merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected",
             "merge_selection": "Scal zaznaczenie",
-            "tooltip": "Merge items together",
+            "tooltip": "Scal elementy razem",
             "help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.",
             "help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.",
             "help_merge_contents": "Merging the contents of the selected items will group all the contents inside the first item.",
-            "help_cannot_merge_contents": "Your selection must contain several items to merge their contents."
+            "help_cannot_merge_contents": "Twój wybór musi zawierać kilka elementów, aby scalić ich zawartość."
         },
         "extract": {
             "tooltip": "Extract contents to separate items",
@@ -180,11 +180,11 @@
             "help_invalid_selection": "Your selection must contain items with multiple traces to extract them."
         },
         "waypoint": {
-            "tooltip": "Create and edit points of interest",
+            "tooltip": "Twórz i edytuj punkty zainteresowania",
-            "longitude": "Longitude",
+            "longitude": "Długość",
-            "latitude": "Latitude",
+            "latitude": "Szerokość",
-            "create": "Create point of interest",
+            "create": "Utwórz punkt zainteresowania",
-            "add": "Add point of interest to file",
+            "add": "Dodaj punkt zainteresowania do pliku",
             "help": "Fill in the form to create a new point of interest, or click on an existing one to edit it. Click on the map to fill the coordinates, or drag points of interest to move them.",
             "help_no_selection": "Select a file to create or edit points of interest."
         },