aves/lib/l10n/app_ckb.arb

{
  "@@locale": "ckb",
  "welcomeOptional": "ئارەزومەندانە",
  "@welcomeOptional": {},
  "welcomeTermsToggle": "ڕازیم بە مەرج و یاساکانی بەکارهێنان",
  "@welcomeTermsToggle": {},
  "columnCount": "{count, plural, other{ڕیز {count}}}",
  "@columnCount": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "timeSeconds": "{count, plural, other{چرکە {count}}}",
  "@timeSeconds": {
    "placeholders": {
      "seconds": {}
    }
  },
  "applyButtonLabel": "جێبەجێکردن",
  "@applyButtonLabel": {},
  "deleteButtonLabel": "سڕینەوە",
  "@deleteButtonLabel": {},
  "nextButtonLabel": "دواتر",
  "@nextButtonLabel": {},
  "hideButtonLabel": "شاردنەوە",
  "@hideButtonLabel": {},
  "continueButtonLabel": "بەردەوامبون",
  "@continueButtonLabel": {},
  "cancelTooltip": "پاشگەزبونەوە",
  "@cancelTooltip": {},
  "changeTooltip": "گۆڕین",
  "@changeTooltip": {},
  "clearTooltip": "لابردن",
  "@clearTooltip": {},
  "previousTooltip": "پێشوتر",
  "@previousTooltip": {},
  "showTooltip": "پیشاندان",
  "@showTooltip": {},
  "hideTooltip": "شاردنەوە",
  "@hideTooltip": {},
  "actionRemove": "لابردن",
  "@actionRemove": {},
  "resetTooltip": "سفرکردنەوە",
  "@resetTooltip": {},
  "saveTooltip": "پاراستن",
  "@saveTooltip": {},
  "pickTooltip": "هەڵبژاردن",
  "@pickTooltip": {},
  "doubleBackExitMessage": "دووبارە پەنجەبنێ بە گەڕانەوە ”back“ دا بۆ دەرچوون",
  "@doubleBackExitMessage": {},
  "sourceStateLoading": "چاوەڕوانبە",
  "@sourceStateLoading": {},
  "sourceStateCataloguing": "تۆماری زانیاری",
  "@sourceStateCataloguing": {},
  "sourceStateLocatingCountries": "دۆزینەوەی ووڵات",
  "@sourceStateLocatingCountries": {},
  "sourceStateLocatingPlaces": "دۆزینەوەی شوێن",
  "@sourceStateLocatingPlaces": {},
  "chipActionDelete": "سڕینەوە",
  "@chipActionDelete": {},
  "chipActionGoToAlbumPage": "بینین لە ئەلبومدا",
  "@chipActionGoToAlbumPage": {},
  "chipActionGoToTagPage": "پیشاندانی نیشانەکراوەکان",
  "@chipActionGoToTagPage": {},
  "chipActionFilterOut": "کاریگەرییەکان",
  "@chipActionFilterOut": {},
  "chipActionFilterIn": "کاریگەرییەکان",
  "@chipActionFilterIn": {},
  "chipActionHide": "شاردنەوە",
  "@chipActionHide": {},
  "chipActionPin": "جێگیرکردن لە سەرەوە",
  "@chipActionPin": {},
  "chipActionUnpin": "لابردنی جێگیری",
  "@chipActionUnpin": {},
  "chipActionRename": "ناوگۆڕین",
  "@chipActionRename": {},
  "chipActionSetCover": "وێنەی بەرگ",
  "@chipActionSetCover": {},
  "chipActionCreateVault": "دروستکردنی تایبەت",
  "@chipActionCreateVault": {},
  "chipActionConfigureVault": "ڕێکخستنی قفڵکراو",
  "@chipActionConfigureVault": {},
  "entryActionCopyToClipboard": "لەبەرگرتنەوە",
  "@entryActionCopyToClipboard": {},
  "entryActionDelete": "سڕینەوە",
  "@entryActionDelete": {},
  "entryActionConvert": "گۆڕینی جۆر",
  "@entryActionConvert": {},
  "entryActionExport": "هەڵگرتن",
  "@entryActionExport": {},
  "entryActionInfo": "زانیاری",
  "@entryActionInfo": {},
  "entryActionRestore": "گێڕانەوە",
  "@entryActionRestore": {},
  "timeDays": "{count, plural, other{ڕۆژ {count}}}",
  "@timeDays": {
    "placeholders": {
      "days": {}
    }
  },
  "focalLength": "{length} ملی‌مەتر",
  "@focalLength": {
    "placeholders": {
      "length": {
        "type": "String",
        "example": "5.4"
      }
    }
  },
  "entryActionPrint": "چاپکردن",
  "@entryActionPrint": {},
  "entryActionShare": "بڵاوکردنەوە",
  "@entryActionShare": {},
  "entryActionViewSource": "بینینی سەرچاوە",
  "@entryActionViewSource": {},
  "entryActionEdit": "دەستکاریکردن",
  "@entryActionEdit": {},
  "entryActionOpen": "کردنەوە لەڕێی",
  "@entryActionOpen": {},
  "entryActionRotateScreen": "سوڕانەوەی خۆکار",
  "@entryActionRotateScreen": {},
  "entryActionAddFavourite": "زیادکردن بۆ دڵخواز",
  "@entryActionAddFavourite": {},
  "entryActionRemoveFavourite": "لابردن لە دڵخواز",
  "@entryActionRemoveFavourite": {},
  "videoActionMute": "بێدەنگکردن",
  "@videoActionMute": {},
  "videoActionUnmute": "کاراکردنی دەنگ",
  "@videoActionUnmute": {},
  "videoActionPause": "ڕاگرتن",
  "@videoActionPause": {},
  "videoActionPlay": "لێدان",
  "@videoActionPlay": {},
  "itemCount": "{count, plural, other{دانە {count}}}",
  "@itemCount": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "appName": "ئاڤیس",
  "@appName": {},
  "welcomeMessage": "بەخێربێی بۆ ئاڤیس",
  "@welcomeMessage": {},
  "nextTooltip": "دواتر",
  "@nextTooltip": {},
  "showButtonLabel": "پیشاندان",
  "@showButtonLabel": {},
  "doNotAskAgain": "دووبارە مەپرسەوە",
  "@doNotAskAgain": {},
  "chipActionGoToCountryPage": "پیشاندان لە ووڵاتەکاندا",
  "@chipActionGoToCountryPage": {},
  "chipActionLock": "قفڵکردن",
  "@chipActionLock": {},
  "chipActionCreateAlbum": "دروستکردنی ئەلبوم",
  "@chipActionCreateAlbum": {},
  "entryActionRename": "ناوگۆڕین",
  "@entryActionRename": {},
  "timeMinutes": "{count, plural, other{خولەک {count}}}",
  "@timeMinutes": {
    "placeholders": {
      "minutes": {}
    }
  },
  "entryActionSetAs": "دانان وەک",
  "@entryActionSetAs": {},
  "saveCopyButtonLabel": "وێنەکی لێ پاشەکەوت بکە",
  "@saveCopyButtonLabel": {},
  "editorActionTransform": "گواستنەوە",
  "@editorActionTransform": {},
  "coordinateDms": "{coordinate} {direction}",
  "@coordinateDms": {
    "placeholders": {
      "coordinate": {
        "type": "String",
        "example": "38° 41′ 47.72″"
      },
      "direction": {
        "type": "String",
        "example": "S"
      }
    }
  },
  "editorTransformRotate": "سوڕاندن",
  "@editorTransformRotate": {},
  "albumTierNew": "نوێ",
  "@albumTierNew": {},
  "videoResumptionModeNever": "هەرگیز",
  "@videoResumptionModeNever": {},
  "coordinateDmsNorth": "باکوور",
  "@coordinateDmsNorth": {},
  "nameConflictStrategyReplace": "جێگرتنەوە",
  "@nameConflictStrategyReplace": {},
  "videoLoopModeAlways": "بەردەوام",
  "@videoLoopModeAlways": {},
  "nameConflictDialogMultipleSourceMessage": "هەندێک لە پەڕگەکان هەمان ناویان هەیە.",
  "@nameConflictDialogMultipleSourceMessage": {},
  "vaultLockTypePassword": "تێپەڕەوشە",
  "@vaultLockTypePassword": {},
  "keepScreenOnAlways": "بەردەوام",
  "@keepScreenOnAlways": {},
  "videoActionSkip10": "١٠ چرکە بیبە پێش",
  "@videoActionSkip10": {},
  "albumTierRegular": "هی دیکە",
  "@albumTierRegular": {},
  "filterNoAddressLabel": "بێ ناونیشان",
  "@filterNoAddressLabel": {},
  "filterMimeImageLabel": "وێنە",
  "@filterMimeImageLabel": {},
  "videoResumptionModeAlways": "بەردەوام",
  "@videoResumptionModeAlways": {},
  "nameConflictStrategyRename": "ناونانەوە",
  "@nameConflictStrategyRename": {},
  "coordinateDmsEast": "ڕۆژهەڵات",
  "@coordinateDmsEast": {},
  "filterAspectRatioLandscapeLabel": "لاکێشە",
  "@filterAspectRatioLandscapeLabel": {},
  "albumTierApps": "نەرمەواڵەکان",
  "@albumTierApps": {},
  "entryActionViewMotionPhotoVideo": "کردنەوەی ڤیدیۆ",
  "@entryActionViewMotionPhotoVideo": {},
  "filterNoTitleLabel": "بێ سەرناو",
  "@filterNoTitleLabel": {},
  "videoPlaybackMuted": "بەبێ دەنگی لێبدە",
  "@videoPlaybackMuted": {},
  "maxBrightnessAlways": "بەردەوام",
  "@maxBrightnessAlways": {},
  "themeBrightnessLight": "ڕوون",
  "@themeBrightnessLight": {},
  "filterMimeVideoLabel": "ڤیدیۆ",
  "@filterMimeVideoLabel": {},
  "themeBrightnessDark": "تاریک",
  "@themeBrightnessDark": {},
  "entryInfoActionEditTitleDescription": "دەستکاری کردنی سەرناو و پێناس",
  "@entryInfoActionEditTitleDescription": {},
  "entryInfoActionEditLocation": "دەستکاری کردنی شوێن",
  "@entryInfoActionEditLocation": {},
  "videoPlaybackWithSound": "بە دەنگەوە لێبدە",
  "@videoPlaybackWithSound": {},
  "nameConflictStrategySkip": "بازدان",
  "@nameConflictStrategySkip": {},
  "addShortcutButtonLabel": "زیادکردن",
  "@addShortcutButtonLabel": {},
  "entryActionOpenMap": "لە نەرمەواڵەی نەخشە پیشانی بدە",
  "@entryActionOpenMap": {},
  "entryActionRotateCCW": "سوڕاندن بە پێچەوانەی میلی کاتژمێر",
  "@entryActionRotateCCW": {},
  "viewerActionSettings": "ڕێکخستنەکان",
  "@viewerActionSettings": {},
  "filterOnThisDayLabel": "لەم ڕۆژەدا",
  "@filterOnThisDayLabel": {},
  "viewerTransitionNone": "هیچیان",
  "@viewerTransitionNone": {},
  "videoControlsPlayOutside": "کردنەوە بە لێدەرێکی تر",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
  "lengthUnitPercent": "٪",
  "@lengthUnitPercent": {},
  "maxBrightnessNever": "هەرگیز",
  "@maxBrightnessNever": {},
  "coordinateDmsSouth": "باشوور",
  "@coordinateDmsSouth": {},
  "videoActionReplay10": "١٠ چرکە بیبە پاش",
  "@videoActionReplay10": {},
  "cropAspectRatioFree": "ئازادانە",
  "@cropAspectRatioFree": {},
  "filterTypeSphericalVideoLabel": "ڤیدیۆی سێ ڕەهەندی",
  "@filterTypeSphericalVideoLabel": {},
  "filterNoRatingLabel": "هەڵنەسەنگێنراو",
  "@filterNoRatingLabel": {},
  "themeBrightnessBlack": "ڕەش",
  "@themeBrightnessBlack": {},
  "videoPlaybackSkip": "بازدان",
  "@videoPlaybackSkip": {},
  "entryActionShareVideoOnly": "بە تەنیا ڤیدیۆ هاوبەش بکە",
  "@entryActionShareVideoOnly": {},
  "applyTooltip": "جێبەجێ کردن",
  "@applyTooltip": {},
  "widgetDisplayedItemRandom": "هەڕەمەکی",
  "@widgetDisplayedItemRandom": {},
  "subtitlePositionTop": "سەرەوە",
  "@subtitlePositionTop": {},
  "lengthUnitPixel": "پیسکڵ",
  "@lengthUnitPixel": {},
  "entryInfoActionEditDate": "دەستکاری کردنی کات و ڕێکەوت",
  "@entryInfoActionEditDate": {},
  "cropAspectRatioSquare": "چوارگۆشە",
  "@cropAspectRatioSquare": {},
  "unitSystemMetric": "مەتری",
  "@unitSystemMetric": {},
  "overlayHistogramNone": "هیچیان",
  "@overlayHistogramNone": {},
  "filterRecentlyAddedLabel": "بەم دواییە زیاد کراو",
  "@filterRecentlyAddedLabel": {},
  "storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": "بیرگەی ناوەکی",
  "@storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": {},
  "keepScreenOnNever": "هەرگیز",
  "@keepScreenOnNever": {},
  "filterTypeMotionPhotoLabel": "وێنەی جوڵاو",
  "@filterTypeMotionPhotoLabel": {},
  "mapStyleGoogleNormal": "نەخشەی گۆگڵ",
  "@mapStyleGoogleNormal": {},
  "videoLoopModeNever": "هەرگیز",
  "@videoLoopModeNever": {},
  "videoActionSetSpeed": "خێرایی لێدان",
  "@videoActionSetSpeed": {},
  "filterFavouriteLabel": "دڵخواز",
  "@filterFavouriteLabel": {},
  "coordinateDmsWest": "ڕۆژاوا",
  "@coordinateDmsWest": {},
  "entryActionRotateCW": "سوڕاندن بە ئاڕاستەی میلی کاتژمێر",
  "@entryActionRotateCW": {},
  "subtitlePositionBottom": "خوارەوە",
  "@subtitlePositionBottom": {},
  "settingsVideoEnablePip": "وێنە لە وێنە",
  "@settingsVideoEnablePip": {},
  "entryInfoActionEditRating": "دەستکاری کردنی هەڵسەنگاندن",
  "@entryInfoActionEditRating": {},
  "albumTierSpecial": "باو",
  "@albumTierSpecial": {},
  "videoLoopModeShortOnly": "تەنیا ڤیدیۆ کورتەکان",
  "@videoLoopModeShortOnly": {},
  "entryInfoActionRemoveLocation": "سڕینەوەی شوێن",
  "@entryInfoActionRemoveLocation": {},
  "entryActionShareImageOnly": "بە تەنیا وێنە هاوبەش بکە",
  "@entryActionShareImageOnly": {},
  "filterNoDateLabel": "بەڕۆژ کراوەتەوە",
  "@filterNoDateLabel": {}
}