l10n by weblate (#1265)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/en_SHAW/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/en_Shaw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/en_Shaw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-short-description/en_Shaw/ Translation: Aves/App - Android Translation: Aves/App - Main Translation: Aves/Store - Full description Translation: Aves/Store - Short description Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: João Palmeiro <joaommpalmeiro@gmail.com> Co-authored-by: LE NHUT BINH <125377511+lenhutbinh@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Milan Šalka <salka.milan@googlemail.com> Co-authored-by: Mohamed Zeroug <mzeroug19@gmail.com> Co-authored-by: Noah Kenzie Rodriguez-Beus <noahbeus@protonmail.com> Co-authored-by: Olli <ollinen@ollit.dev> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Paranoid Android <f.cherdzhiev@innopolis.university> Co-authored-by: Shift18 <bribable.lawyer@posteo.net> Co-authored-by: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net> Co-authored-by: Thibault Deckers <thibault.deckers@gmail.com> Co-authored-by: Whoever4976 <wolffjonas47@gmail.com> Co-authored-by: Your Average Code <neumeiersi91358@th-nuernberg.de> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: marciozomb13 <marciozomb13@outlook.com> Co-authored-by: rehork <cooky@e.email> Co-authored-by: splice11 <trenchedgrandpa@protonmail.com> Co-authored-by: v1s7 <v1s7@users.noreply.hosted.weblate.org>
2024-10-30 21:47:45 +01:00 · 2024-10-30 21:47:45 +01:00 · 382c7e5b1f
commit 382c7e5b1f
parent 71efe696c1
40 changed files with 59 additions and 242 deletions
--- a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@ -8,4 +8,5 @@
    <string name="app_name">Aves</string>
    <string name="analysis_channel_name">Median skannaus</string>
    <string name="search_shortcut_short_label">Hae</string>
+    <string name="map_shortcut_short_label">Kartta</string>
 </resources>
--- a/fastlane/metadata/android/en-Shaw/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/en-Shaw/full_description.txt
@ -2,4 +2,4 @@

 <b>𐑯𐑨𐑝𐑦𐑜𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯 𐑕𐑻𐑗</b> 𐑦𐑟 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑸𐑑 𐑝 <i>·𐑱𐑝𐑰𐑟</i>. 𐑞 𐑜𐑴𐑤 𐑦𐑟 𐑓 𐑿𐑟𐑼𐑟 𐑑 𐑰𐑟𐑦𐑤𐑦 𐑓𐑤𐑴 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑨𐑤𐑚𐑩𐑥𐑟 𐑑 𐑓𐑴𐑑𐑴𐑟 𐑑 𐑑𐑨𐑜𐑟 𐑑 𐑥𐑨𐑐𐑕, 𐑯𐑯𐑯.

-<i>Aves</i> integrates with Android (from KitKat to Android 14, including Android TV) with features such as <b>widgets</b>, <b>app shortcuts</b>, <b>screen saver</b> and <b>global search</b> handling. It also works as a <b>media viewer and picker</b>.
+<i>·𐑱𐑝𐑰𐑟</i> 𐑦𐑯𐑑𐑦𐑜𐑮𐑱𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞 ·𐑨𐑯𐑛𐑮𐑶𐑛 (𐑓𐑮𐑪𐑥 ·𐑒𐑦𐑑𐑒𐑨𐑑 𐑑 ·𐑨𐑯𐑛𐑮𐑶𐑛 14, 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛𐑦𐑙 ·𐑨𐑯𐑛𐑮𐑶𐑛 ⸰𐑑𐑝) 𐑢𐑦𐑞 𐑓𐑰𐑗𐑼𐑟 𐑕𐑳𐑗 𐑨𐑟 <b>𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕</b>, <b>𐑨𐑐 𐑖𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑𐑕</b>, <b>𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑕𐑱𐑝𐑼</b> 𐑯 <b>𐑜𐑤𐑴𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑻𐑗</b> 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑦𐑙. 𐑦𐑑 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑢𐑻𐑒𐑕 𐑨𐑟 𐑩 <b>𐑥𐑰𐑛𐑾 𐑝𐑿𐑼 𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑼</b>.
--- a/lib/l10n/app_ar.arb
+++ b/lib/l10n/app_ar.arb
@ -541,8 +541,6 @@
  "@settingsEnableBin": {},
  "entryActionViewMotionPhotoVideo": "فتح الفيديو",
  "@entryActionViewMotionPhotoVideo": {},
-  "videoControlsNone": "لا شيء",
-  "@videoControlsNone": {},
  "otherDirectoryDescription": "دليل «{name}»",
  "@otherDirectoryDescription": {
    "placeholders": {
@ -757,8 +755,6 @@
  "@drawerCollectionFavourites": {},
  "filterTypeRawLabel": "خام",
  "@filterTypeRawLabel": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "تشغيل وتقدم للأمام/ للخلف",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": "وسط",
  "@settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": {},
  "keepScreenOnVideoPlayback": "أثناء تشغيل الفيديو",
@ -1031,8 +1027,6 @@
  "@viewerErrorDoesNotExist": {},
  "albumCamera": "الكاميرا",
  "@albumCamera": {},
-  "videoControlsPlay": "تشغيل",
-  "@videoControlsPlay": {},
  "settingsNavigationSectionTitle": "التنقل",
  "@settingsNavigationSectionTitle": {},
  "settingsDisplayRefreshRateModeDialogTitle": "معدل التحديث",
--- a/lib/l10n/app_be.arb
+++ b/lib/l10n/app_be.arb
@ -257,8 +257,6 @@
  "@coordinateFormatDecimal": {},
  "subtitlePositionBottom": "Ніз",
  "@subtitlePositionBottom": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "Прайграванне і пераход на пазіцыю",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "nameConflictStrategyReplace": "Замяніць",
  "@nameConflictStrategyReplace": {},
  "filterAspectRatioLandscapeLabel": "Ландшафтныя",
@ -361,8 +359,6 @@
  "@settingsVideoEnablePip": {},
  "videoControlsPlayOutside": "Адкрыць у іншым прайгравальніку",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
-  "videoControlsPlay": "Прайграванне",
-  "@videoControlsPlay": {},
  "videoLoopModeNever": "Ніколі",
  "@videoLoopModeNever": {},
  "videoLoopModeShortOnly": "Толькі для кароткіх відэа",
@ -593,8 +589,6 @@
  "@viewerInfoSearchSuggestionResolution": {},
  "viewerInfoSearchSuggestionDimensions": "Памеры",
  "@viewerInfoSearchSuggestionDimensions": {},
-  "videoControlsNone": "Нічога",
-  "@videoControlsNone": {},
  "viewerErrorUnknown": "Ой!",
  "@viewerErrorUnknown": {},
  "viewerSetWallpaperButtonLabel": "УСТАНАВІЦЬ ШПАЛЕРЫ",
--- a/lib/l10n/app_ca.arb
+++ b/lib/l10n/app_ca.arb
@ -240,12 +240,6 @@
  "@vaultLockTypePassword": {},
  "settingsVideoEnablePip": "Imatge-en-imatge",
  "@settingsVideoEnablePip": {},
-  "videoControlsPlay": "Reproduir",
-  "@videoControlsPlay": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "Reproduir i retrocedeix/avança",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
-  "videoControlsNone": "Cap",
-  "@videoControlsNone": {},
  "viewerTransitionZoomIn": "Ampliar",
  "@viewerTransitionZoomIn": {},
  "viewerTransitionNone": "Cap",
--- a/lib/l10n/app_ckb.arb
+++ b/lib/l10n/app_ckb.arb
@ -218,8 +218,6 @@
  "@albumTierApps": {},
  "entryActionViewMotionPhotoVideo": "کردنەوەی ڤیدیۆ",
  "@entryActionViewMotionPhotoVideo": {},
-  "videoControlsNone": "هیچیان",
-  "@videoControlsNone": {},
  "filterNoTitleLabel": "بێ سەرناو",
  "@filterNoTitleLabel": {},
  "videoPlaybackMuted": "بەبێ دەنگی لێبدە",
@ -244,8 +242,6 @@
  "@addShortcutButtonLabel": {},
  "entryActionOpenMap": "لە نەرمەواڵەی نەخشە پیشانی بدە",
  "@entryActionOpenMap": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "لێدان و بردنە پێش/پاش",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "entryActionRotateCCW": "سوڕاندن بە پێچەوانەی میلی کاتژمێر",
  "@entryActionRotateCCW": {},
  "viewerActionSettings": "ڕێکخستنەکان",
@ -274,8 +270,6 @@
  "@themeBrightnessBlack": {},
  "videoPlaybackSkip": "بازدان",
  "@videoPlaybackSkip": {},
-  "videoControlsPlay": "لێدان",
-  "@videoControlsPlay": {},
  "entryActionShareVideoOnly": "بە تەنیا ڤیدیۆ هاوبەش بکە",
  "@entryActionShareVideoOnly": {},
  "applyTooltip": "جێبەجێ کردن",
--- a/lib/l10n/app_cs.arb
+++ b/lib/l10n/app_cs.arb
@ -250,14 +250,8 @@
  "@videoLoopModeShortOnly": {},
  "videoLoopModeAlways": "Vždy",
  "@videoLoopModeAlways": {},
-  "videoControlsPlay": "Přehrát",
-  "@videoControlsPlay": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "Přehrávat a vyhledávat vzad/vpřed",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "videoControlsPlayOutside": "Otevřít jiným přehrávačem",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
-  "videoControlsNone": "Žádný",
-  "@videoControlsNone": {},
  "coordinateFormatDms": "Stupně, minuty, vteřiny",
  "@coordinateFormatDms": {},
  "coordinateFormatDecimal": "Stupně s desetinnými místy",
--- a/lib/l10n/app_de.arb
+++ b/lib/l10n/app_de.arb
@ -229,14 +229,8 @@
  "@videoLoopModeShortOnly": {},
  "videoLoopModeAlways": "Immer",
  "@videoLoopModeAlways": {},
-  "videoControlsPlay": "Abspielen/Pausieren",
-  "@videoControlsPlay": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "Abspielen/Pausieren & Sprung-Schaltflächen",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "videoControlsPlayOutside": "Mit anderem Video-Player öffnen",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
-  "videoControlsNone": "Keine Schaltflächen",
-  "@videoControlsNone": {},
  "mapStyleGoogleNormal": "Google Maps",
  "@mapStyleGoogleNormal": {},
  "mapStyleGoogleHybrid": "Google Maps (Hybrid)",
--- a/lib/l10n/app_el.arb
+++ b/lib/l10n/app_el.arb
@ -229,14 +229,8 @@
  "@videoLoopModeShortOnly": {},
  "videoLoopModeAlways": "Πάντα",
  "@videoLoopModeAlways": {},
-  "videoControlsPlay": "Αναπαραγωγή",
-  "@videoControlsPlay": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "Αναπαραγωγή & πίσω/μπροστά",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "videoControlsPlayOutside": "Άνοιγμα με άλλη εφαρμογή",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
-  "videoControlsNone": "Καμία επιλογή",
-  "@videoControlsNone": {},
  "mapStyleGoogleNormal": "Google Maps",
  "@mapStyleGoogleNormal": {},
  "mapStyleGoogleHybrid": "Google Maps (Hybrid)",
--- a/lib/l10n/app_en_Shaw.arb
+++ b/lib/l10n/app_en_Shaw.arb
@ -225,7 +225,7 @@
  "@videoActionSelectStreams": {},
  "videoActionSetSpeed": "𐑐𐑤𐑱𐑚𐑨𐑒 𐑕𐑐𐑰𐑛",
  "@videoActionSetSpeed": {},
-  "videoActionABRepeat": "𐑱–𐑚 𐑮𐑦𐑐𐑰𐑑",
+  "videoActionABRepeat": "𐑐–𐑚 𐑮𐑦𐑐𐑰𐑑",
  "@videoActionABRepeat": {},
  "videoRepeatActionSetStart": "𐑕𐑧𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑",
  "@videoRepeatActionSetStart": {},
@ -410,14 +410,8 @@
  "@vaultLockTypePassword": {},
  "settingsVideoEnablePip": "𐑐𐑦𐑒𐑗𐑼-𐑦𐑯-𐑐𐑦𐑒𐑗𐑼",
  "@settingsVideoEnablePip": {},
-  "videoControlsPlay": "𐑐𐑤𐑱",
-  "@videoControlsPlay": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "𐑐𐑤𐑱 𐑯 𐑕𐑰𐑒 𐑚𐑨𐑒𐑢𐑼𐑛/𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "videoControlsPlayOutside": "𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑤𐑱𐑼",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
-  "videoControlsNone": "𐑯𐑳𐑯",
-  "@videoControlsNone": {},
  "videoLoopModeNever": "𐑯𐑧𐑝𐑼",
  "@videoLoopModeNever": {},
  "videoLoopModeShortOnly": "𐑖𐑹𐑑 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦",
@ -918,7 +912,7 @@
  "@collectionGroupNone": {},
  "sectionUnknown": "𐑳𐑯𐑯𐑴𐑯",
  "@sectionUnknown": {},
-  "dateToday": "𐑑𐑩𐑛𐑱",
+  "dateToday": "𐑑𐑫𐑛𐑱",
  "@dateToday": {},
  "dateYesterday": "𐑘𐑧𐑕𐑑𐑼𐑛𐑱",
  "@dateYesterday": {},
@ -1591,5 +1585,9 @@
  "filePickerOpenFrom": "𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥",
  "@filePickerOpenFrom": {},
  "filePickerNoItems": "𐑯𐑴 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟",
-  "@filePickerNoItems": {}
+  "@filePickerNoItems": {},
+  "videoActionShowPreviousFrame": "𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑾𐑕 𐑓𐑮𐑱𐑥",
+  "@videoActionShowPreviousFrame": {},
+  "videoActionShowNextFrame": "𐑖𐑴 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑮𐑱𐑥",
+  "@videoActionShowNextFrame": {}
 }
--- a/lib/l10n/app_es.arb
+++ b/lib/l10n/app_es.arb
@ -217,12 +217,6 @@
  "@videoLoopModeShortOnly": {},
  "videoLoopModeAlways": "Siempre",
  "@videoLoopModeAlways": {},
-  "videoControlsNone": "Ninguno",
-  "@videoControlsNone": {},
-  "videoControlsPlay": "Reproducir",
-  "@videoControlsPlay": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "Reproducir y buscar",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "videoControlsPlayOutside": "Reproducir externamente",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
  "mapStyleGoogleNormal": "Google Maps",
@ -1392,5 +1386,9 @@
  "mapAttributionOsmLiberty": "Mosaicos por [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Alojado por [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
  "@mapAttributionOsmLiberty": {},
  "mapStyleOsmLiberty": "OSM Liberty",
-  "@mapStyleOsmLiberty": {}
+  "@mapStyleOsmLiberty": {},
+  "videoActionShowPreviousFrame": "Mostrar fotograma anterior",
+  "@videoActionShowPreviousFrame": {},
+  "videoActionShowNextFrame": "Mostrar fotograma siguiente",
+  "@videoActionShowNextFrame": {}
 }
--- a/lib/l10n/app_eu.arb
+++ b/lib/l10n/app_eu.arb
@ -236,8 +236,6 @@
  "@entryActionViewSource": {},
  "unitSystemMetric": "Metriko",
  "@unitSystemMetric": {},
-  "videoControlsPlay": "Erreproduzitu",
-  "@videoControlsPlay": {},
  "entryActionShowGeoTiffOnMap": "Erakutsi gainjarritako mapa bezala",
  "@entryActionShowGeoTiffOnMap": {},
  "coordinateFormatDms": "DMS (Dokumentuak kudeatzeko sistema)",
@ -271,12 +269,8 @@
  "@videoLoopModeNever": {},
  "videoLoopModeShortOnly": "Bideo laburrak soilik",
  "@videoLoopModeShortOnly": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "Erreproduzitu eta aurrera edo atzera egin",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "nameConflictStrategySkip": "Jauzi",
  "@nameConflictStrategySkip": {},
-  "videoControlsNone": "Bat ere ez",
-  "@videoControlsNone": {},
  "keepScreenOnNever": "Inoiz",
  "@keepScreenOnNever": {},
  "nameConflictStrategyReplace": "Ordezkatu",
--- a/lib/l10n/app_fa.arb
+++ b/lib/l10n/app_fa.arb
@ -232,8 +232,6 @@
  "@filterTypeMotionPhotoLabel": {},
  "unitSystemImperial": "مایلی",
  "@unitSystemImperial": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "پخش، برگشت به عقب، جلو رفتن",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "videoControlsPlayOutside": "باز کردن با برنامه‌ای دیگر",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
  "videoLoopModeShortOnly": "فقط برای ویدئو های کوتاه",
@ -252,8 +250,6 @@
  "@menuActionStats": {},
  "exportEntryDialogWidth": "عرض",
  "@exportEntryDialogWidth": {},
-  "videoControlsPlay": "پخش",
-  "@videoControlsPlay": {},
  "mapZoomInTooltip": "بزرگ نمایی",
  "@mapZoomInTooltip": {},
  "chipActionFilterOut": "پاک‌کردن از پالایش",
@ -417,8 +413,6 @@
  "@filterAspectRatioPortraitLabel": {},
  "filterTypeGeotiffLabel": "GeoTIFF",
  "@filterTypeGeotiffLabel": {},
-  "videoControlsNone": "هیچ‌کدام",
-  "@videoControlsNone": {},
  "otherDirectoryDescription": "شاخهٔ «{name}»",
  "@otherDirectoryDescription": {
    "placeholders": {
--- a/lib/l10n/app_fi.arb
+++ b/lib/l10n/app_fi.arb
@ -376,14 +376,8 @@
  "@vaultLockTypePassword": {},
  "settingsVideoEnablePip": "Kuva kuvassa",
  "@settingsVideoEnablePip": {},
-  "videoControlsPlay": "Toista",
-  "@videoControlsPlay": {},
  "videoControlsPlayOutside": "Avaa toisella soittimella",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "Toista & selaa eteen/taakse",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
-  "videoControlsNone": "Ei mitään",
-  "@videoControlsNone": {},
  "videoLoopModeNever": "Ei koskaan",
  "@videoLoopModeNever": {},
  "videoLoopModeShortOnly": "Vain lyhyissä videoissa",
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@ -229,14 +229,8 @@
  "@videoLoopModeShortOnly": {},
  "videoLoopModeAlways": "Toujours",
  "@videoLoopModeAlways": {},
-  "videoControlsPlay": "Lecture",
-  "@videoControlsPlay": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "Lecture & déplacement",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "videoControlsPlayOutside": "Ouvrir avec un autre lecteur",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
-  "videoControlsNone": "Aucun",
-  "@videoControlsNone": {},
  "mapStyleGoogleNormal": "Google Maps",
  "@mapStyleGoogleNormal": {},
  "mapStyleGoogleHybrid": "Google Maps (Satellite)",
@ -1392,5 +1386,9 @@
  "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Fond de carte par [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
  "@mapAttributionOpenTopoMap": {},
  "mapAttributionOsmData": "Données © les contributeurs d’[OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright)",
-  "@mapAttributionOsmData": {}
+  "@mapAttributionOsmData": {},
+  "videoActionShowNextFrame": "Montrer l’image suivante",
+  "@videoActionShowNextFrame": {},
+  "videoActionShowPreviousFrame": "Montrer l’image précédente",
+  "@videoActionShowPreviousFrame": {}
 }
--- a/lib/l10n/app_gl.arb
+++ b/lib/l10n/app_gl.arb
@ -273,18 +273,12 @@
  "@unitSystemMetric": {},
  "unitSystemImperial": "Imperial",
  "@unitSystemImperial": {},
-  "videoControlsPlay": "Reproducir",
-  "@videoControlsPlay": {},
  "videoLoopModeNever": "Nunca",
  "@videoLoopModeNever": {},
  "videoLoopModeAlways": "Sempre",
  "@videoLoopModeAlways": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "Reprroduce e busca cara atrás/adelante",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "videoControlsPlayOutside": "Abrir con outro xogador",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
-  "videoControlsNone": "Ningún",
-  "@videoControlsNone": {},
  "mapStyleGoogleNormal": "Google Maps",
  "@mapStyleGoogleNormal": {},
  "videoLoopModeShortOnly": "Só vídeos curtos",
--- a/lib/l10n/app_hi.arb
+++ b/lib/l10n/app_hi.arb
@ -266,8 +266,6 @@
  "@themeBrightnessDark": {},
  "themeBrightnessBlack": "काला",
  "@themeBrightnessBlack": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "पिछड़े / आगे की तलाश करें",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "mapStyleOsmHot": "Humanitarian OSM",
  "@mapStyleOsmHot": {},
  "filterAspectRatioPortraitLabel": "पोर्ट्रेट",
@ -439,12 +437,8 @@
  "@authenticateToUnlockVault": {},
  "settingsVideoEnablePip": "पिक्चर-इन-पिक्चर",
  "@settingsVideoEnablePip": {},
-  "videoControlsPlay": "चलाएं",
-  "@videoControlsPlay": {},
  "videoControlsPlayOutside": "अन्य प्लेयर के साथ खोलें",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
-  "videoControlsNone": "कोई नहीं",
-  "@videoControlsNone": {},
  "videoLoopModeShortOnly": "केवल लघु वीडियो",
  "@videoLoopModeShortOnly": {},
  "videoPlaybackWithSound": "ध्वनि के साथ चलाए",
--- a/lib/l10n/app_hu.arb
+++ b/lib/l10n/app_hu.arb
@ -67,10 +67,6 @@
  "@themeBrightnessDark": {},
  "vaultLockTypePassword": "Jelszó",
  "@vaultLockTypePassword": {},
-  "videoControlsPlay": "Lejátszás",
-  "@videoControlsPlay": {},
-  "videoControlsNone": "Nincs",
-  "@videoControlsNone": {},
  "videoLoopModeAlways": "Mindig",
  "@videoLoopModeAlways": {},
  "viewerTransitionNone": "Nincs",
@ -913,8 +909,6 @@
  "@accessibilityAnimationsKeep": {},
  "keepScreenOnViewerOnly": "Csak a megtekintőnél",
  "@keepScreenOnViewerOnly": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "Lejátszás és ugrás vissza/előre",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "viewerTransitionSlide": "Csúsztatás",
  "@viewerTransitionSlide": {},
  "viewerTransitionFade": "Áttünés",
--- a/lib/l10n/app_id.arb
+++ b/lib/l10n/app_id.arb
@ -225,14 +225,8 @@
  "@videoLoopModeShortOnly": {},
  "videoLoopModeAlways": "Selalu",
  "@videoLoopModeAlways": {},
-  "videoControlsPlay": "Putar",
-  "@videoControlsPlay": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "Putar dan cari",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "videoControlsPlayOutside": "Buka dengan pemutar lain",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
-  "videoControlsNone": "Tidak ada",
-  "@videoControlsNone": {},
  "mapStyleGoogleNormal": "Google Maps",
  "@mapStyleGoogleNormal": {},
  "mapStyleGoogleHybrid": "Google Maps (Hybrid)",
@ -1392,5 +1386,9 @@
  "mapStyleOsmLiberty": "OSM Liberty",
  "@mapStyleOsmLiberty": {},
  "mapAttributionOsmLiberty": "Ubin oleh [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Disediakan oleh [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
-  "@mapAttributionOsmLiberty": {}
+  "@mapAttributionOsmLiberty": {},
+  "videoActionShowPreviousFrame": "Tampilkan bingkai sebelumnya",
+  "@videoActionShowPreviousFrame": {},
+  "videoActionShowNextFrame": "Tampilkan bingkai berikutnya",
+  "@videoActionShowNextFrame": {}
 }
--- a/lib/l10n/app_is.arb
+++ b/lib/l10n/app_is.arb
@ -463,8 +463,6 @@
  "@settingsEnableBin": {},
  "entryActionViewMotionPhotoVideo": "Opna myndskeið",
  "@entryActionViewMotionPhotoVideo": {},
-  "videoControlsNone": "Ekkert",
-  "@videoControlsNone": {},
  "otherDirectoryDescription": "„{name}“ möppu",
  "@otherDirectoryDescription": {
    "placeholders": {
@ -673,8 +671,6 @@
  "@drawerCollectionFavourites": {},
  "filterTypeRawLabel": "RAW",
  "@filterTypeRawLabel": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "Spila og leita afturábak/áfram",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": "Miðjað",
  "@settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": {},
  "keepScreenOnVideoPlayback": "Á meðan myndskeið er í spilun",
@ -918,8 +914,6 @@
  "@viewerErrorDoesNotExist": {},
  "albumCamera": "Myndavél",
  "@albumCamera": {},
-  "videoControlsPlay": "Afspilun",
-  "@videoControlsPlay": {},
  "settingsNavigationSectionTitle": "Flakk",
  "@settingsNavigationSectionTitle": {},
  "settingsDisplayRefreshRateModeDialogTitle": "Uppfærslutíðni",
--- a/lib/l10n/app_it.arb
+++ b/lib/l10n/app_it.arb
@ -229,14 +229,8 @@
  "@videoLoopModeShortOnly": {},
  "videoLoopModeAlways": "Sempre",
  "@videoLoopModeAlways": {},
-  "videoControlsPlay": "Riproduci",
-  "@videoControlsPlay": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "Riproduci e cerca avanti/indietro",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "videoControlsPlayOutside": "Apri con un altro lettore",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
-  "videoControlsNone": "Nessuno",
-  "@videoControlsNone": {},
  "mapStyleGoogleNormal": "Google Maps",
  "@mapStyleGoogleNormal": {},
  "mapStyleGoogleHybrid": "Google Maps (Ibrido)",
--- a/lib/l10n/app_ja.arb
+++ b/lib/l10n/app_ja.arb
@ -217,14 +217,8 @@
  "@videoLoopModeShortOnly": {},
  "videoLoopModeAlways": "常にループ再生",
  "@videoLoopModeAlways": {},
-  "videoControlsPlay": "再生",
-  "@videoControlsPlay": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "再生＆早送り/早戻し",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "videoControlsPlayOutside": "他のプレイヤーで開く",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
-  "videoControlsNone": "なし",
-  "@videoControlsNone": {},
  "mapStyleGoogleNormal": "Google マップ",
  "@mapStyleGoogleNormal": {},
  "mapStyleGoogleHybrid": "Google マップ（ハイブリッド）",
--- a/lib/l10n/app_ko.arb
+++ b/lib/l10n/app_ko.arb
@ -229,14 +229,8 @@
  "@videoLoopModeShortOnly": {},
  "videoLoopModeAlways": "항상 반복",
  "@videoLoopModeAlways": {},
-  "videoControlsPlay": "재생",
-  "@videoControlsPlay": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "재생 및 앞뒤로 가기",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "videoControlsPlayOutside": "다른 앱에서 열기",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
-  "videoControlsNone": "없음",
-  "@videoControlsNone": {},
  "mapStyleGoogleNormal": "Google 지도",
  "@mapStyleGoogleNormal": {},
  "mapStyleGoogleHybrid": "Google 지도 (위성)",
@ -1392,5 +1386,9 @@
  "mapAttributionOsmLiberty": "타일 [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • 호스팅 [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
  "@mapAttributionOsmLiberty": {},
  "mapStyleOsmLiberty": "OSM Liberty",
-  "@mapStyleOsmLiberty": {}
+  "@mapStyleOsmLiberty": {},
+  "videoActionShowNextFrame": "다음 프레임 보기",
+  "@videoActionShowNextFrame": {},
+  "videoActionShowPreviousFrame": "이전 프레임 보기",
+  "@videoActionShowPreviousFrame": {}
 }
--- a/lib/l10n/app_lt.arb
+++ b/lib/l10n/app_lt.arb
@ -139,8 +139,6 @@
  "@videoLoopModeShortOnly": {},
  "videoLoopModeAlways": "Visada",
  "@videoLoopModeAlways": {},
-  "videoControlsNone": "Jokie",
-  "@videoControlsNone": {},
  "keepScreenOnNever": "Niekada",
  "@keepScreenOnNever": {},
  "keepScreenOnAlways": "Visada",
@ -935,10 +933,6 @@
  "@filterNoLocationLabel": {},
  "filterMimeImageLabel": "Paveikslėlis",
  "@filterMimeImageLabel": {},
-  "videoControlsPlay": "Groti",
-  "@videoControlsPlay": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "Groti ir peršokti pirmyn/atgal",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "videoControlsPlayOutside": "Atidaryti su kitu grotuvu",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
  "mapStyleGoogleNormal": "Google Maps",
--- a/lib/l10n/app_my.arb
+++ b/lib/l10n/app_my.arb
@ -464,8 +464,6 @@
  "@vaultLockTypePattern": {},
  "videoControlsPlayOutside": "တခြား player နဲ့ဖွင့်တဲ့ခလုတ်",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
-  "videoControlsNone": "ဘာမှမထား",
-  "@videoControlsNone": {},
  "videoLoopModeNever": "ဘယ်တော့မှမလုပ်ပါနှင့်",
  "@videoLoopModeNever": {},
  "videoLoopModeShortOnly": "ဗီဒီယိုအတိုလေးတွေတွင်သာ",
@ -494,10 +492,6 @@
  "@keepScreenOnNever": {},
  "keepScreenOnVideoPlayback": "ဗီဒီယိုကြည့်နေသည့်အချိန်အတွင်း",
  "@keepScreenOnVideoPlayback": {},
-  "videoControlsPlay": "ဖွင့်တဲ့ခလုတ်",
-  "@videoControlsPlay": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "ဖွင့်တဲ့ခလုတ်နဲ့ အရှေ့/အနောက်သွားတဲ့ ခလုတ်",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "videoPlaybackSkip": "ကျော်လိုက်ပါ",
  "@videoPlaybackSkip": {},
  "viewerTransitionFade": "မှိန်သွားခြင်း",
--- a/lib/l10n/app_nb.arb
+++ b/lib/l10n/app_nb.arb
@ -457,14 +457,8 @@
  "@albumTierApps": {},
  "videoLoopModeShortOnly": "Kun korte videoer",
  "@videoLoopModeShortOnly": {},
-  "videoControlsPlay": "Spill",
-  "@videoControlsPlay": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "Spill og blafre forover/bakover",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "videoControlsPlayOutside": "Åpne med annen avspiller",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
-  "videoControlsNone": "Ingen",
-  "@videoControlsNone": {},
  "mapStyleGoogleNormal": "Google Maps",
  "@mapStyleGoogleNormal": {},
  "videoPlaybackSkip": "Hopp over",
--- a/lib/l10n/app_nl.arb
+++ b/lib/l10n/app_nl.arb
@ -229,14 +229,8 @@
  "@videoLoopModeShortOnly": {},
  "videoLoopModeAlways": "Altijd",
  "@videoLoopModeAlways": {},
-  "videoControlsPlay": "Afspelen",
-  "@videoControlsPlay": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "Speel & zoek terug/vooruit",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "videoControlsPlayOutside": "Met andere speler openen",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
-  "videoControlsNone": "Geen",
-  "@videoControlsNone": {},
  "mapStyleGoogleNormal": "Google Maps",
  "@mapStyleGoogleNormal": {},
  "mapStyleGoogleHybrid": "Google Maps (Hybride)",
@ -1001,7 +995,7 @@
  "@settingsUnitSystemDialogTitle": {},
  "settingsScreenSaverPageTitle": "Schermbeveiliging",
  "@settingsScreenSaverPageTitle": {},
-  "settingsWidgetPageTitle": "Foto Lijstje",
+  "settingsWidgetPageTitle": "Fotolijst",
  "@settingsWidgetPageTitle": {},
  "settingsWidgetShowOutline": "Contour",
  "@settingsWidgetShowOutline": {},
@ -1394,5 +1388,9 @@
  "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Tegels van [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
  "@mapAttributionOpenTopoMap": {},
  "mapAttributionOsmData": "Kaartgegevens © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) bijdragers",
-  "@mapAttributionOsmData": {}
+  "@mapAttributionOsmData": {},
+  "videoActionShowNextFrame": "Volgend frame weergeven",
+  "@videoActionShowNextFrame": {},
+  "videoActionShowPreviousFrame": "Vorig frame weergeven",
+  "@videoActionShowPreviousFrame": {}
 }
--- a/lib/l10n/app_nn.arb
+++ b/lib/l10n/app_nn.arb
@ -236,12 +236,8 @@
  "@videoLoopModeNever": {},
  "videoLoopModeAlways": "På",
  "@videoLoopModeAlways": {},
-  "videoControlsPlay": "Spel av",
-  "@videoControlsPlay": {},
  "videoControlsPlayOutside": "Opne med ein ytre avspelar",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
-  "videoControlsNone": "Ingen",
-  "@videoControlsNone": {},
  "mapStyleGoogleNormal": "Google Maps",
  "@mapStyleGoogleNormal": {},
  "mapStyleGoogleHybrid": "Google Maps (hybrid)",
@ -329,8 +325,6 @@
  },
  "unitSystemMetric": "Metrisk",
  "@unitSystemMetric": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "Spel av, spol framover/bakover",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "mapStyleStamenWatercolor": "Stamen Watercolor (vassfarge)",
  "@mapStyleStamenWatercolor": {},
  "viewerTransitionNone": "Ingen",
--- a/lib/l10n/app_pl.arb
+++ b/lib/l10n/app_pl.arb
@ -211,8 +211,6 @@
  "@filterAspectRatioPortraitLabel": {},
  "filterNoAddressLabel": "Brak adresu",
  "@filterNoAddressLabel": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "Odtwórz oraz przeszukuj",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "videoControlsPlayOutside": "Odtwórz innym odtwarzaczem",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
  "mapStyleGoogleNormal": "Mapy Google",
@ -325,8 +323,6 @@
  "@unitSystemImperial": {},
  "videoLoopModeNever": "Nigdy",
  "@videoLoopModeNever": {},
-  "videoControlsNone": "Brak",
-  "@videoControlsNone": {},
  "accessibilityAnimationsRemove": "Zapobiegaj efektom ekranu",
  "@accessibilityAnimationsRemove": {},
  "accessibilityAnimationsKeep": "Zachowaj efekty ekranu",
@ -355,8 +351,6 @@
  "@coordinateDmsWest": {},
  "unitSystemMetric": "Metryczne",
  "@unitSystemMetric": {},
-  "videoControlsPlay": "Odtwórz",
-  "@videoControlsPlay": {},
  "albumTierPinned": "Przypięty",
  "@albumTierPinned": {},
  "videoResumeButtonLabel": "WZNÓW",
@ -1550,5 +1544,9 @@
  "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Kafelki od [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
  "@mapAttributionOpenTopoMap": {},
  "mapAttributionOsmData": "Dane mapy © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) współtwórcy",
-  "@mapAttributionOsmData": {}
+  "@mapAttributionOsmData": {},
+  "videoActionShowPreviousFrame": "Pokaż poprzednią klatkę",
+  "@videoActionShowPreviousFrame": {},
+  "videoActionShowNextFrame": "Pokaż kolejną klatkę",
+  "@videoActionShowNextFrame": {}
 }
--- a/lib/l10n/app_pt.arb
+++ b/lib/l10n/app_pt.arb
@ -229,14 +229,8 @@
  "@videoLoopModeShortOnly": {},
  "videoLoopModeAlways": "Sempre",
  "@videoLoopModeAlways": {},
-  "videoControlsPlay": "Começar",
-  "@videoControlsPlay": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "Começar e procurar",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "videoControlsPlayOutside": "Abrir com outro player",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
-  "videoControlsNone": "Nenhum",
-  "@videoControlsNone": {},
  "mapStyleGoogleNormal": "Google Maps",
  "@mapStyleGoogleNormal": {},
  "mapStyleGoogleHybrid": "Google Maps (Híbrido)",
--- a/lib/l10n/app_ro.arb
+++ b/lib/l10n/app_ro.arb
@ -237,14 +237,8 @@
  "@videoLoopModeShortOnly": {},
  "videoLoopModeAlways": "Mereu",
  "@videoLoopModeAlways": {},
-  "videoControlsPlay": "Redă",
-  "@videoControlsPlay": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "Redați și căutați înapoi/înainte",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "videoControlsPlayOutside": "Deschide cu alt player",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
-  "videoControlsNone": "Nici unul",
-  "@videoControlsNone": {},
  "mapStyleGoogleNormal": "Hărți Google",
  "@mapStyleGoogleNormal": {},
  "mapStyleGoogleHybrid": "Hărți Google (hibrid)",
--- a/lib/l10n/app_ru.arb
+++ b/lib/l10n/app_ru.arb
@ -229,14 +229,8 @@
  "@videoLoopModeShortOnly": {},
  "videoLoopModeAlways": "Всегда",
  "@videoLoopModeAlways": {},
-  "videoControlsPlay": "Воспроизведение",
-  "@videoControlsPlay": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "Воспроизведение и переход на позицию",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "videoControlsPlayOutside": "Открыть в другом видеоплеере",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
-  "videoControlsNone": "Ничего",
-  "@videoControlsNone": {},
  "mapStyleGoogleNormal": "Google Карты",
  "@mapStyleGoogleNormal": {},
  "mapStyleGoogleHybrid": "Google Карты (Гибридный)",
@ -1388,5 +1382,13 @@
  "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Плитки от [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
  "@mapAttributionOpenTopoMap": {},
  "mapAttributionOsmData": "Данные карты © [openstreetmap](https://www.openstreetmap.org/copyright) участники",
-  "@mapAttributionOsmData": {}
+  "@mapAttributionOsmData": {},
+  "videoActionShowPreviousFrame": "Показать предыдущий кадр",
+  "@videoActionShowPreviousFrame": {},
+  "videoActionShowNextFrame": "Показать следующий кадр",
+  "@videoActionShowNextFrame": {},
+  "mapStyleOsmLiberty": "OSM Liberty",
+  "@mapStyleOsmLiberty": {},
+  "mapAttributionOsmLiberty": "Tiles by [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Hosted by [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
+  "@mapAttributionOsmLiberty": {}
 }
--- a/lib/l10n/app_sk.arb
+++ b/lib/l10n/app_sk.arb
@ -270,10 +270,6 @@
  "@videoLoopModeShortOnly": {},
  "videoLoopModeAlways": "Vždy",
  "@videoLoopModeAlways": {},
-  "videoControlsPlay": "Spustiť",
-  "@videoControlsPlay": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "Spustiť & pretočiť dozadu/dopredu",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "videoControlsPlayOutside": "Otvoriť v inom prehrávači",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
  "mapStyleGoogleNormal": "Google mapy",
@ -286,8 +282,6 @@
  "@mapStyleStamenWatercolor": {},
  "nameConflictStrategyRename": "Premenovať",
  "@nameConflictStrategyRename": {},
-  "videoControlsNone": "Žiadne",
-  "@videoControlsNone": {},
  "nameConflictStrategyReplace": "Nahradiť",
  "@nameConflictStrategyReplace": {},
  "keepScreenOnNever": "Nikdy",
--- a/lib/l10n/app_sv.arb
+++ b/lib/l10n/app_sv.arb
@ -375,14 +375,8 @@
  "@vaultLockTypePassword": {},
  "settingsVideoEnablePip": "Bild-i-bild",
  "@settingsVideoEnablePip": {},
-  "videoControlsPlay": "Spela",
-  "@videoControlsPlay": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "Spela & spola bakåt/framåt",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "videoControlsPlayOutside": "Öppna med annan spelare",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
-  "videoControlsNone": "Inga",
-  "@videoControlsNone": {},
  "videoLoopModeNever": "Aldrig",
  "@videoLoopModeNever": {},
  "videoLoopModeShortOnly": "Bara korta videor",
@ -1572,5 +1566,9 @@
  "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Brickor av [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
  "@mapAttributionOpenTopoMap": {},
  "mapAttributionOsmData": "Kartdata © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) bidragsgivare",
-  "@mapAttributionOsmData": {}
+  "@mapAttributionOsmData": {},
+  "videoActionShowPreviousFrame": "Visa föregående bildruta",
+  "@videoActionShowPreviousFrame": {},
+  "videoActionShowNextFrame": "Visa nästa bildruta",
+  "@videoActionShowNextFrame": {}
 }
--- a/lib/l10n/app_th.arb
+++ b/lib/l10n/app_th.arb
@ -167,14 +167,8 @@
  "@unitSystemImperial": {},
  "videoLoopModeShortOnly": "เฉพาะคลิปสั้น",
  "@videoLoopModeShortOnly": {},
-  "videoControlsPlay": "เล่น",
-  "@videoControlsPlay": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "เล่นและกรอหลัง/หน้า",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "videoControlsPlayOutside": "เปิดด้วยตัวเล่นอื่น",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
-  "videoControlsNone": "ไม่มี",
-  "@videoControlsNone": {},
  "mapStyleGoogleNormal": "Google Maps",
  "@mapStyleGoogleNormal": {},
  "mapStyleGoogleHybrid": "Google Maps (Hybrid)",
--- a/lib/l10n/app_tr.arb
+++ b/lib/l10n/app_tr.arb
@ -211,14 +211,8 @@
  "@videoLoopModeShortOnly": {},
  "videoLoopModeAlways": "Her zaman",
  "@videoLoopModeAlways": {},
-  "videoControlsPlay": "Oynat",
-  "@videoControlsPlay": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "Oynat ve ileri/geri git",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "videoControlsPlayOutside": "Başka bir oynatıcı ile aç",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
-  "videoControlsNone": "Hiçbiri",
-  "@videoControlsNone": {},
  "mapStyleGoogleNormal": "Google Haritalar",
  "@mapStyleGoogleNormal": {},
  "mapStyleGoogleHybrid": "Google Haritalar (Hibrit)",
--- a/lib/l10n/app_uk.arb
+++ b/lib/l10n/app_uk.arb
@ -209,12 +209,8 @@
  "@videoLoopModeNever": {},
  "videoLoopModeAlways": "Завжди",
  "@videoLoopModeAlways": {},
-  "videoControlsPlay": "Відтворити",
-  "@videoControlsPlay": {},
  "videoControlsPlayOutside": "Відкрити в іншому відеоплеєрі",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
-  "videoControlsNone": "Нічого",
-  "@videoControlsNone": {},
  "mapStyleGoogleNormal": "Google Карти",
  "@mapStyleGoogleNormal": {},
  "mapStyleGoogleHybrid": "Google Карти (Гібрид)",
@ -715,8 +711,6 @@
  "@filterTypeAnimatedLabel": {},
  "videoLoopModeShortOnly": "Тільки короткі відео",
  "@videoLoopModeShortOnly": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "Відтворити та перемотати назад/вперед",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "mapStyleStamenWatercolor": "Stamen Watercolor",
  "@mapStyleStamenWatercolor": {},
  "widgetOpenPageCollection": "Відкрити колекцію",
@ -1550,5 +1544,9 @@
  "mapAttributionOsmLiberty": "Плитки від [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Розміщено на [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
  "@mapAttributionOsmLiberty": {},
  "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Плитки від [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
-  "@mapAttributionOpenTopoMap": {}
+  "@mapAttributionOpenTopoMap": {},
+  "videoActionShowPreviousFrame": "Показати попередній кадр",
+  "@videoActionShowPreviousFrame": {},
+  "videoActionShowNextFrame": "Показати наступний кадр",
+  "@videoActionShowNextFrame": {}
 }
--- a/lib/l10n/app_vi.arb
+++ b/lib/l10n/app_vi.arb
@ -633,8 +633,6 @@
  "@patternDialogEnter": {},
  "settingsEnableBin": "Dùng thùng rác",
  "@settingsEnableBin": {},
-  "videoControlsNone": "Không có",
-  "@videoControlsNone": {},
  "otherDirectoryDescription": "“{name}” thư mục",
  "@otherDirectoryDescription": {
    "placeholders": {
@ -833,8 +831,6 @@
  "@drawerCollectionFavourites": {},
  "filterTypeRawLabel": "RAW",
  "@filterTypeRawLabel": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "Phát & kéo lùi lại/tiến tới",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": "Trung tâm",
  "@settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": {},
  "keepScreenOnVideoPlayback": "Khi phát lại video",
@ -1077,8 +1073,6 @@
  "@viewerErrorDoesNotExist": {},
  "albumCamera": "Máy Ảnh",
  "@albumCamera": {},
-  "videoControlsPlay": "Phát",
-  "@videoControlsPlay": {},
  "settingsNavigationSectionTitle": "Điều hướng",
  "@settingsNavigationSectionTitle": {},
  "settingsDisplayRefreshRateModeDialogTitle": "Tốc độ làm mới",
--- a/lib/l10n/app_zh.arb
+++ b/lib/l10n/app_zh.arb
@ -229,14 +229,8 @@
  "@videoLoopModeShortOnly": {},
  "videoLoopModeAlways": "始终",
  "@videoLoopModeAlways": {},
-  "videoControlsPlay": "播放",
-  "@videoControlsPlay": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "播放和步进/步退",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "videoControlsPlayOutside": "用其他播放器打开",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
-  "videoControlsNone": "无",
-  "@videoControlsNone": {},
  "mapStyleGoogleNormal": "Google 地图",
  "@mapStyleGoogleNormal": {},
  "mapStyleGoogleHybrid": "Google 地图 (卫星图像)",
--- a/lib/l10n/app_zh_Hant.arb
+++ b/lib/l10n/app_zh_Hant.arb
@ -205,14 +205,8 @@
  "@videoLoopModeShortOnly": {},
  "videoLoopModeAlways": "總是",
  "@videoLoopModeAlways": {},
-  "videoControlsPlay": "播放",
-  "@videoControlsPlay": {},
-  "videoControlsPlaySeek": "播放和後退/前進",
-  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "videoControlsPlayOutside": "用其他播放器打開",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
-  "videoControlsNone": "無",
-  "@videoControlsNone": {},
  "mapStyleGoogleNormal": "Google 地圖",
  "@mapStyleGoogleNormal": {},
  "mapStyleGoogleTerrain": "Google 地圖 (地形)",