Turkish Translation (#269)
If I encounter mistranslations I will create a new PR. Thanks for the app
This commit is contained in:
metezd
GitHub
parent
4079e5bddd
commit
b08aacea41
4 changed files with 654 additions and 0 deletions
10
android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
Normal file
10
android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Aves</string>
|
||||
<string name="search_shortcut_short_label">Arama</string>
|
||||
<string name="videos_shortcut_short_label">Videolar</string>
|
||||
<string name="analysis_channel_name">Medya tarama</string>
|
||||
<string name="analysis_service_description">Görüntüleri ve videoları tarayın</string>
|
||||
<string name="analysis_notification_default_title">Medya taranıyor</string>
|
||||
<string name="analysis_notification_action_stop">Durdur</string>
|
||||
</resources>
|
||||
5
fastlane/metadata/android/tr/full_description.txt
Normal file
5
fastlane/metadata/android/tr/full_description.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
<i>Aves</i> tipik JPEG ve MP4'lerin yanı sıra <b>çok sayfalı TIFF'ler, SVG'ler, eski AVI'ler ve daha fazlası</b> gibi daha egzotik şeyler de dahil olmak üzere her türlü görüntü ve videoyu işleyebilir! <b>Hareketli fotoğrafları</b>, <b>panoramaları</b> (fotoğraf küreleri olarak da bilinir), <b>360° videoları</b> ve <b>GeoTIFF</b> dosyalarını tanımlamak için medya koleksiyonunuzu tarar.
|
||||
|
||||
<b>Gezinme ve arama</b> <i>Aves'in</i> önemli bir parçasıdır. Amaç, kullanıcıların albümlerden fotoğraflara, etiketlerden haritalara vb. kolayca geçmesini sağlamaktır.
|
||||
|
||||
<i>Aves</i>, <b>uygulama kısayolları</b> ve <b>global arama<b> işleme gibi özelliklerle Android (<b>API 19'dan 32'ye</b>, yani KitKat'tan Android 12L'ye kadar) ile entegre olur. Ayrıca bir <b>medya görüntüleyici ve alıcı</b> olarak da çalışır.
|
||||
1
fastlane/metadata/android/tr/short_description.txt
Normal file
1
fastlane/metadata/android/tr/short_description.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Galeri ve meta veri gezgini
|
||||
638
lib/l10n/app_tr.arb
Normal file
638
lib/l10n/app_tr.arb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,638 @@
|
|||
{
|
||||
"appName": "Aves",
|
||||
"welcomeMessage": "Aves'e Hoş Geldiniz",
|
||||
"welcomeOptional": "İsteğe bağlı",
|
||||
"welcomeTermsToggle": "Hüküm ve koşulları kabul ediyorum",
|
||||
"itemCount": "{count, plural, =1{1 öğe} other{{count} öğe}}",
|
||||
|
||||
"timeSeconds": "{seconds, plural, =1{1 saniye} other{{seconds} saniye}}",
|
||||
"timeMinutes": "{minutes, plural, =1{1 dakika} other{{minutes} dakika}}",
|
||||
"timeDays": "{days, plural, =1{1 gün} other{{days} gün}}",
|
||||
"focalLength": "{length} mm",
|
||||
|
||||
"applyButtonLabel": "UYGULA",
|
||||
"deleteButtonLabel": "SİL",
|
||||
"nextButtonLabel": "SONRAKİ",
|
||||
"showButtonLabel": "GÖSTER",
|
||||
"hideButtonLabel": "GİZLE",
|
||||
"continueButtonLabel": "DEVAM ET",
|
||||
|
||||
"cancelTooltip": "İptal et",
|
||||
"changeTooltip": "Değiştir",
|
||||
"clearTooltip": "Temizle",
|
||||
"previousTooltip": "Önceki",
|
||||
"nextTooltip": "Sonraki",
|
||||
"showTooltip": "Göster",
|
||||
"hideTooltip": "Gizle",
|
||||
"actionRemove": "Kaldır",
|
||||
"resetButtonTooltip": "Sıfırla",
|
||||
|
||||
"doubleBackExitMessage": "Çıkmak için tekrar "geri" düğmesine dokunun.",
|
||||
"doNotAskAgain": "Bir daha sorma",
|
||||
|
||||
"sourceStateLoading": "Yükleniyor",
|
||||
"sourceStateCataloguing": "Kataloglanıyor",
|
||||
"sourceStateLocatingCountries": "Ülkeler konumlandırılıyor",
|
||||
"sourceStateLocatingPlaces": "Konum belirleniyor",
|
||||
|
||||
"chipActionDelete": "Sil",
|
||||
"chipActionGoToAlbumPage": "Albümlerde göster",
|
||||
"chipActionGoToCountryPage": "Ülkelerde göster",
|
||||
"chipActionGoToTagPage": "Etiketlerde göster",
|
||||
"chipActionHide": "Gizle",
|
||||
"chipActionPin": "Başa sabitle",
|
||||
"chipActionUnpin": "Baştan çıkar",
|
||||
"chipActionRename": "Yeniden adlandır",
|
||||
"chipActionSetCover": "Kapağı ayarla",
|
||||
"chipActionCreateAlbum": "Albüm oluştur",
|
||||
|
||||
"entryActionCopyToClipboard": "Panoya kopyala",
|
||||
"entryActionDelete": "Sil",
|
||||
"entryActionConvert": "Dönüştür",
|
||||
"entryActionExport": "Dışa aktar",
|
||||
"entryActionRename": "Yeniden adlandır",
|
||||
"entryActionRestore": "Dışa aktar",
|
||||
"entryActionRotateCCW": "Saat yönünün tersine döndür",
|
||||
"entryActionRotateCW": "Saat yönünde döndür",
|
||||
"entryActionFlip": "Yatay olarak çevir",
|
||||
"entryActionPrint": "Yazdır",
|
||||
"entryActionShare": "Paylaş",
|
||||
"entryActionViewSource": "Kaynağı görüntüle",
|
||||
"entryActionShowGeoTiffOnMap": "Harita katmanı olarak göster",
|
||||
"entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": "Hareketsiz görüntüye dönüştür",
|
||||
"entryActionViewMotionPhotoVideo": "Videoyu aç",
|
||||
"entryActionEdit": "Düzenle",
|
||||
"entryActionOpen": "Şununla aç",
|
||||
"entryActionSetAs": "Olarak ayarla",
|
||||
"entryActionOpenMap": "Harita uygulamasında göster",
|
||||
"entryActionRotateScreen": "Ekranı döndür",
|
||||
"entryActionAddFavourite": "Favorilere ekle",
|
||||
"entryActionRemoveFavourite": "Favorilerden kaldır",
|
||||
|
||||
"videoActionCaptureFrame": "Çerçeve yakala",
|
||||
"videoActionMute": "Sustur",
|
||||
"videoActionUnmute": "Susturmayı kaldır",
|
||||
"videoActionPause": "Duraklat",
|
||||
"videoActionPlay": "Oynat",
|
||||
"videoActionReplay10": "10 saniye geri git",
|
||||
"videoActionSkip10": "10 saniye ileri git",
|
||||
"videoActionSelectStreams": "Parça seç",
|
||||
"videoActionSetSpeed": "Oynatma hızı",
|
||||
"videoActionSettings": "Ayarlar",
|
||||
|
||||
"entryInfoActionEditDate": "Tarih ve saati düzenle",
|
||||
"entryInfoActionEditLocation": "Konumu düzenle",
|
||||
"entryInfoActionEditRating": "Derecelendirmeyi düzenle",
|
||||
"entryInfoActionEditTags": "Etiketleri düzenle",
|
||||
"entryInfoActionRemoveMetadata": "Meta verileri kaldır",
|
||||
|
||||
"filterBinLabel": "Geri dönüşüm kutusu",
|
||||
"filterFavouriteLabel": "Favori",
|
||||
"filterLocationEmptyLabel": "Konumsuz",
|
||||
"filterTagEmptyLabel": "Etiketsiz",
|
||||
"filterRatingUnratedLabel": "Derecelendirilmemiş",
|
||||
"filterRatingRejectedLabel": "Reddedilmiş",
|
||||
"filterTypeAnimatedLabel": "Hareketli",
|
||||
"filterTypeMotionPhotoLabel": "Hareketli Fotoğraf",
|
||||
"filterTypePanoramaLabel": "Panorama",
|
||||
"filterTypeRawLabel": "Raw",
|
||||
"filterTypeSphericalVideoLabel": "360° Video",
|
||||
"filterTypeGeotiffLabel": "GeoTIFF",
|
||||
"filterMimeImageLabel": "Resim",
|
||||
"filterMimeVideoLabel": "Video",
|
||||
|
||||
"coordinateFormatDms": "DMS",
|
||||
"coordinateFormatDecimal": "Ondalık dereceler",
|
||||
"coordinateDms": "{coordinate} {direction}",
|
||||
|
||||
"coordinateDmsNorth": "K",
|
||||
"coordinateDmsSouth": "G",
|
||||
"coordinateDmsEast": "D",
|
||||
"coordinateDmsWest": "B",
|
||||
|
||||
"unitSystemMetric": "Metrik",
|
||||
"unitSystemImperial": "İngiliz",
|
||||
|
||||
"videoLoopModeNever": "Asla",
|
||||
"videoLoopModeShortOnly": "Yalnızca kısa videolar",
|
||||
"videoLoopModeAlways": "Her zaman",
|
||||
|
||||
"videoControlsPlay": "Oynat",
|
||||
"videoControlsPlaySeek": "Oynat ve ileri/geri git",
|
||||
"videoControlsPlayOutside": "Başka bir oynatıcı ile aç",
|
||||
"videoControlsNone": "Hiçbiri",
|
||||
|
||||
"mapStyleGoogleNormal": "Google Haritalar",
|
||||
"mapStyleGoogleHybrid": "Google Haritalar (Hibrit)",
|
||||
"mapStyleGoogleTerrain": "Google Haritalar (Arazi)",
|
||||
"mapStyleHuaweiNormal": "Petal Haritalar",
|
||||
"mapStyleHuaweiTerrain": "Petal Haritalar (Arazi)",
|
||||
"mapStyleOsmHot": "İnsancıl OSM",
|
||||
"mapStyleStamenToner": "Stamen Tonik",
|
||||
"mapStyleStamenWatercolor": "Stamen Suluboya",
|
||||
|
||||
"nameConflictStrategyRename": "Yeniden adlandır",
|
||||
"nameConflictStrategyReplace": "Değiştir",
|
||||
"nameConflictStrategySkip": "Atla",
|
||||
|
||||
"keepScreenOnNever": "Asla",
|
||||
"keepScreenOnViewerOnly": "Yalnızca görüntüleyici sayfası",
|
||||
"keepScreenOnAlways": "Her zaman",
|
||||
|
||||
"accessibilityAnimationsRemove": "Ekran efektlerini önle",
|
||||
"accessibilityAnimationsKeep": "Ekran efektlerini koru",
|
||||
|
||||
"displayRefreshRatePreferHighest": "En yüksek oran",
|
||||
"displayRefreshRatePreferLowest": "En düşük oran",
|
||||
|
||||
"themeBrightnessLight": "Açık",
|
||||
"themeBrightnessDark": "Koyu",
|
||||
"themeBrightnessBlack": "Siyah",
|
||||
|
||||
"albumTierNew": "Yeni",
|
||||
"albumTierPinned": "Sabitlenmiş",
|
||||
"albumTierSpecial": "Genel",
|
||||
"albumTierApps": "Uygulamalar",
|
||||
"albumTierRegular": "Diğer",
|
||||
|
||||
"storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": "Dahili depolama",
|
||||
"storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": "SD kart",
|
||||
"rootDirectoryDescription": "kök dizin",
|
||||
"otherDirectoryDescription": "“{name}” dizin",
|
||||
|
||||
"storageAccessDialogTitle": "Depolama Erişimi",
|
||||
"storageAccessDialogMessage": "Bu uygulamaya erişim sağlamak için lütfen bir sonraki ekranda "{volume}" {directory}'sini seçin.",
|
||||
|
||||
"restrictedAccessDialogTitle": "Kısıtlı Erişim",
|
||||
"restrictedAccessDialogMessage": "Bu uygulamanın "{volume}" içindeki {directory} dosyaları değiştirmesine izin verilmiyor.\n\nÖğeleri başka bir dizine taşımak için lütfen önceden yüklenmiş bir dosya yöneticisi veya galeri uygulaması kullanın.",
|
||||
|
||||
"notEnoughSpaceDialogTitle": "Yeterli Yer Yok",
|
||||
"notEnoughSpaceDialogMessage": "Bu işlemin tamamlanması için "{volume}" üzerinde {needSize} boş alana ihtiyaç var, ancak yalnızca {freeSize} kaldı.",
|
||||
|
||||
"missingSystemFilePickerDialogTitle": "Eksik Sistem Dosya Seçicisi",
|
||||
"missingSystemFilePickerDialogMessage": "Sistem dosya seçicisi eksik veya devre dışı. Lütfen etkinleştirin ve tekrar deneyin.",
|
||||
|
||||
"unsupportedTypeDialogTitle": "Desteklenmeyen Türler",
|
||||
"unsupportedTypeDialogMessage": "{count, plural, =1{Bu işlem aşağıdaki türdeki öğeler için desteklenmez: {types}.} other{Bu işlem aşağıdaki türlerdeki öğeler için desteklenmez: {types}.}}",
|
||||
|
||||
"nameConflictDialogSingleSourceMessage": "Hedef klasördeki bazı dosyalar aynı ada sahip.",
|
||||
"nameConflictDialogMultipleSourceMessage": "Bazı dosyalar aynı ada sahip.",
|
||||
|
||||
"addShortcutDialogLabel": "Kısayol etiketi",
|
||||
"addShortcutButtonLabel": "EKLE",
|
||||
|
||||
"noMatchingAppDialogTitle": "Eşleşen Uygulama Yok",
|
||||
"noMatchingAppDialogMessage": "Bununla ilgilenebilecek bir uygulama yok.",
|
||||
|
||||
"binEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Bu öğe geri dönüşüm kutusuna taşınsın mı?} other{Bu {count} madde geri dönüşüm kutusuna atılsın mı?}}",
|
||||
|
||||
"deleteEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Bu öğe silinsin mi?} other{Bu {count} öğe silinsin mi?}}",
|
||||
|
||||
"moveUndatedConfirmationDialogMessage": "Devam etmeden önce öğe tarihleri kaydedilsin mi?",
|
||||
"moveUndatedConfirmationDialogSetDate": "Tarihleri kaydet",
|
||||
|
||||
"videoResumeDialogMessage": "{time} itibarıyla oynatmaya devam etmek istiyor musunuz?",
|
||||
|
||||
"videoStartOverButtonLabel": "BAŞTAN BAŞLA",
|
||||
"videoResumeButtonLabel": "SÜRDÜR",
|
||||
|
||||
"setCoverDialogLatest": "Son öğe",
|
||||
"setCoverDialogAuto": "Otomatik",
|
||||
"setCoverDialogCustom": "Özel",
|
||||
|
||||
"hideFilterConfirmationDialogMessage": "Eşleşen fotoğraf ve videolar koleksiyonunuzdan gizlenecektir. Bunları "Gizlilik" ayarlarından tekrar gösterebilirsiniz.\n\nBunları gizlemek istediğinizden emin misiniz?",
|
||||
|
||||
"newAlbumDialogTitle": "Yeni Albüm",
|
||||
"newAlbumDialogNameLabel": "Albüm adı",
|
||||
"newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": "Dizin zaten var",
|
||||
"newAlbumDialogStorageLabel": "Depolama:",
|
||||
|
||||
"renameAlbumDialogLabel": "Yeni ad",
|
||||
"renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": "Dizin zaten var",
|
||||
|
||||
"renameEntrySetPageTitle": "Yeniden adlandır",
|
||||
"renameEntrySetPagePatternFieldLabel": "İsimlendirme şekli",
|
||||
"renameEntrySetPageInsertTooltip": "Alan ekle",
|
||||
"renameEntrySetPagePreview": "Önizleme",
|
||||
|
||||
"renameProcessorCounter": "Sayaç",
|
||||
"renameProcessorName": "Ad",
|
||||
|
||||
"deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Bu albüm ve öğesi silinsin mi?} other{Bu albüm ve {count} öğesi silinsin mi?}}",
|
||||
|
||||
"deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Bu albümler ve öğeleri silinsin mi?} other{Bu albümler ve {count} öğesi silinsin mi?}}",
|
||||
|
||||
"exportEntryDialogFormat": "Biçim:",
|
||||
"exportEntryDialogWidth": "Genişlik",
|
||||
"exportEntryDialogHeight": "Yükseklik",
|
||||
|
||||
"renameEntryDialogLabel": "Yeni ad",
|
||||
|
||||
"editEntryDateDialogTitle": "Tarih ve Saat",
|
||||
"editEntryDateDialogSetCustom": "Özel tarih ayarla",
|
||||
"editEntryDateDialogCopyField": "Başka bir tarihten kopyala",
|
||||
"editEntryDateDialogCopyItem": "Başka bir öğeden kopyala",
|
||||
"editEntryDateDialogExtractFromTitle": "Başlıktan ayıkla",
|
||||
"editEntryDateDialogShift": "Değişim",
|
||||
"editEntryDateDialogSourceFileModifiedDate": "Dosya değiştirilme tarihi",
|
||||
"editEntryDateDialogTargetFieldsHeader": "Değiştirilecek alanlar",
|
||||
"editEntryDateDialogHours": "Saat",
|
||||
"editEntryDateDialogMinutes": "Dakika",
|
||||
|
||||
"editEntryLocationDialogTitle": "Konum",
|
||||
"editEntryLocationDialogChooseOnMapTooltip": "Harita üzerinde seç",
|
||||
"editEntryLocationDialogLatitude": "Enlem",
|
||||
"editEntryLocationDialogLongitude": "Boylam",
|
||||
|
||||
"locationPickerUseThisLocationButton": "Bu konumu kullan",
|
||||
|
||||
"editEntryRatingDialogTitle": "Derecelendirme",
|
||||
|
||||
"removeEntryMetadataDialogTitle": "Meta veri kaldırma",
|
||||
"removeEntryMetadataDialogMore": "Daha fazla",
|
||||
|
||||
"removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": "Hareketli bir fotoğrafın içindeki videoyu oynatmak için XMP gereklidir.\n\nKaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
|
||||
"convertMotionPhotoToStillImageWarningDialogMessage": "Emin misiniz?",
|
||||
|
||||
"videoSpeedDialogLabel": "Oynatma hızı",
|
||||
|
||||
"videoStreamSelectionDialogVideo": "Video",
|
||||
"videoStreamSelectionDialogAudio": "Ses",
|
||||
"videoStreamSelectionDialogText": "Altyazı",
|
||||
"videoStreamSelectionDialogOff": "Kapalı",
|
||||
"videoStreamSelectionDialogTrack": "Parça",
|
||||
"videoStreamSelectionDialogNoSelection": "Başka parça yok.",
|
||||
|
||||
"genericSuccessFeedback": "Başarılı!",
|
||||
"genericFailureFeedback": "Başarısız",
|
||||
|
||||
"menuActionConfigureView": "Görünüm",
|
||||
"menuActionSelect": "Seç",
|
||||
"menuActionSelectAll": "Hepsini seç",
|
||||
"menuActionSelectNone": "Hiçbirini seçme",
|
||||
"menuActionMap": "Harita",
|
||||
"menuActionStats": "İstatistikler",
|
||||
|
||||
"viewDialogTabSort": "Sırala",
|
||||
"viewDialogTabGroup": "Grup",
|
||||
"viewDialogTabLayout": "Düzen",
|
||||
|
||||
"tileLayoutGrid": "Izgara",
|
||||
"tileLayoutList": "Liste",
|
||||
|
||||
"coverDialogTabCover": "Kapak",
|
||||
"coverDialogTabApp": "Uygulama",
|
||||
"coverDialogTabColor": "Renk",
|
||||
|
||||
"appPickDialogTitle": "Uygulama seç",
|
||||
"appPickDialogNone": "Yok",
|
||||
|
||||
"aboutPageTitle": "Hakkında",
|
||||
"aboutLinkSources": "Kaynaklar",
|
||||
"aboutLinkLicense": "Lisans",
|
||||
"aboutLinkPolicy": "Gizlilik Politikası",
|
||||
|
||||
"aboutBug": "Hata Bildirimi",
|
||||
"aboutBugSaveLogInstruction": "Uygulama günlüklerini bir dosyaya kaydet",
|
||||
"aboutBugSaveLogButton": "Kaydet",
|
||||
"aboutBugCopyInfoInstruction": "Sistem bilgilerini kopyala",
|
||||
"aboutBugCopyInfoButton": "Kopyala",
|
||||
"aboutBugReportInstruction": "GitHub'da günlükleri ve sistem bilgilerini içeren bir rapor oluştur",
|
||||
"aboutBugReportButton": "Raporla",
|
||||
|
||||
"aboutCredits": "Kredi",
|
||||
"aboutCreditsWorldAtlas1": "Bu uygulama bir TopoJSON dosyası kullanır",
|
||||
"aboutCreditsWorldAtlas2": "ISC Lisansı kapsamında.",
|
||||
"aboutCreditsTranslators": "Tercümanlar",
|
||||
|
||||
"aboutLicenses": "Açık Kaynak Lisansları",
|
||||
"aboutLicensesBanner": "Bu uygulama aşağıdaki açık kaynaklı paketleri ve kütüphaneleri kullanır.",
|
||||
"aboutLicensesAndroidLibraries": "Android Kütüphaneleri",
|
||||
"aboutLicensesFlutterPlugins": "Flutter Eklentileri",
|
||||
"aboutLicensesFlutterPackages": "Flutter Paketleri",
|
||||
"aboutLicensesDartPackages": "Dart Paketleri",
|
||||
"aboutLicensesShowAllButtonLabel": "Tüm Lisansları Göster",
|
||||
|
||||
"policyPageTitle": "Gizlilik Politikası",
|
||||
|
||||
"collectionPageTitle": "Koleksiyon",
|
||||
"collectionPickPageTitle": "Seç",
|
||||
"collectionSelectPageTitle": "Öğeleri seç",
|
||||
|
||||
"collectionActionShowTitleSearch": "Başlık filtresini göster",
|
||||
"collectionActionHideTitleSearch": "Başlık filtresini gizle",
|
||||
"collectionActionAddShortcut": "Kısayol ekle",
|
||||
"collectionActionEmptyBin": "Boş çöp kutusu",
|
||||
"collectionActionCopy": "Albüme kopyala",
|
||||
"collectionActionMove": "Albüme taşı",
|
||||
"collectionActionRescan": "Yeniden tara",
|
||||
"collectionActionEdit": "Düzenle",
|
||||
|
||||
"collectionSearchTitlesHintText": "Başlıkları ara",
|
||||
|
||||
"collectionSortDate": "Tarihe göre",
|
||||
"collectionSortSize": "Boyuta göre",
|
||||
"collectionSortName": "Albüm ve dosya adına göre",
|
||||
"collectionSortRating": "Derecelendirmeye göre",
|
||||
|
||||
"collectionGroupAlbum": "Albüme göre",
|
||||
"collectionGroupMonth": "Aya göre",
|
||||
"collectionGroupDay": "Güne göre",
|
||||
"collectionGroupNone": "Gruplama",
|
||||
|
||||
"sectionUnknown": "Bilinmeyen",
|
||||
"dateToday": "Bugün",
|
||||
"dateYesterday": "Dün",
|
||||
"dateThisMonth": "Bu ay",
|
||||
"collectionDeleteFailureFeedback": "{count, plural, =1{1 öğe silinemedi} other{{count} öğe silinemedi}}",
|
||||
|
||||
"collectionCopyFailureFeedback": "{count, plural, =1{1 öğe kopyalanamadı} other{{count} öğe kopyalanamadı}}",
|
||||
|
||||
"collectionMoveFailureFeedback": "{count, plural, =1{1 öğe taşınamadı} other{{count} öğe taşınamadı}}",
|
||||
|
||||
"collectionRenameFailureFeedback": "{count, plural, =1{1 öğenin adı değiştirilemedi} other{{count} öğenin adı değiştirilemedi}}",
|
||||
|
||||
"collectionEditFailureFeedback": "{count, plural, =1{1 öğe düzenlenemedi} other{{count} öğe düzenlenemedi}}",
|
||||
|
||||
"collectionExportFailureFeedback": "{count, plural, =1{1 sayfa dışa aktarılamadı} other{{count} sayfa dışa aktarılamadı}",
|
||||
|
||||
"collectionCopySuccessFeedback": "{count, plural, =1{1 öğe kopyalandı} other{{count} öğe kopyalandı}}",
|
||||
|
||||
"collectionMoveSuccessFeedback": "{count, plural, =1{1 öğe taşındı} other{{count} öğe taşındı}}",
|
||||
|
||||
"collectionRenameSuccessFeedback": "{count, plural, =1{1 öğenin adı değiştirildi} other{{count} öğenin adı değiştirildi}}",
|
||||
|
||||
"collectionEditSuccessFeedback": "{count, plural, =1{1 öğe düzenlendi} other{{count} öğe düzenlendi}}",
|
||||
|
||||
"collectionEmptyFavourites": "Favori yok",
|
||||
"collectionEmptyVideos": "Video yok",
|
||||
"collectionEmptyImages": "Resim yok",
|
||||
"collectionEmptyGrantAccessButtonLabel": "Erişim izni",
|
||||
|
||||
"collectionSelectSectionTooltip": "Bölüm seç",
|
||||
"collectionDeselectSectionTooltip": "Bölüm seçimini kaldır",
|
||||
|
||||
"drawerCollectionAll": "Tüm koleksiyon",
|
||||
"drawerCollectionFavourites": "Favoriler",
|
||||
"drawerCollectionImages": "Resimler",
|
||||
"drawerCollectionVideos": "Videolar",
|
||||
"drawerCollectionAnimated": "Hareketli",
|
||||
"drawerCollectionMotionPhotos": "Hareketli fotoğraflar",
|
||||
"drawerCollectionPanoramas": "Panoramalar",
|
||||
"drawerCollectionRaws": "Raw fotoğraflar",
|
||||
"drawerCollectionSphericalVideos": "360° Videolar",
|
||||
|
||||
"chipSortDate": "Tarihe göre",
|
||||
"chipSortName": "Adına göre",
|
||||
"chipSortCount": "Öğe sayısına göre",
|
||||
|
||||
"albumGroupTier": "Kademeye göre",
|
||||
"albumGroupVolume": "Depolama hacmine göre",
|
||||
"albumGroupNone": "Gruplama",
|
||||
|
||||
"albumPickPageTitleCopy": "Albüme kopyala",
|
||||
"albumPickPageTitleExport": "Albüme aktar",
|
||||
"albumPickPageTitleMove": "Albüme taşı",
|
||||
"albumPickPageTitlePick": "Albüm seç",
|
||||
|
||||
"albumCamera": "Kamera",
|
||||
"albumDownload": "İndir",
|
||||
"albumScreenshots": "Ekran görüntüleri",
|
||||
"albumScreenRecordings": "Ekran kayıtları",
|
||||
"albumVideoCaptures": "Video çekimleri",
|
||||
|
||||
"albumPageTitle": "Albümler",
|
||||
"albumEmpty": "Albüm yok",
|
||||
"createAlbumTooltip": "Albüm oluştur",
|
||||
"createAlbumButtonLabel": "OLUŞTUR",
|
||||
"newFilterBanner": "yeni",
|
||||
|
||||
"countryPageTitle": "Ülkeler",
|
||||
"countryEmpty": "Ülke yok",
|
||||
|
||||
"tagPageTitle": "Etiketler",
|
||||
"tagEmpty": "Etiket yok",
|
||||
|
||||
"binPageTitle": "Geri Dönüşüm Kutusu",
|
||||
|
||||
"searchCollectionFieldHint": "Koleksiyonu ara",
|
||||
"searchSectionRecent": "Yakın zamanda",
|
||||
"searchSectionAlbums": "Albümler",
|
||||
"searchSectionCountries": "Ülkeler",
|
||||
"searchSectionPlaces": "Yerler",
|
||||
"searchSectionTags": "Etiketler",
|
||||
"searchSectionRating": "Derecelendirmeler",
|
||||
|
||||
"settingsPageTitle": "Ayarlar",
|
||||
"settingsSystemDefault": "Sistem",
|
||||
"settingsDefault": "Varsayılan",
|
||||
|
||||
"settingsSearchFieldLabel": "Ayarlarda ara",
|
||||
"settingsSearchEmpty": "Eşleşen ayar bulunamadı",
|
||||
"settingsActionExport": "Dışa aktar",
|
||||
"settingsActionImport": "İçe aktar",
|
||||
|
||||
"appExportCovers": "Kapaklar",
|
||||
"appExportFavourites": "Favoriler",
|
||||
"appExportSettings": "Ayarlar",
|
||||
|
||||
"settingsSectionNavigation": "Gezinti",
|
||||
"settingsHome": "Anasayfa",
|
||||
"settingsShowBottomNavigationBar": "Alt gezinti çubuğunu göster",
|
||||
"settingsKeepScreenOnTile": "Ekranı açık tut",
|
||||
"settingsKeepScreenOnTitle": "Ekranı Açık Tut",
|
||||
"settingsDoubleBackExit": "Çıkmak için iki kez "geri" düğmesine dokunun",
|
||||
|
||||
"settingsConfirmationDialogTile": "Onaylama diyalogları",
|
||||
"settingsConfirmationDialogTitle": "Onaylama Diyalogları",
|
||||
"settingsConfirmationDialogDeleteItems": "Öğeleri sonsuza dek silmeden önce sor",
|
||||
"settingsConfirmationDialogMoveToBinItems": "Eşyaları geri dönüşüm kutusuna atmadan önce sor",
|
||||
"settingsConfirmationDialogMoveUndatedItems": "Tarihsiz eşyaları taşımadan önce sor",
|
||||
|
||||
"settingsNavigationDrawerTile": "Gezinti menüsü",
|
||||
"settingsNavigationDrawerEditorTitle": "Gezinti Menüsü",
|
||||
"settingsNavigationDrawerBanner": "Menü öğelerini taşımak ve yeniden sıralamak için dokunun ve basılı tutun.",
|
||||
"settingsNavigationDrawerTabTypes": "Türler",
|
||||
"settingsNavigationDrawerTabAlbums": "Albümler",
|
||||
"settingsNavigationDrawerTabPages": "Sayfalar",
|
||||
"settingsNavigationDrawerAddAlbum": "Albüm ekle",
|
||||
|
||||
"settingsSectionThumbnails": "Küçük resimler",
|
||||
"settingsThumbnailOverlayTile": "Kaplama",
|
||||
"settingsThumbnailOverlayTitle": "Kaplama",
|
||||
"settingsThumbnailShowFavouriteIcon": "Favori simgeyi göster",
|
||||
"settingsThumbnailShowTagIcon": "Etiket simgesini göster",
|
||||
"settingsThumbnailShowLocationIcon": "Konum simgesini göster",
|
||||
"settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": "Hareketli fotoğraf simgesini göster",
|
||||
"settingsThumbnailShowRating": "Derecelendirmeyi göster",
|
||||
"settingsThumbnailShowRawIcon": "Raw simgesini göster",
|
||||
"settingsThumbnailShowVideoDuration": "Video süresini göster",
|
||||
|
||||
"settingsCollectionQuickActionsTile": "Hızlı eylemler",
|
||||
"settingsCollectionQuickActionEditorTitle": "Hızlı Eylemler",
|
||||
"settingsCollectionQuickActionTabBrowsing": "Gözatma",
|
||||
"settingsCollectionQuickActionTabSelecting": "Seçme",
|
||||
"settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner": "Düğmeleri hareket ettirmek ve öğelere göz atarken hangi eylemlerin görüntüleneceğini seçmek için dokunun ve basılı tutun.",
|
||||
"settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner": "Düğmeleri hareket ettirmek ve öğeleri seçerken hangi eylemlerin görüntüleneceğini seçmek için dokunun ve basılı tutun.",
|
||||
|
||||
"settingsSectionViewer": "Görüntüleyici",
|
||||
"settingsViewerUseCutout": "Kesim alanını kullan",
|
||||
"settingsViewerMaximumBrightness": "Maksimum parlaklık",
|
||||
"settingsMotionPhotoAutoPlay": "Hareketli fotoğrafları otomatik oynat",
|
||||
"settingsImageBackground": "Resim arka planı",
|
||||
|
||||
"settingsViewerQuickActionsTile": "Hızlı eylemler",
|
||||
"settingsViewerQuickActionEditorTitle": "Hızlı Eylemler",
|
||||
"settingsViewerQuickActionEditorBanner": "Düğmeleri hareket ettirmek ve görüntüleyicide hangi eylemlerin görüntüleneceğini seçmek için dokunun ve basılı tutun.",
|
||||
"settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtons": "Gösterilen Düğmeler",
|
||||
"settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtons": "Mevcut Düğmeler",
|
||||
"settingsViewerQuickActionEmpty": "Düğme yok",
|
||||
|
||||
"settingsViewerOverlayTile": "Kaplama",
|
||||
"settingsViewerOverlayTitle": "Kaplama",
|
||||
"settingsViewerShowOverlayOnOpening": "Açılışta göster",
|
||||
"settingsViewerShowMinimap": "Mini haritayı göster",
|
||||
"settingsViewerShowInformation": "Bilgileri göster",
|
||||
"settingsViewerShowInformationSubtitle": "Başlığı, tarihi, konumu vb. göster.",
|
||||
"settingsViewerShowShootingDetails": "Çekim ayrıntılarını göster",
|
||||
"settingsViewerShowOverlayThumbnails": "Küçük resimleri göster",
|
||||
"settingsViewerEnableOverlayBlurEffect": "Bulanıklık efekti",
|
||||
|
||||
"settingsVideoPageTitle": "Video Ayarları",
|
||||
"settingsSectionVideo": "Video",
|
||||
"settingsVideoShowVideos": "Videoları göster",
|
||||
"settingsVideoEnableHardwareAcceleration": "Donanım hızlandırma",
|
||||
"settingsVideoEnableAutoPlay": "Otomatik oynat",
|
||||
"settingsVideoLoopModeTile": "Döngü modu",
|
||||
"settingsVideoLoopModeTitle": "Döngü Modu",
|
||||
|
||||
"settingsSubtitleThemeTile": "Altyazılar",
|
||||
"settingsSubtitleThemeTitle": "Altyazılar",
|
||||
"settingsSubtitleThemeSample": "Bu bir örnek.",
|
||||
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentTile": "Metin hizalama",
|
||||
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentTitle": "Metin Hizalama",
|
||||
"settingsSubtitleThemeTextSize": "Metin boyutu",
|
||||
"settingsSubtitleThemeShowOutline": "Dış çizgiyi ve gölgeyi göster",
|
||||
"settingsSubtitleThemeTextColor": "Metin rengi",
|
||||
"settingsSubtitleThemeTextOpacity": "Metin opaklığı",
|
||||
"settingsSubtitleThemeBackgroundColor": "Arka plan rengi",
|
||||
"settingsSubtitleThemeBackgroundOpacity": "Arka plan opaklığı",
|
||||
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentLeft": "Sol",
|
||||
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": "Merkez",
|
||||
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentRight": "Sağ",
|
||||
|
||||
"settingsVideoControlsTile": "Kontroller",
|
||||
"settingsVideoControlsTitle": "Kontroller",
|
||||
"settingsVideoButtonsTile": "Düğmeler",
|
||||
"settingsVideoButtonsTitle": "Düğmeler",
|
||||
"settingsVideoGestureDoubleTapTogglePlay": "Oynatmak/duraklatmak için çift dokunun",
|
||||
"settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": "Geri/ileri aramak için ekran kenarlarına çift dokunun",
|
||||
|
||||
"settingsSectionPrivacy": "Gizlilik",
|
||||
"settingsAllowInstalledAppAccess": "Uygulama envanterine erişime izin ver",
|
||||
"settingsAllowInstalledAppAccessSubtitle": "Albüm görüntüsünü iyileştirmek için kullanılır",
|
||||
"settingsAllowErrorReporting": "Anonim hata raporlamasına izin ver",
|
||||
"settingsSaveSearchHistory": "Arama geçmişini kaydet",
|
||||
"settingsEnableBin": "Geri dönüşüm kutusunu kullan",
|
||||
"settingsEnableBinSubtitle": "Silinen öğeleri 30 gün boyunca saklar",
|
||||
|
||||
"settingsHiddenItemsTile": "Gizli öğeler",
|
||||
"settingsHiddenItemsTitle": "Gizli Öğeler",
|
||||
|
||||
"settingsHiddenFiltersTitle": "Gizli Filtreler",
|
||||
"settingsHiddenFiltersBanner": "Gizli filtrelerle eşleşen fotoğraflar ve videolar koleksiyonunuzda görünmeyecektir.",
|
||||
"settingsHiddenFiltersEmpty": "Gizli filtre yok",
|
||||
|
||||
"settingsHiddenPathsTitle": "Gizli Yollar",
|
||||
"settingsHiddenPathsBanner": "Bu klasörlerdeki veya alt klasörlerindeki fotoğraflar ve videolar koleksiyonunuzda görünmeyecektir.",
|
||||
"addPathTooltip": "Yol ekle",
|
||||
|
||||
"settingsStorageAccessTile": "Depolama erişimi",
|
||||
"settingsStorageAccessTitle": "Depolama Erişimi",
|
||||
"settingsStorageAccessBanner": "Bazı dizinler, içlerindeki dosyaları değiştirmek için açık bir erişim izni gerektirir. Daha önce erişim izni verdiğiniz dizinleri buradan inceleyebilirsiniz.",
|
||||
"settingsStorageAccessEmpty": "Erişim izni yok",
|
||||
"settingsStorageAccessRevokeTooltip": "Geri al",
|
||||
|
||||
"settingsSectionAccessibility": "Erişilebilirlik",
|
||||
"settingsRemoveAnimationsTile": "Animasyonları kaldır",
|
||||
"settingsRemoveAnimationsTitle": "Animasyonları Kaldır",
|
||||
"settingsTimeToTakeActionTile": "Harekete geçme zamanı",
|
||||
"settingsTimeToTakeActionTitle": "Harekete Geçme Zamanı",
|
||||
|
||||
"settingsSectionDisplay": "Ekran",
|
||||
"settingsThemeBrightness": "Tema",
|
||||
"settingsThemeColorHighlights": "Renk vurguları",
|
||||
"settingsThemeEnableDynamicColor": "Dinamik renk",
|
||||
"settingsDisplayRefreshRateModeTile": "Görüntü yenileme hızı",
|
||||
"settingsDisplayRefreshRateModeTitle": "Yenileme Hızı",
|
||||
|
||||
"settingsSectionLanguage": "Dil ve Biçimler",
|
||||
"settingsLanguage": "Dil",
|
||||
"settingsCoordinateFormatTile": "Koordinat formatı",
|
||||
"settingsCoordinateFormatTitle": "Koordinat Formatı",
|
||||
"settingsUnitSystemTile": "Birimler",
|
||||
"settingsUnitSystemTitle": "Birimler",
|
||||
|
||||
"statsPageTitle": "İstatistikler",
|
||||
"statsWithGps": "{count, plural, =1{1 konuma sahip öğe} other{{count} konuma sahip öğe}}",
|
||||
"statsTopCountries": "Başlıca Ülkeler",
|
||||
"statsTopPlaces": "Başlıca Yerler",
|
||||
"statsTopTags": "Başlıca Etiketler",
|
||||
|
||||
"viewerOpenPanoramaButtonLabel": "PANORAMAYI AÇ",
|
||||
"viewerErrorUnknown": "Tüh!",
|
||||
"viewerErrorDoesNotExist": "Dosya artık mevcut değil.",
|
||||
|
||||
"viewerInfoPageTitle": "Bilgi",
|
||||
"viewerInfoBackToViewerTooltip": "Görüntüleyiciye geri dön",
|
||||
|
||||
"viewerInfoUnknown": "bilinmeyen",
|
||||
"viewerInfoLabelTitle": "Başlık",
|
||||
"viewerInfoLabelDate": "Tarih",
|
||||
"viewerInfoLabelResolution": "Çözünürlük",
|
||||
"viewerInfoLabelSize": "Boyut",
|
||||
"viewerInfoLabelUri": "URI",
|
||||
"viewerInfoLabelPath": "Yol",
|
||||
"viewerInfoLabelDuration": "Süre",
|
||||
"viewerInfoLabelOwner": "Sahibi",
|
||||
"viewerInfoLabelCoordinates": "Koordinatlar",
|
||||
"viewerInfoLabelAddress": "Adres",
|
||||
|
||||
"mapStyleTitle": "Harita Şekli",
|
||||
"mapStyleTooltip": "Harita şeklini seç",
|
||||
"mapZoomInTooltip": "Yakınlaştır",
|
||||
"mapZoomOutTooltip": "Uzaklaştır",
|
||||
"mapPointNorthUpTooltip": "Kuzeyi göster",
|
||||
"mapAttributionOsmHot": "Harita verileri © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) katkıda bulunanlar - Kutucuklar [HOT](https://www.hotosm.org/) tarafından hazırlanmıştır - [OSM France](https://openstreetmap.fr/) tarafından barındırılmaktadır",
|
||||
"mapAttributionStamen": "Harita verileri © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) katkıda bulunanlar - Döşemeler [Stamen Design](http://stamen.com), [CC BY 3.0](http://creativecommons.org/licenses/by/3.0)",
|
||||
"openMapPageTooltip": "Harita sayfasında görüntüle",
|
||||
"mapEmptyRegion": "Bu bölgede resim yok",
|
||||
|
||||
"viewerInfoOpenEmbeddedFailureFeedback": "Gömülü veriler ayıklanamadı",
|
||||
"viewerInfoOpenLinkText": "Aç",
|
||||
"viewerInfoViewXmlLinkText": "XML'i Görüntüle",
|
||||
|
||||
"viewerInfoSearchFieldLabel": "Meta verileri ara",
|
||||
"viewerInfoSearchEmpty": "Eşleşen anahtar yok",
|
||||
"viewerInfoSearchSuggestionDate": "Tarih ve saat",
|
||||
"viewerInfoSearchSuggestionDescription": "Açıklama",
|
||||
"viewerInfoSearchSuggestionDimensions": "Boyutlar",
|
||||
"viewerInfoSearchSuggestionResolution": "Çözünürlük",
|
||||
"viewerInfoSearchSuggestionRights": "Haklar",
|
||||
|
||||
"tagEditorPageTitle": "Etiketleri Düzenle",
|
||||
"tagEditorPageNewTagFieldLabel": "Yeni etiket",
|
||||
"tagEditorPageAddTagTooltip": "Etiket ekle",
|
||||
"tagEditorSectionRecent": "Yakın zamanda",
|
||||
|
||||
"panoramaEnableSensorControl": "Sensör kontrolünü etkinleştir",
|
||||
"panoramaDisableSensorControl": "Sensör kontrolünü devre dışı bırak",
|
||||
|
||||
"sourceViewerPageTitle": "Kaynak",
|
||||
|
||||
"filePickerShowHiddenFiles": "Gizli dosyaları göster",
|
||||
"filePickerDoNotShowHiddenFiles": "Gizli dosyaları gösterme",
|
||||
"filePickerOpenFrom": "Şuradan aç",
|
||||
"filePickerNoItems": "Öğe yok",
|
||||
"filePickerUseThisFolder": "Bu klasörü kullan"
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in a new issue