Rework the tiny widget to cram even more information into it.
The tiny widget is nominally meant for edge cases like exceptionally
small screens or landscape mode, but apparently it's triggered on some
devices in normal use because of platform fragmentation and OEM insanity.
Update the tiny widget layout with some new buttons in order to make it
more usable in mnormal use. This is still nowehre near ideal. For
example, when triggering the layout on my device, it ends up squishing
the buttons. But it should probably work better outside of those edge
cases.
