voice_audio_multi/webui/native/lang/lang_ja.json

{
  "code": "ja",
  "name": "日本語",
  "translations": {
    "request.minimaxFrames": "位置合わせ済みの出力フレーム数: {frames}",
    "param.minimax_h3.num_inference_steps.label": "ノイズ除去ステップ数",
    "param.minimax_h3.num_inference_steps.info": "ノイズ除去を12ステップにすると、品質と処理速度のバランスがよくなります。",
    "param.minimax_h3.num_frames.label": "出力フレーム数",
    "param.minimax_h3.num_frames.info": "出力の長さから、毎秒約24フレームとして計算します。フレーム数を変更すると、出力の長さも更新されます。",
    "param.minimax_h3.guidance_scale.label": "ガイダンススケール",
    "param.minimax_h3.sampler.label": "サンプラー",
    "param.minimax_h3.dit_acceleration.label": "DiT高速化",
    "param.minimax_h3.dit_acceleration.info": "Noneでは、品質を重視した完全なDiT処理を使用します。高速化モードは実験的な機能であり、出力に歪みが生じる場合があります。",
    "param.minimax_h3.return_video.label": "動画のデコード",
    "param.minimax_h3.return_video.info": "メモリ使用量を抑えて音声のみを返すため、デフォルトでは無効になっています。",
    "model.minimax_h3.hint": "MiniMax-H3は音声と動画を統合したDiTを使用します。GGUF Q4は品質を重視します。CUDA専用のGGUF Q4 ConvRotは、VRAM使用量がやや増える代わりに処理が高速になります。デフォルトの完全なDiT処理では音声品質を重視し、動画のデコードを無効にします。",
    "status.modelReady": "{model}の読み込みが完了し、使用可能になりました。",
    "status.runningTask": "{task}を実行中…",
    "status.completeIn": "{seconds}秒で完了しました。",
    "status.packageAvailable": "{model}は{format}を使用します。スタジオで利用できるようになりました。",
    "app.nativeStudio": "ネイティブスタジオ",
    "nav.studio": "スタジオ",
    "nav.arena": "アリーナ",
    "nav.models": "モデル",
    "nav.runtime": "ランタイム",
    "language.label": "表示言語",
    "theme.label": "テーマ",
    "theme.system": "システム設定に従う",
    "theme.dark": "ダーク",
    "theme.light": "ライト",
    "workflow.tts": "音声合成",
    "workflow.asr": "音声認識 / 文字起こし",
    "workflow.music": "音楽・動画生成",
    "workflow.vc": "声質変換",
    "workflow.sep": "音源分離",
    "workflow.analysis": "音声解析",
    "workflow.design": "声のデザイン",
    "studio.eyebrow": "ローカル音声AI",
    "studio.title": "オーディオスタジオ",
    "studio.subtitle.tts": "テキストから自然な音声を生成します。対応モデルでは、プリセット音声や音声クローンを利用できます。",
    "studio.subtitle.asr": "音声をテキストに書き起こします。対応モデルでは、言語やタイムスタンプを設定できます。",
    "studio.subtitle.music": "説明文、歌詞、参照音声から音楽やサウンドを作成します。",
    "studio.subtitle.vc": "話し方や歌い方を保ちながら、録音した音声を別の声に変換します。",
    "studio.subtitle.sep": "録音した音声を、ボーカル、楽器などの対応する音声トラックに分離します。",
    "studio.subtitle.analysis": "音声の発話区間、話者、タイミング、アラインメントを解析します。",
    "studio.subtitle.design": "説明文と対応する参照設定を使って、声を作成・調整します。",
    "studio.model": "モデル",
    "studio.noModel": "モデルが選択されていません",
    "studio.resident": "読み込み済み",
    "studio.notInstalled": "未インストール",
    "studio.available": "利用可能",
    "studio.chooseInstalled": "インストール済みのモデルを選択",
    "studio.notDownloaded": "未ダウンロード",
    "studio.pathFound": "パスが見つかりました",
    "studio.pathMissing": "パスが見つかりません",
    "studio.pathUnknown": "パス未確認",
    "studio.load": "モデルを読み込む",
    "studio.unload": "モデルを解放",
    "studio.working": "処理中…",
    "studio.bundledLoaded": "内蔵 · 読み込み済み",
    "request.label": "リクエスト",
    "request.title": "入力と設定",
    "request.prompt": "プロンプト",
    "request.text": "テキスト",
    "request.splitLongText": "長文を分割して結果を結合",
    "request.charactersPerChunk": "セグメントあたりの文字数",
    "request.language": "言語",
    "request.autoLanguage": "空欄 = 自動",
    "request.seed": "シード値",
    "request.randomSeed": "-1 = ランダム",
    "request.maxTokens": "最大トークン数",
    "request.sourceAudio": "入力音声",
    "request.recordMicrophone": "マイクで録音",
    "voice.quickStart": "すぐに試せるデモ音声",
    "voice.configured": "設定済みの音声",
    "voice.useReference": "以下の参照音声ファイルを使用",
    "voice.reference": "参照音声",
    "voice.required": "必須",
    "voice.optional": "任意",
    "voice.referenceText": "参照テキスト",
    "voice.transcript": "参照音声の文字起こし",
    "voice.saved": "保存済みの音声",
    "voice.browserOnly": "このブラウザー内のみ",
    "voice.chooseSaved": "保存済みの音声を選択…",
    "voice.libraryName": "ライブラリ内の名前",
    "voice.save": "音声を保存",
    "common.delete": "削除",
    "common.cancel": "キャンセル",
    "common.close": "閉じる",
    "common.refresh": "更新",
    "common.browse": "参照",
    "common.apply": "適用",
    "options.modelParameters": "モデルのパラメーター",
    "options.additional": "追加オプション",
    "run.run": "実行",
    "run.cancel": "キャンセル",
    "run.working": "処理中…",
    "result.title": "結果",
    "result.label": "結果",
    "result.saveWav": "WAVを保存",
    "result.empty": "生成された音声と構造化された結果がここに表示されます。",
    "models.eyebrow": "モデルライブラリ",
    "models.title": "ローカルパッケージ",
    "models.subtitle": "この画面からモデルパッケージをダウンロード・管理できます。",
    "models.folder": "モデルフォルダー",
    "models.useDefault": "デフォルトを使用",
    "models.showTypes": "モデルの種類を表示",
    "models.stopDownload": "ダウンロードを停止",
    "models.cleanPartial": "未完了のダウンロードを削除",
    "runtime.title": "セッションログ",
    "runtime.status": "状態",
    "runtime.backend": "バックエンド",
    "runtime.registered": "登録済み",
    "runtime.resident": "読み込み済み",
    "runtime.noEvents": "イベントはありません。",
    "folder.title": "フォルダーを選択",
    "folder.up": "上の階層へ",
    "folder.select": "このフォルダーを選択",
    "common.applying": "適用中…",
    "common.disabled": "無効",
    "common.enabled": "有効",
    "file.choose": "ファイルを選択",
    "file.none": "ファイルが選択されていません",
    "folder.closeLabel": "フォルダー選択を閉じる",
    "folder.empty": "このフォルダーにはサブフォルダーがありません。",
    "folder.eyebrow": "モデルフォルダー",
    "folder.loading": "読み込み中…",
    "folder.loadingFolders": "フォルダーを読み込み中…",
    "footer.embedded": "SvelteKit · audiocpp_serverに組み込み",
    "models.checkingSize": "サイズを確認中…",
    "models.default": "デフォルト",
    "models.downloaded": "ダウンロード済み",
    "models.folderHint": "モデルのダウンロード、ローカルでの検出、読み込みに使用",
    "models.folderPlaceholder": "audiocpp_serverと同じ場所にあるmodelsフォルダー",
    "models.hfAccess": "HFへのアクセスが必要",
    "models.model": "モデル",
    "models.queued": "待機中",
    "models.reinstall": "再インストール",
    "models.selected": "選択済み",
    "models.sharedPackage": "上に表示されている共有パッケージ{name}を使用します。",
    "models.sizeUnavailable": "サイズを取得できません",
    "models.stopping": "停止中",
    "models.update": "更新",
    "models.updateAvailable": "更新があります",
    "models.upToDate": "最新です",
    "models.variants": "バリエーション",
    "models.versionUnknown": "バージョン不明",
    "nav.primary": "メインナビゲーション",
    "nav.workflows": "音声ワークフロー",
    "arena.eyebrow": "アリーナ",
    "arena.title.tts": "音声合成の比較",
    "arena.title.vc": "声質変換の比較",
    "arena.title.asr": "音声認識の比較",
    "arena.subtitle": "インストール済みのモデルと選択したパッケージで、同じ入力を順番に処理します。",
    "arena.subtitle.tts": "選択した音声合成モデルとパッケージで、同じテキストを処理します。",
    "arena.subtitle.vc": "選択した声質変換モデルで、同じ入力音声を処理します。",
    "arena.subtitle.asr": "選択した音声認識モデルで同じ入力音声を処理し、文字起こし結果を比較します。",
    "arena.mode.tts": "音声合成",
    "arena.mode.vc": "声質変換",
    "arena.mode.asr": "音声認識",
    "arena.input.label": "入力",
    "arena.input.title": "共通のリクエスト",
    "arena.input.textPlaceholder": "音声合成モデル間で比較するプロンプトを入力",
    "arena.input.groundTruth": "正解テキスト",
    "arena.input.groundTruthPlaceholder": "単語誤り率（WER）を計算するための正解の文字起こしを貼り付け",
    "arena.shared": "共通",
    "arena.voice.label": "声",
    "arena.voice.modelDefault": "モデルのデフォルト",
    "arena.voice.builtin": "内蔵デモ音声",
    "arena.voice.reference": "参照音声",
    "arena.voice.builtinNote": "内蔵音声は、音声IDとして各モデルに渡されます。この種類の音声には参照テキストは不要です。",
    "arena.voice.targetSpeaker": "変換先の話者の音声",
    "arena.voice.clearTarget": "変換先の音声をクリア",
    "arena.voice.clearReference": "参照音声をクリア",
    "arena.options.shared": "共通オプション",
    "arena.queue.label": "キュー",
    "arena.queue.title": "モデル",
    "arena.queue.add": "追加",
    "arena.queue.remove": "削除",
    "arena.queue.clear": "クリア",
    "arena.queue.empty": "比較するインストール済みモデル、または精度別のパッケージを追加してください。",
    "arena.run": "比較を実行",
    "arena.package.label": "パッケージ",
    "arena.package.configured": "設定済み",
    "arena.results.title": "出力を比較",
    "arena.results.empty": "比較結果はありません。",
    "arena.metric.wall": "経過時間",
    "arena.metric.rtf": "RTF",
    "arena.metric.wer": "WER",
    "arena.itemStatus.queued": "待機中",
    "arena.itemStatus.loading": "読み込み中",
    "arena.itemStatus.running": "実行中",
    "arena.itemStatus.done": "完了",
    "arena.itemStatus.failed": "失敗",
    "arena.itemStatus.skipped": "スキップ",
    "arena.status.duplicate": "{model} {package}はすでにアリーナに追加されています。",
    "arena.status.loadingModel": "モデルを読み込み中",
    "arena.status.runningRequest": "リクエストを実行中",
    "arena.status.addModel": "アリーナにモデルを1つ以上追加してください。",
    "arena.status.running": "アリーナで{mode}を実行中…",
    "arena.status.complete": "アリーナでの実行が完了しました。",
    "arena.note.skippedTargetVoice": "この声質変換モデルには変換先の話者の音声が必要なため、スキップしました。",
    "arena.note.skippedReferenceText": "このモデルでは、選択した音声入力に参照テキストが必要なため、スキップしました。",
    "arena.note.builtinVoice": "内蔵音声を使用しました: {voice}。",
    "arena.note.referenceVoice": "参照音声を使用しました。",
    "arena.note.referenceUnsupported": "参照音声に対応していないため、デフォルトの音声を使用しました。",
    "arena.note.defaultVoice": "デフォルトの音声を使用しました: {voice}。",
    "arena.note.skippedReferenceVoice": "このモデルには参照音声が必要なため、スキップしました。",
    "arena.error.seed": "シード値は-1、または32ビット符号なし整数（0～4294967295）で指定してください。",
    "arena.error.jsonObject": "オブジェクトである必要があります",
    "arena.error.invalidJson": "アリーナのオプションJSONが無効です: {error}",
    "arena.error.unregistered": "設定されたモデルは、このサーバーに登録されていません。",
    "arena.error.notDownloaded": "{package}はダウンロードされていません。",
    "arena.error.loadFailed": "モデルを読み込めませんでした。",
    "arena.error.missingCatalog": "モデルはカタログに存在しなくなりました。",
    "arena.error.enterTtsText": "音声合成の比較に使用するテキストを入力してください。",
    "arena.error.chooseAsrSource": "音声認識の比較に使用する入力音声を選択してください。",
    "arena.error.chooseVcSource": "声質変換の比較に使用する入力音声を選択してください。",
    "arena.error.noAudio": "応答に音声が含まれていません。",
    "request.alignmentText": "アラインメント用テキスト",
    "request.context": "コンテキストプロンプト",
    "request.contextHint": "用語や名前など（任意）",
    "request.duration": "長さ（秒）",
    "request.liveDescription": "モデルのストリーミングモードを使い、4秒ごとのリクエストを連続して処理します。",
    "request.liveTitle": "マイク音声のリアルタイム文字起こし",
    "request.lyrics": "歌詞",
    "request.optional": "任意",
    "request.recordingMicrophone": "マイクで録音中",
    "request.soundPlaceholder": "サウンドや音楽の特徴を入力…",
    "request.startLive": "リアルタイム文字起こしを開始",
    "request.stopLive": "リアルタイム文字起こしを停止",
    "request.stopRecording": "録音を停止",
    "request.textPlaceholder": "テキストを入力…",
    "request.voiceDescription": "声の説明",
    "request.voiceDescriptionPlaceholder": "温かみのある落ち着いた声で、ゆったりとしたテンポ…",
    "result.track": "トラック",
    "result.tracks": "トラック",
    "runtime.eyebrow": "ランタイム",
    "runtime.subtitle": "ブラウザー内のライフサイクルとリクエストに関するイベント。",
    "status.ready": "準備完了",
    "studio.estimatedVram": "推定VRAM使用量: {value} GB",
    "studio.vram": "VRAM —",
    "task.align": "強制アラインメント",
    "task.asr": "文字起こし",
    "task.clon": "音声クローン",
    "task.diar": "話者ダイアライゼーション",
    "task.gen": "音楽生成",
    "task.s2s": "発話の編集",
    "task.sep": "音源分離",
    "task.svc": "歌声変換",
    "task.tts": "音声合成",
    "task.vad": "音声区間検出",
    "task.vc": "声質変換",
    "task.vdes": "声のデザイン",
    "voice.bundledNote": "同梱の参照音声と対応する文字起こしが自動的に入力されます。",
    "voice.namePlaceholder": "自分の参照音声",
    "voice.recommendedClone": "音声クローンに推奨",
    "voice.recording": "参照音声を録音中",
    "voice.requiredClone": "この音声クローンには必須",
    "voice.transcriptPlaceholder": "参照音声で話されている内容を正確に入力するか、対応する.txtファイルを読み込んでください。"
  }
}