voice_audio_multi/webui/native/lang/lang_pl.json

{
  "code": "pl",
  "name": "Polski",
  "translations": {
    "request.minimaxFrames": "{frames} wyrównanych klatek wyjściowych",
    "param.minimax_h3.num_inference_steps.label": "Kroki odszumiania",
    "param.minimax_h3.num_inference_steps.info": "Dwanaście kroków odszumiania zapewnia praktyczną równowagę jakości i wydajności.",
    "param.minimax_h3.num_frames.label": "Klatki wyjściowe",
    "param.minimax_h3.num_frames.info": "Obliczane z czasu trwania przy około 24 klatkach na sekundę wyjścia. Zmiana liczby klatek aktualizuje również czas trwania.",
    "param.minimax_h3.guidance_scale.label": "Skala naprowadzania",
    "param.minimax_h3.sampler.label": "Próbnik",
    "param.minimax_h3.dit_acceleration.label": "Przyspieszenie DiT",
    "param.minimax_h3.dit_acceleration.info": "None używa pełnej ścieżki DiT nastawionej na jakość. Tryby przyspieszone są eksperymentalne i mogą zniekształcać niektóre wyniki.",
    "param.minimax_h3.return_video.label": "Dekoduj wideo",
    "param.minimax_h3.return_video.info": "Domyślnie wyłączone, aby zmniejszyć zużycie pamięci i zwracać tylko dźwięk.",
    "model.minimax_h3.hint": "MiniMax-H3 korzysta ze wspólnego DiT audio/wideo. GGUF Q4 stawia na jakość; dostępny tylko dla CUDA GGUF Q4 ConvRot używa nieco więcej VRAM, aby działać szybciej. Domyślna pełna ścieżka DiT nadaje priorytet jakości dźwięku, a dekodowanie wideo jest wyłączone.",
    "status.modelReady": "{model} jest załadowany i gotowy.",
    "status.runningTask": "Uruchamianie: {task}...",
    "status.completeIn": "Ukończono w {seconds} s.",
    "status.packageAvailable": "{model} użyje {format}. Model jest dostępny w Studio.",
    "app.nativeStudio": "Studio natywne",
    "nav.studio": "Studio",
    "nav.arena": "Arena",
    "nav.models": "Modele",
    "nav.runtime": "Środowisko",
    "language.label": "Język interfejsu",
    "theme.label": "Motyw",
    "theme.system": "System",
    "theme.dark": "Ciemny",
    "theme.light": "Jasny",
    "workflow.tts": "Synteza mowy",
    "workflow.asr": "ASR / Transkrypcja",
    "workflow.music": "Generowanie muzyki i wideo",
    "workflow.vc": "Konwersja głosu",
    "workflow.sep": "Separacja źródeł",
    "workflow.analysis": "Analiza dźwięku",
    "workflow.design": "Projektowanie głosu",
    "studio.eyebrow": "LOKALNA INTELIGENCJA AUDIO",
    "studio.title": "Studio audio",
    "studio.subtitle.tts": "Generuj naturalną mowę z tekstu, korzystając z gotowych głosów i klonowania, gdy model je obsługuje.",
    "studio.subtitle.asr": "Transkrybuj mowę z nagrań na tekst, korzystając z ustawień języka i znaczników czasu, gdy są obsługiwane.",
    "studio.subtitle.music": "Twórz muzykę i dźwięki na podstawie opisu, tekstu piosenki lub nagrania referencyjnego.",
    "studio.subtitle.vc": "Przekształcaj nagranie w inny głos, zachowując sposób mówienia lub śpiewania.",
    "studio.subtitle.sep": "Rozdzielaj nagranie na wokal, instrumenty lub inne dostępne ścieżki.",
    "studio.subtitle.analysis": "Analizuj aktywność mowy, mówców, czas i wyrównanie nagrania.",
    "studio.subtitle.design": "Twórz lub dopracowuj głos na podstawie opisu i obsługiwanych ustawień referencyjnych.",
    "studio.model": "Model",
    "studio.noModel": "Nie wybrano modelu",
    "studio.resident": "Załadowany",
    "studio.notInstalled": "Nie zainstalowano",
    "studio.available": "Dostępny",
    "studio.chooseInstalled": "Wybierz zainstalowany model",
    "studio.notDownloaded": "nie pobrano",
    "studio.pathFound": "Ścieżka znaleziona",
    "studio.pathMissing": "Brak ścieżki",
    "studio.pathUnknown": "Ścieżka niesprawdzona",
    "studio.load": "Załaduj model",
    "studio.unload": "Wyładuj model",
    "studio.working": "Przetwarzanie…",
    "studio.bundledLoaded": "Wbudowany · załadowany",
    "request.label": "ŻĄDANIE",
    "request.title": "Dane wejściowe i ustawienia",
    "request.prompt": "Polecenie",
    "request.text": "Tekst",
    "request.splitLongText": "Dziel i łącz długi tekst",
    "request.charactersPerChunk": "Znaki na fragment",
    "request.language": "Język",
    "request.autoLanguage": "puste = automatycznie",
    "request.seed": "Ziarno",
    "request.randomSeed": "-1 = losowe",
    "request.maxTokens": "Maksymalna liczba tokenów",
    "request.sourceAudio": "Dźwięk źródłowy",
    "request.recordMicrophone": "Nagraj mikrofon",
    "voice.quickStart": "Szybkie głosy demonstracyjne",
    "voice.useReference": "Użyj pliku dźwiękowego poniżej",
    "voice.reference": "Głos referencyjny",
    "voice.required": "wymagany",
    "voice.optional": "opcjonalny",
    "voice.referenceText": "Tekst referencyjny",
    "voice.transcript": "Transkrypcja referencyjna",
    "voice.saved": "Zapisane głosy",
    "voice.browserOnly": "tylko w tej przeglądarce",
    "voice.chooseSaved": "Wybierz zapisany głos...",
    "voice.libraryName": "Nazwa w bibliotece",
    "voice.save": "Zapisz głos",
    "common.delete": "Usuń",
    "common.cancel": "Anuluj",
    "common.close": "Zamknij",
    "common.refresh": "Odśwież",
    "common.browse": "Przeglądaj",
    "common.apply": "Zastosuj",
    "options.modelParameters": "Parametry modelu",
    "options.additional": "Dodatkowe opcje",
    "run.run": "Uruchom",
    "run.cancel": "Anuluj",
    "run.working": "Przetwarzanie…",
    "result.title": "Wynik",
    "result.label": "WYNIK",
    "result.saveWav": "Zapisz WAV",
    "result.empty": "W tym miejscu pojawi się wygenerowany dźwięk i wyniki strukturalne.",
    "models.eyebrow": "BIBLIOTEKA MODELI",
    "models.title": "Pakiety lokalne",
    "models.subtitle": "Pobieraj i zarządzaj pakietami modeli bez opuszczania interfejsu.",
    "models.folder": "Folder modeli",
    "models.useDefault": "Użyj domyślnego",
    "models.showTypes": "Pokaż typy modeli",
    "models.stopDownload": "Zatrzymaj pobieranie",
    "models.cleanPartial": "Usuń częściowe pobieranie",
    "runtime.title": "Dziennik sesji",
    "runtime.status": "Stan",
    "runtime.backend": "Backend",
    "runtime.registered": "Zarejestrowane",
    "runtime.resident": "Załadowane",
    "runtime.noEvents": "Brak zdarzeń.",
    "folder.title": "Wybierz folder",
    "folder.up": "Poziom wyżej",
    "folder.select": "Wybierz ten folder",
    "common.applying": "Stosowanie…",
    "common.disabled": "Wyłączone",
    "common.enabled": "Włączone",
    "file.choose": "Wybierz plik",
    "file.none": "Nie wybrano pliku",
    "folder.closeLabel": "Zamknij przeglądarkę folderów",
    "folder.empty": "Ten folder nie zawiera podfolderów.",
    "folder.eyebrow": "FOLDER MODELI",
    "folder.loading": "Ładowanie...",
    "folder.loadingFolders": "Ładowanie folderów...",
    "footer.embedded": "SvelteKit · wbudowany w audiocpp_server",
    "models.checkingSize": "sprawdzanie rozmiaru…",
    "models.default": "Domyślnie",
    "models.downloaded": "Pobrano",
    "models.folderHint": "pobieranie, wykrywanie lokalne i ładowanie modeli",
    "models.folderPlaceholder": "folder models obok audiocpp_server",
    "models.hfAccess": "Wymagany dostęp do HF",
    "models.model": "model",
    "models.queued": "w kolejce",
    "models.reinstall": "Zainstaluj ponownie",
    "models.selected": "Wybrano",
    "models.sharedPackage": "Używa wspólnego pakietu {name} pokazanego powyżej.",
    "models.sizeUnavailable": "rozmiar niedostępny",
    "models.stopping": "zatrzymywanie",
    "models.update": "Aktualizuj",
    "models.updateAvailable": "Dostępna aktualizacja",
    "models.upToDate": "Aktualny",
    "models.variants": "warianty",
    "models.versionUnknown": "Nieznana wersja",
    "nav.primary": "Główna nawigacja",
    "nav.workflows": "Przepływy pracy audio",
    "arena.eyebrow": "ARENA",
    "arena.title.tts": "Porównanie TTS",
    "arena.title.vc": "Porównanie konwersji głosu",
    "arena.title.asr": "Porównanie ASR",
    "arena.subtitle": "Uruchamia ten sam input na wybranych zainstalowanych modelach i wariantach pakietów, jeden po drugim.",
    "arena.subtitle.tts": "Uruchamia ten sam tekst na wybranych modelach TTS i wariantach pakietów.",
    "arena.subtitle.vc": "Uruchamia to samo audio źródłowe na wybranych modelach konwersji głosu.",
    "arena.subtitle.asr": "Uruchamia to samo audio źródłowe na wybranych modelach ASR i porównuje transkrypcje.",
    "arena.mode.tts": "TTS",
    "arena.mode.vc": "Konwersja głosu",
    "arena.mode.asr": "ASR",
    "arena.input.label": "Dane wejściowe",
    "arena.input.title": "Wspólne żądanie",
    "arena.input.textPlaceholder": "Wpisz jeden prompt do porównania modeli TTS",
    "arena.input.groundTruth": "Tekst referencyjny",
    "arena.input.groundTruthPlaceholder": "Wklej oczekiwaną transkrypcję, aby obliczyć WER",
    "arena.shared": "wspólne",
    "arena.voice.label": "Głos",
    "arena.voice.modelDefault": "Domyślny modelu",
    "arena.voice.builtin": "Wbudowany głos demo",
    "arena.voice.reference": "Audio referencyjne",
    "arena.voice.builtinNote": "Wbudowane głosy są przekazywane jako voice ID do każdego modelu. Ten typ głosu nie wymaga tekstu referencyjnego.",
    "arena.voice.targetSpeaker": "Audio głosu docelowego",
    "arena.voice.clearTarget": "Wyczyść cel",
    "arena.voice.clearReference": "Wyczyść referencję",
    "arena.options.shared": "Wspólne opcje",
    "arena.queue.label": "Kolejka",
    "arena.queue.title": "Modele",
    "arena.queue.add": "Dodaj",
    "arena.queue.remove": "Usuń",
    "arena.queue.clear": "Wyczyść",
    "arena.queue.empty": "Dodaj zainstalowane modele lub pakiety precyzji do porównania.",
    "arena.run": "Uruchom arenę",
    "arena.package.label": "Pakiet",
    "arena.package.configured": "Skonfigurowany",
    "arena.results.title": "Porównaj wyniki",
    "arena.results.empty": "Brak wyników areny.",
    "arena.metric.wall": "czas",
    "arena.metric.rtf": "rtf",
    "arena.metric.wer": "wer",
    "arena.itemStatus.queued": "w kolejce",
    "arena.itemStatus.loading": "ładowanie",
    "arena.itemStatus.running": "uruchomione",
    "arena.itemStatus.done": "gotowe",
    "arena.itemStatus.failed": "błąd",
    "arena.itemStatus.skipped": "pominięto",
    "arena.status.duplicate": "{model} {package} jest już w arenie.",
    "arena.status.loadingModel": "Ładowanie modelu",
    "arena.status.runningRequest": "Uruchamianie żądania",
    "arena.status.addModel": "Dodaj co najmniej jeden model do areny.",
    "arena.status.running": "Uruchamianie areny {mode}...",
    "arena.status.complete": "Arena zakończona.",
    "arena.note.skippedTargetVoice": "Pominięto, ponieważ ten model VC wymaga audio głosu docelowego.",
    "arena.note.skippedReferenceText": "Pominięto, ponieważ ten model wymaga tekstu referencyjnego dla wybranego wejścia głosu.",
    "arena.note.builtinVoice": "Użyto wbudowanego głosu: {voice}.",
    "arena.note.referenceVoice": "Użyto głosu referencyjnego.",
    "arena.note.referenceUnsupported": "Użyto domyślnego głosu; głos referencyjny nie jest obsługiwany.",
    "arena.note.defaultVoice": "Użyto domyślnego głosu: {voice}.",
    "arena.note.skippedReferenceVoice": "Pominięto, ponieważ ten model wymaga głosu referencyjnego.",
    "arena.error.seed": "Ziarno musi być -1 albo 32-bitową liczbą unsigned (0-4294967295).",
    "arena.error.jsonObject": "musi być obiektem",
    "arena.error.invalidJson": "Nieprawidłowy JSON opcji areny: {error}",
    "arena.error.unregistered": "Skonfigurowany model nie jest zarejestrowany przez ten serwer.",
    "arena.error.notDownloaded": "{package} nie został pobrany.",
    "arena.error.loadFailed": "Model nie został załadowany.",
    "arena.error.missingCatalog": "Modelu nie ma już w katalogu.",
    "arena.error.enterTtsText": "Wpisz tekst dla areny TTS.",
    "arena.error.chooseAsrSource": "Wybierz audio źródłowe dla areny ASR.",
    "arena.error.chooseVcSource": "Wybierz audio źródłowe dla areny VC.",
    "arena.error.noAudio": "Odpowiedź nie zawiera audio.",
    "request.alignmentText": "Tekst do wyrównania",
    "request.context": "Kontekst",
    "request.contextHint": "opcjonalna terminologia lub nazwy",
    "request.duration": "Czas trwania w sekundach",
    "request.liveDescription": "Przetwarza kolejne czterosekundowe żądania w trybie strumieniowym modelu.",
    "request.liveTitle": "Transkrypcja mikrofonu na żywo",
    "request.lyrics": "Tekst utworu",
    "request.optional": "opcjonalne",
    "request.recordingMicrophone": "Nagrywanie mikrofonu",
    "request.soundPlaceholder": "Opisz dźwięk lub muzykę…",
    "request.startLive": "Uruchom na żywo",
    "request.stopLive": "Zatrzymaj na żywo",
    "request.stopRecording": "Zatrzymaj nagrywanie",
    "request.textPlaceholder": "Wprowadź tekst…",
    "request.voiceDescription": "Opis głosu",
    "request.voiceDescriptionPlaceholder": "Ciepły, spokojny głos o umiarkowanym tempie…",
    "result.track": "ścieżka",
    "result.tracks": "ścieżki",
    "runtime.eyebrow": "ŚRODOWISKO",
    "runtime.subtitle": "Zdarzenia cyklu życia i żądań po stronie przeglądarki.",
    "status.ready": "Gotowe",
    "studio.estimatedVram": "Szacowane VRAM: {value} GB",
    "studio.vram": "VRAM —",
    "task.align": "Wymuszone wyrównanie",
    "task.asr": "Transkrypcja",
    "task.clon": "Klonowanie głosu",
    "task.diar": "Diarizacja mówców",
    "task.gen": "Generowanie muzyki",
    "task.s2s": "Edycja mowy",
    "task.sep": "Separacja źródeł",
    "task.svc": "Konwersja głosu śpiewanego",
    "task.tts": "Synteza mowy",
    "task.vad": "Aktywność głosowa",
    "task.vc": "Konwersja głosu",
    "task.vdes": "Projektowanie głosu",
    "voice.bundledNote": "Dołączone audio referencyjne i jego transkrypcja zostaną użyte automatycznie.",
    "voice.namePlaceholder": "Mój głos referencyjny",
    "voice.recommendedClone": "zalecana do klonowania",
    "voice.recording": "Nagrywanie głosu referencyjnego",
    "voice.requiredClone": "wymagana dla tego klonowania głosu",
    "voice.transcriptPlaceholder": "Wpisz dokładne słowa z audio referencyjnego lub wczytaj pasujący plik .txt powyżej."
  }
}