change some chinese translations

frontend/js/app/i18n.js

@@ -8,7 +8,6 @@ const messages = require('../i18n/messages.json');
  */
 module.exports = function (namespace, key, data) {
     let locale = Cache.locale;
-    console.log(locale)
     // check that the locale exists
     if (typeof messages[locale] === 'undefined') {
         locale = 'en';

frontend/js/i18n/messages.json

@@ -315,8 +315,8 @@
       "source": "源",
       "destination": "目标",
       "ssl": "SSL",
-      "access": "Access",
+      "access": "访问控制",
-      "public": "Public",
+      "public": "公开",
       "edit": "编辑",
       "delete": "删除",
       "logs": "日志",
@@ -339,7 +339,7 @@
       "welcome": "欢迎使用Nginx代理管理器",
       "logged-in": "您当前已登录为{name}",
       "unknown-error": "加载数据出错.请刷新页面重试.",
-      "unknown-user": "位置用于",
+      "unknown-user": "未知用户",
       "sign-in-as": "以{name}身份重新登录"
     },
     "roles": {
@@ -397,8 +397,8 @@
       "letsencrypt-agree": "我同意<a href=\"{url}\" target=\"_blank\">Let's Encrypt 服务条款</a>",
       "delete-ssl": "附加的SSL证书将不会被删除,需要手动删除.",
       "hosts-warning": "这些域名必须已经配置为指向此安装.",
-      "no-wildcard-without-dns": "未使用DNS挑战时无法为通配符域名请求Let's Encrypt证书.",
+      "no-wildcard-without-dns": "未使用DNS验证时无法为通配符域名请求Let's Encrypt证书.",
-      "dns-challenge": "使用DNS挑战",
+      "dns-challenge": "使用DNS验证",
       "certbot-warning": "此部分需要一些关于Certbot及其DNS插件的知识.请参阅相应的插件文档.",
       "dns-provider": "DNS提供商",
       "please-choose": "请选择...",
@@ -419,7 +419,7 @@
       "forward-host": "转发目标主机/域名/IP",
       "forward-port": "转发目标端口",
       "delete": "删除代理主机",
-      "delete-confirm": "您确认要删除<strong>{domains}</strong>的虚拟主机吗?",
+      "delete-confirm": "您确认要删除<strong>{domains}</strong>的代理主机吗?",
       "help-title": "什么是代理主机?",
       "help-content": "代理主机是要转发的web服务的传入端点.\n它为可能没有内置SSL支持的服务提供可选的SSL终止.\n代理主机是Nginx代理管理器最常见的用途.",
       "access-list": "访问控制清单",
@@ -430,7 +430,7 @@
     },
     "redirection-hosts": {
       "title": "重定向主机",
-      "empty": "暂无冲顶定向主机",
+      "empty": "暂无重定向主机",
       "add": "添加重定向主机",
       "form-title": "{id, select, undefined{创建} other{编辑}} 重定向主机",
       "forward-scheme": "协议",
@@ -455,24 +455,24 @@
       "search": "搜索主机…"
     },
     "streams": {
-      "title": "流",
+      "title": "流端口",
-      "empty": "没有流",
+      "empty": "没有流端口",
-      "add": "添加流",
+      "add": "添加流端口",
-      "form-title": "{id, select, undefined{新建} other{编辑}} 流",
+      "form-title": "{id, select, undefined{新建} other{编辑}} 流端口",
       "incoming-port": "输入端口",
-      "forwarding-host": "转发主机",
+      "forwarding-host": "转发目标主机",
-      "forwarding-port": "转发端口",
+      "forwarding-port": "转发目标端口",
-      "tcp-forwarding": "TCP转发",
+      "tcp-forwarding": "转发TCP",
-      "udp-forwarding": "UDP转发",
+      "udp-forwarding": "转发UDP",
-      "forward-type-error": "必须至少启用一种协议类型",
+      "forward-type-error": "必须启用至少一种协议类型",
       "protocol": "协议",
       "tcp": "TCP",
       "udp": "UDP",
-      "delete": "删除流",
+      "delete": "删除流端口",
-      "delete-confirm": "您确定要删除此流吗？",
+      "delete-confirm": "您确定要删除此流端口吗？",
-      "help-title": "什么是流？",
+      "help-title": "什么是流端口？",
       "help-content": "流是Nginx的一个相对较新的功能,用于直接将TCP/UDP流量转发到网络上的另一台计算机.\n如果您在运行游戏服务器、FTP或SSH服务器,这可能很有用.",
-      "search": "搜索输入端口..."
+      "search": "搜索输入流端口..."
     },
     "certificates": {
       "title": "SSL证书",
@@ -480,38 +480,38 @@
       "add": "添加SSL证书",
       "form-title": "添加{provider, select, letsencrypt{Let's Encrypt} other{自定义}}证书",
       "delete": "删除SSL证书",
-      "delete-confirm": "您确定要删除此SSL证书吗？使用该证书的主机将需要稍后进行更新.",
+      "delete-confirm": "您确定要删除此SSL证书吗?使用该证书的主机将需要稍后进行更新.",
       "help-title": "SSL证书",
-      "help-content": "SSL证书（正确称为TLS证书）是一种加密密钥,允许您的网站对最终用户进行加密.\nNPM使用一个名为Let's Encrypt的服务免费颁发SSL证书.\n如果您在NPM后面放置了任何个人信息、密码或敏感数据,使用证书可能是一个不错的主意.\n如果您的网站不面向互联网,或者只是想要一个通配符证书,NPM还支持DNS身份验证.",
+      "help-content": "SSL证书(TLS证书)是一种加密密钥,允许您的网站对最终用户进行加密.\nNPM使用一个名为Let's Encrypt的服务免费颁发SSL证书.\n如果您在NPM后面放置了任何个人信息、密码或敏感数据,使用证书可能是一个不错的选择.\n如果您的网站不面向互联网,或者只是想要一个通配符证书,NPM还支持DNS身份验证.",
       "other-certificate": "证书",
       "other-certificate-key": "证书密钥",
       "other-intermediate-certificate": "中间证书",
       "force-renew": "立即续订",
       "test-reachability": "测试服务器可访问性",
       "reachability-title": "测试服务器可访问性",
-      "reachability-info": "使用Site24x7测试域名是否可以从公共互联网访问.在使用DNS挑战时,这不是必需的.",
+      "reachability-info": "使用Site24x7测试域名是否可以从网访问.在使用DNS验证时,这不是必需的.",
-      "reachability-failed-to-reach-api": "与API的通信失败,NPM是否正常运行？",
+      "reachability-failed-to-reach-api": "与API的通信失败,NPM是否正常运行?",
       "reachability-failed-to-check": "由于与site24x7.com的通信错误,无法检查可访问性.",
       "reachability-ok": "您的服务器可访问,应该可以创建证书.",
       "reachability-404": "在此域名下找到了一个服务器,但似乎不是Nginx Proxy Manager.请确保您的域名指向运行NPM实例的IP.",
       "reachability-not-resolved": "此域名下没有可用的服务器.请确保您的域名存在,指向运行NPM实例的IP,并在必要时在路由器中转发端口80.",
-      "reachability-wrong-data": "在此域名下找到了一个服务器,但返回了意外的数据.这是NPM服务器吗？请确保您的域名指向运行NPM实例的IP.",
+      "reachability-wrong-data": "在此域名下找到了一个服务器,但返回了意外的数据.这是NPM服务器吗?请确保您的域名指向运行NPM实例的IP.",
-      "reachability-other": "在此域名下找到了一个服务器,但返回了意外的状态码{code}.这是NPM服务器吗？请确保您的域名指向运行NPM实例的IP.",
+      "reachability-other": "在此域名下找到了一个服务器,但返回了意外的状态码{code}.这是NPM服务器吗?请确保您的域名指向运行NPM实例的IP.",
       "download": "下载",
       "renew-title": "续订Let's Encrypt证书",
       "search": "搜索证书..."
     },
     "access-lists": {
-      "title": "访问列表",
+      "title": "访问控制列表",
-      "empty": "没有访问列表",
+      "empty": "没有访问控制列表",
-      "add": "添加访问列表",
+      "add": "添加访问控制列表",
-      "form-title": "{id, select, undefined{新建} other{编辑}} 访问列表",
+      "form-title": "{id, select, undefined{新建} other{编辑}} 访问控制列表",
-      "delete": "删除访问列表",
+      "delete": "删除访问控制列表",
-      "delete-confirm": "您确定要删除此访问列表吗？",
+      "delete-confirm": "您确定要删除此访问控制列表吗？",
-      "public": "公共访问",
+      "public": "公开",
       "public-sub": "无访问限制",
-      "help-title": "什么是访问列表？",
+      "help-title": "什么是访问控制列表？",
-      "help-content": "访问列表提供特定客户端IP地址的黑名单或白名单,并通过基本HTTP身份验证为代理主机提供身份验证.\n您可以为单个访问列表配置多个客户端规则、用户名和密码,然后将其应用于代理主机.\n这对于没有内置身份验证机制或您希望防止未知客户端访问的转发Web服务非常有用.",
+      "help-content": "访问控制列表提供根据客户端IP地址匹配的黑名单或白名单,并通过基本HTTP身份验证为代理主机提供身份验证.\n您可以为单个访问控制列表配置多个客户端规则、用户名和密码,然后将其应用于代理主机.\n这对于没有内置身份验证机制或您希望防止未知客户端访问的转发Web服务非常有用.",
       "item-count": "{count}项",
       "client-count": "{count}个规则",
       "proxy-host-count": "{count}个代理主机",
@@ -539,14 +539,14 @@
       "form-title": "{id, select, undefined{新建} other{编辑}} 用户",
       "delete": "删除{name, select, undefined{用户} other{{name}}}",
       "delete-confirm": "您确定要删除<strong>{name}</strong>吗？",
-      "password-title": "更改密码{self, select, false{（对于{name}} other{}}",
+      "password-title": "更改{self, select, false{{name}的} other{}}密码",
       "current-password": "当前密码",
       "new-password": "新密码",
       "confirm-password": "确认密码",
       "permissions-title": "{name}的权限",
       "admin-perms": "此用户是管理员,某些项目无法更改.",
       "perms-visibility": "项目可见性",
-      "perms-visibility-user": "仅创建的项目",
+      "perms-visibility-user": "仅可查看此用户创建的项目",
       "perms-visibility-all": "所有项目",
       "perm-manage": "管理",
       "perm-view": "只读",
@@ -560,7 +560,7 @@
       "proxy-host": "代理主机",
       "redirection-host": "重定向主机",
       "dead-host": "404主机",
-      "stream": "流",
+      "stream": "流端口",
       "user": "用户",
       "certificate": "证书",
       "access-list": "访问列表",