From ff581c8c9a8c101600605b7a6135dedea59c24bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Wed, 4 Sep 2024 11:11:26 +0200
Subject: [PATCH] New translations getting-started.mdx (German)

---
 website/src/lib/docs/de/getting-started.mdx | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/de/getting-started.mdx b/website/src/lib/docs/de/getting-started.mdx
index 3c57e8ad..9d5c2279 100644
--- a/website/src/lib/docs/de/getting-started.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/de/getting-started.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Getting started
+title: Erste Schritte
 ---
 
 <script lang="ts">
@@ -9,15 +9,15 @@ title: Getting started
 
 # { title }
 
-Welcome to the official guide for **gpx.studio**!
+Willkommen bei der offiziellen Anleitung für **gpx.studio**!
 This guide will walk you through all the components and tools of the interface, helping you become a proficient user of the application.
 
-<DocsImage src={interfaceScreenshot} alt="The gpx.studio interface." />
+<DocsImage src={interfaceScreenshot} alt="Die gpx.studio Oberfläche." />
 
-As shown in the screenshot above, the interface is divided into four main sections organized around the map. 
-Before we dive into the details of each section, let's have a quick overview of the interface.
+Wie im obigen Screenshot dargestellt, ist die Oberfläche in vier Bereiche um die Karte herum aufgeteilt. 
+Bevor wir in die Details der einzelnen Bereiche einsteigen, lassen Sie uns einen Überblick der Oberfläche verschaffen.
 
-## Menu
+## Menü
 
 At the top of the interface, you will find the [main menu](./menu).
 This is where you can access common actions such as opening, closing, and exporting files, undoing and redoing actions, and adjusting the application settings.
@@ -28,11 +28,11 @@ At the bottom of the interface, you will find the list of files currently open i
 You can click on a file to select it and display its statistics below the list.
 In the [dedicated section](./files-and-stats), we will explain how to select multiple files and switch to a vertical layout for advanced file management.
 
-## Toolbar
+## Werkzeugleiste
 
 On the left side of the interface, you will find the [toolbar](./toolbar), which contains all the tools you can use to edit your files.
 
-## Map controls
+## Kartensteuerungen
 
 Finally, on the right side of the interface, you will find the [map controls](./map-controls).
 These controls allow you to navigate the map, zoom in and out, and switch between different map styles.