diff --git a/website/src/locales/ru.json b/website/src/locales/ru.json
index 5830b44d..f2357036 100644
--- a/website/src/locales/ru.json
+++ b/website/src/locales/ru.json
@@ -314,7 +314,8 @@
             "ignFrTopo": "IGN Топографическая карта",
             "ignFrScan25": "IGN SCAN25",
             "ignFrSatellite": "IGN Спутник",
-            "ignEs": "IGN",
+            "ignEs": "IGN Topo",
+            "ignEsSatellite": "IGN Satellite",
             "ordnanceSurvey": "Ordnance Survey",
             "norwayTopo": "Topografisk Norgeskart 4",
             "swedenTopo": "Lantmäteriet Topo",