From feadcc6d4b7851ff5569b89b43e2de64ee0199f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Wed, 24 Jul 2024 12:29:52 +0200
Subject: [PATCH] New translations getting-started.mdx (Spanish)

---
 website/src/lib/docs/es/getting-started.mdx | 36 ++++++++++-----------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/es/getting-started.mdx b/website/src/lib/docs/es/getting-started.mdx
index 3c57e8ad..9977cf67 100644
--- a/website/src/lib/docs/es/getting-started.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/es/getting-started.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Getting started
+title: Primeros pasos
 ---
 
 <script lang="ts">
@@ -9,30 +9,30 @@ title: Getting started
 
 # { title }
 
-Welcome to the official guide for **gpx.studio**!
-This guide will walk you through all the components and tools of the interface, helping you become a proficient user of the application.
+¡Bienvenido a la guía oficial de **gpx.studio**!
+Esta guía le llevará a través de todos los componentes y herramientas de la interfaz, ayudándole a convertirse en un usuario competente de la aplicación.
 
-<DocsImage src={interfaceScreenshot} alt="The gpx.studio interface." />
+<DocsImage src={interfaceScreenshot} alt="La interfaz de gpx.studio." />
 
-As shown in the screenshot above, the interface is divided into four main sections organized around the map. 
-Before we dive into the details of each section, let's have a quick overview of the interface.
+Como se muestra en la captura de pantalla anterior, la interfaz se divide en cuatro secciones principales organizadas alrededor del mapa. 
+Antes de entrar en los detalles de cada sección, echemos un vistazo rápido a la interfaz.
 
-## Menu
+## Menú
 
-At the top of the interface, you will find the [main menu](./menu).
-This is where you can access common actions such as opening, closing, and exporting files, undoing and redoing actions, and adjusting the application settings.
+En la parte superior de la interfaz, encontrará el [menú principal](./menu).
+Desde ahí puede acceder a acciones comunes tales como abrir, cerrar y exportar archivos, deshacer y rehacer y ajustar la configuración de la aplicación.
 
-## Files and statistics
+## Archivos y estadísticas
 
-At the bottom of the interface, you will find the list of files currently open in the application.
-You can click on a file to select it and display its statistics below the list.
-In the [dedicated section](./files-and-stats), we will explain how to select multiple files and switch to a vertical layout for advanced file management.
+En la parte inferior de la interfaz, encontrará la lista de archivos actualmente abiertos en la aplicación.
+Puede hacer clic en un archivo para seleccionarlo y mostrar sus estadísticas debajo de la lista.
+En la [sección dedicada](./files-and-stats), explicaremos cómo seleccionar varios archivos y cambiar a una distribución vertical para la gestión avanzada de archivos.
 
-## Toolbar
+## Barra de herramientas
 
-On the left side of the interface, you will find the [toolbar](./toolbar), which contains all the tools you can use to edit your files.
+A la izquierda de la interfaz encontrará la [barra de herramientas](./toolbar), que contiene todas las herramientas que puede utilizar para editar sus archivos.
 
-## Map controls
+## Controles del mapa
 
-Finally, on the right side of the interface, you will find the [map controls](./map-controls).
-These controls allow you to navigate the map, zoom in and out, and switch between different map styles.
+Finalmente, a la derecha de la interfaz encontrará los [controles de mapa](./map-controls).
+Estos controles le permiten navegar por el mapa, acercarse, alejarse y cambiar entre diferentes estilos de mapa.