diff --git a/website/src/locales/ru.json b/website/src/locales/ru.json
index 0fba1cf1..597e5cdb 100644
--- a/website/src/locales/ru.json
+++ b/website/src/locales/ru.json
@@ -177,7 +177,8 @@
             "help_merge_traces": "Соединение выбранных треков создаст единый непрерывный трек.",
             "help_cannot_merge_traces": "Ваша выборка должна содержать несколько треков для их подключения.",
             "help_merge_contents": "Объединение содержимого выбранных элементов сгруппирует все внутри первого элемента.",
-            "help_cannot_merge_contents": "Ваш выбор должен содержать несколько элементов, чтобы объединить их содержимое."
+            "help_cannot_merge_contents": "Ваш выбор должен содержать несколько элементов, чтобы объединить их содержимое.",
+            "selection_tip": "Tip: use {KEYBOARD_SHORTCUT} to add items to the selection."
         },
         "extract": {
             "tooltip": "Извлечь содержимое для разделения элементов",