diff --git a/website/src/lib/docs/it/toolbar/scissors.mdx b/website/src/lib/docs/it/toolbar/scissors.mdx
index f4ef9f87..13b5fd79 100644
--- a/website/src/lib/docs/it/toolbar/scissors.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/it/toolbar/scissors.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Crop and split
+title: Ritaglia e dividi
 ---
 
 <script>
@@ -11,7 +11,7 @@ title: Crop and split
 
 # <ScissorsIcon size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-## Crop
+## Ritaglia
 
 Using the slider, you can define the part of the selected trace that you want to keep.
 The start and end markers on the map and the [statistics and elevation profile](../files-and-stats) are updated in real time to reflect the selection.
@@ -22,7 +22,7 @@ Validate the selection when you are satisfied with the result.
     <Scissors class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
 </div>
 
-## Split
+## Dividi
 
 To split the selected trace into two parts, click on one of the split markers displayed along the trace.
 Per dividere in un punto specifico a tua scelta, passa sopra la traccia sulla mappa.