diff --git a/website/src/lib/docs/pt-BR/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/pt-BR/files-and-stats.mdx
index 9ee981b3..950c1971 100644
--- a/website/src/lib/docs/pt-BR/files-and-stats.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/pt-BR/files-and-stats.mdx
@@ -37,11 +37,11 @@ Você também pode navegar pelos arquivos usando as setas do teclado e usar <kbd
 
 Clicando com o botão direito em uma aba arquivo, você pode acessar as mesmas ações que no [menu de edição](./menu/edit).
 
-### Layout vertical
+### Tree layout
 
-Como mencionado na [seção de opções de visualização](./menu/view), você pode alternar entre um layout horizontal e vertical para a lista de arquivos.
-A lista vertical é útil quando você tem muito arquivos abertos, ou arquivos com múltiplas [faixas, segmentos ou waypoints](./gpx).
-De fato, este layout permite que você inspecione o conteúdo dos arquivos por seções ocultáveis.
+As mentioned in the [view options section](./menu/view), you can switch to a tree layout for the files list.
+This layout is ideal for managing a large number of open files, as it organizes them into a vertical list on the right side of the map.
+In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, and points of interest](../gpx) contained inside the files through collapsible sections.
 
 Você também pode aplicar as [ações de edição](./menu/edit) e [ferramentas](./toolbar) para itens de arquivos internos.
 Além disso, você pode arrastar e soltar os itens internos para reordená-los, ou movê-los na hierarquia ou até mesmo para outro arquivo.