New translations edit.mdx (Czech)
This commit is contained in:
vcoppe
parent
f76944b167
commit
f9f8e2676a
1 changed files with 36 additions and 36 deletions
|
|
@ -9,88 +9,88 @@ title: Edit actions
|
|||
|
||||
# { title }
|
||||
|
||||
Unlike the file actions, the edit actions can potentially modify the content of the currently selected files.
|
||||
Moreover, when the vertical layout of the files list is enabled (see [Files and statistics](../files-and-stats)), they can also be applied to [tracks, segments, and points of interest](../gpx).
|
||||
Therefore, we will refer to the elements that can be modified by these actions as _file items_.
|
||||
Note that except for the undo and redo actions, the edit actions are also accessible through the context menu (right-click) of the file items.
|
||||
Na rozdíl od akcí v menu Soubor, editační akce mohou změnit obsah aktuálně otevřených souborů.
|
||||
Pokud máte zvoleno zobrazení Svislého seznamu souborů (viz Soubory a statistiky](../files-and-stats)), můžou být akce aplikovány i na [trasy, úseky a body zájmu](../gpx).
|
||||
Proto budeme všechny prvky, které mohou být těmito akcemi upraveny, označovat jako _prvky souborů_.
|
||||
Všechny akce kromě zpět a opakovat jsou také dostupné z kontextového menu (klik pravým tlačítkem) prvků souborů.
|
||||
|
||||
### <Undo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /><Redo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Undo and redo
|
||||
### <Undo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /><Redo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Zpět a opakovat
|
||||
|
||||
Using these buttons, you can undo or redo the last actions you performed.
|
||||
This applies to all actions of the interface but not to view options, application settings, or map navigation.
|
||||
Těmito tlačítky můžete vrátit nebo opakovat poslední vykonané akce.
|
||||
To platí pro všechny akce v rozhraní kromě nastavení zobrazení, nastavení aplikace nebo pohybů mapy.
|
||||
|
||||
### <Info size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Info...
|
||||
### <Info size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Informace...
|
||||
|
||||
Open the information dialog of the currently selected file item, where you can see and edit its name and description.
|
||||
Otevře informační dialog zvoleného prvku souborů, kde lze zobrazit a změnit jméno a popis prvku.
|
||||
|
||||
### <PaintBucket size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Appearance...
|
||||
### <PaintBucket size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Vzhled...
|
||||
|
||||
Open the appearance dialog, where you can change the color, opacity, and width of the selected file items on the map.
|
||||
Otevře dialog vzhledu, kde můžete změnit barvu, průhlednost a tloušťku zvolených prvků souborů v mapě.
|
||||
|
||||
### <EyeOff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Hide/unhide
|
||||
### <EyeOff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Zobrazit / skrýt
|
||||
|
||||
Toggle the visibility of the selected file items on the map.
|
||||
Přepínání viditelnosti zvolených prvků souborů v mapě.
|
||||
|
||||
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New track
|
||||
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Nová trasa
|
||||
|
||||
Create a new track in the selected file.
|
||||
Vytvoří novou trasu ve zvoleném souboru.
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
This action is only available when the vertical layout of the files list is enabled.
|
||||
Additionally, the selection must be a single file.
|
||||
Tato akce je dostupná jen pokud je aktivní svislý seznam souborů.
|
||||
Musí být zvolen právě jeden soubor.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New segment
|
||||
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Nový úsek
|
||||
|
||||
Create a new segment in the selected track.
|
||||
Ve zvolené trase vytvoří nový úsek.
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
This action is only available when the vertical layout of the files list is enabled.
|
||||
Additionally, the selection must be a single track.
|
||||
Tato akce je dostupná jen pokud je aktivní svislý seznam souborů.
|
||||
Musí být zvolena právě jedna trasa.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
### <FileStack size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Select all
|
||||
### <FileStack size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Vybrat vše
|
||||
|
||||
Add all file items in the current hierarchy level to the selection.
|
||||
Přidejte k výběru všechny prvky souborů v dané úrovni hierarchie.
|
||||
|
||||
### <Maximize size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Center
|
||||
### <Maximize size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Vycentrovat
|
||||
|
||||
Center the map on the selected file items.
|
||||
Vystředí mapu na označené prvky souborů.
|
||||
|
||||
### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Copy
|
||||
### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Kopírovat
|
||||
|
||||
Copy the selected file items to the clipboard.
|
||||
Zkopíruje zvolené prvky souborů do schránky.
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
This action is only available when the vertical layout of the files list is enabled.
|
||||
Tato akce je dostupná jen pokud je aktivní svislý seznam souborů.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
### <Scissors size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Cut
|
||||
### <Scissors size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Vyjmout
|
||||
|
||||
Cut the selected file items to the clipboard.
|
||||
Vyjme zvolené prvky souborů do schránky.
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
This action is only available when the vertical layout of the files list is enabled.
|
||||
Tato akce je dostupná jen pokud je aktivní svislý seznam souborů.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
### <ClipboardPaste size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Paste
|
||||
### <ClipboardPaste size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Vložit
|
||||
|
||||
Paste the file items from the clipboard to the current hierarchy level if they are compatible with it.
|
||||
Vloží prvky souborů ze schránky do stávající úrovně hierarchie.
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
This action is only available when the vertical layout of the files list is enabled.
|
||||
Tato akce je dostupná jen pokud je aktivní svislý seznam souborů.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
### <Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Delete
|
||||
### <Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Smazat
|
||||
|
||||
Delete the selected file items.
|
||||
Smaže všechny zvolené prvky souborů.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue