diff --git a/website/src/lib/docs/pt-BR/menu/edit.mdx b/website/src/lib/docs/pt-BR/menu/edit.mdx
index a9a12764..7a35a809 100644
--- a/website/src/lib/docs/pt-BR/menu/edit.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/pt-BR/menu/edit.mdx
@@ -10,7 +10,7 @@ title: Ações de edição
 # { title }
 
 Ao contrário das ações de arquivo, as ações de edição podem potencialmente modificar o conteúdo dos arquivos selecionados.
-Além do mais, quando o layout vertical da lista de arquivos está habilitado (veja [Arquivos e estatísticas](../files-and-stats)), eles também podem ser aplicadas a [faixas, segmentos e pontos de interesse](../gpx).
+Moreover, when the tree layout of the files list is enabled (see [Files and statistics](../files-and-stats)), they can also be applied to [tracks, segments, and points of interest](../gpx).
 Portanto, nós iremos nos referir aos elementos que podem ser modificados por essas ações como **itens de arquivo**.
 Note que exceto as ações de desfazer e refazer, as ações de edição também estão acessíveis através do menu de contexto (botão direito) dos itens de arquivo.
 
@@ -37,7 +37,7 @@ Criar uma faixa no arquivo selecionado.
 
 <DocsNote>
 
-Esta ação só está disponível quando o layout vertical da lista de arquivos está habilitado.
+This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
 Além disso, a seleção deve ter um único arquivo.
 
 </DocsNote>
@@ -48,7 +48,7 @@ Criar um segmento na faixa selecionada.
 
 <DocsNote>
 
-Esta ação só está disponível quando o layout vertical da lista de arquivos está habilitado.
+This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
 Além disso, a seleção deve ter uma única faixa.
 
 </DocsNote>
@@ -67,7 +67,7 @@ Copiar os arquivos selecionados para a área de transferência.
 
 <DocsNote>
 
-Esta ação só está disponível quando o layout vertical da lista de arquivos está habilitado.
+This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
 
 </DocsNote>
 
@@ -77,7 +77,7 @@ Recortar os itens do arquivo selecionado para a área de transferência.
 
 <DocsNote>
 
-Esta ação só está disponível quando o layout vertical da lista de arquivos está habilitado.
+This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
 
 </DocsNote>
 
@@ -87,7 +87,7 @@ Cole os itens do arquivo da área de transferência para o nível de hierarquia
 
 <DocsNote>
 
-Esta ação só está disponível quando o layout vertical da lista de arquivos está habilitado.
+This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
 
 </DocsNote>