New translations en.json (Dutch)
This commit is contained in:
vcoppe
parent
fa88dfb990
commit
f587c9d737
1 changed files with 43 additions and 43 deletions
|
|
@ -69,37 +69,37 @@
|
|||
"button": "Uiterlijk...",
|
||||
"color": "Kleur",
|
||||
"opacity": "Transparantie",
|
||||
"width": "Width"
|
||||
"width": "Breedte"
|
||||
},
|
||||
"hide": "Hide",
|
||||
"unhide": "Unhide",
|
||||
"open_in": "Open in"
|
||||
"hide": "Verberg",
|
||||
"unhide": "Maak zichtbaar",
|
||||
"open_in": "Openen in"
|
||||
},
|
||||
"toolbar": {
|
||||
"routing": {
|
||||
"tooltip": "Plan or edit a route",
|
||||
"tooltip": "Een route plannen of bewerken",
|
||||
"activity": "activiteit",
|
||||
"use_routing": "Routeberekening",
|
||||
"use_routing_tooltip": "Verbind ankerpunten via wegennetwerk, of in een rechte lijn indien uitgeschakeld",
|
||||
"allow_private": "Allow private roads",
|
||||
"allow_private": "Sta privéwegen toe",
|
||||
"reverse": {
|
||||
"button": "Richting omkeren",
|
||||
"tooltip": "Reverse the direction of the route"
|
||||
"tooltip": "Keer de richting van de route om"
|
||||
},
|
||||
"route_back_to_start": {
|
||||
"button": "Back to start",
|
||||
"tooltip": "Connect the last point of the route with the starting point"
|
||||
"button": "Terug naar start",
|
||||
"tooltip": "Verbind het laatste punt van de route met het startpunt"
|
||||
},
|
||||
"round_trip": {
|
||||
"button": "Round trip",
|
||||
"tooltip": "Return to the starting point by the same route"
|
||||
"button": "Rondtrip",
|
||||
"tooltip": "Terug naar het startpunt met dezelfde route"
|
||||
},
|
||||
"start_loop_here": "Start lus hier",
|
||||
"help_no_file": "Select a trace to use the routing tool, or click on the map to start creating a new route.",
|
||||
"help": "Click on the map to add a new anchor point, or drag existing ones to change the route.",
|
||||
"help_no_file": "Selecteer een trace om de routing tool te gebruiken, of klik op de kaart om een nieuwe route te maken.",
|
||||
"help": "Klik op de kaart om een nieuw ankerpunt toe te voegen, of sleep bestaande punten om de route te wijzigen.",
|
||||
"activities": {
|
||||
"bike": "Fiets",
|
||||
"racing_bike": "Road bike",
|
||||
"racing_bike": "Fiets",
|
||||
"gravel_bike": "Gravel fiets",
|
||||
"mountain_bike": "Mountainbike",
|
||||
"foot": "Hardlopen/wandelen",
|
||||
|
|
@ -108,21 +108,21 @@
|
|||
"railway": "Spoorweg"
|
||||
},
|
||||
"surface": {
|
||||
"unknown": "Unknown",
|
||||
"unknown": "Onbekend",
|
||||
"paved": "Verhard",
|
||||
"unpaved": "Onverhard",
|
||||
"asphalt": "Asfalt",
|
||||
"concrete": "Beton",
|
||||
"chipseal": "Chipseal",
|
||||
"cobblestone": "Klinkers",
|
||||
"unhewn_cobblestone": "Unhewn cobblestone",
|
||||
"paving_stones": "Paving stones",
|
||||
"stepping_stones": "Stepping stones",
|
||||
"sett": "Sett",
|
||||
"unhewn_cobblestone": "Ruwe kasseien",
|
||||
"paving_stones": "Straatstenen",
|
||||
"stepping_stones": "Stapstenen",
|
||||
"sett": "Serie",
|
||||
"metal": "Metaal",
|
||||
"wood": "Hout",
|
||||
"compacted": "Compacted gravel",
|
||||
"fine_gravel": "Fine gravel",
|
||||
"compacted": "Verdicht grind",
|
||||
"fine_gravel": "Steengruis",
|
||||
"gravel": "Grind",
|
||||
"pebblestone": "Kiezelsteen",
|
||||
"rock": "Rots",
|
||||
|
|
@ -136,36 +136,36 @@
|
|||
"sand": "Zand",
|
||||
"woodchips": "Houtsnippers",
|
||||
"grass": "Gras",
|
||||
"grass_paver": "Grass paver"
|
||||
"grass_paver": "Grastegel"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"from": "The start point is too far from the nearest road",
|
||||
"via": "The via point is too far from the nearest road",
|
||||
"to": "The end point is too far from the nearest road",
|
||||
"from": "Het startpunt ligt te ver van de dichtstbijzijnde weg",
|
||||
"via": "Het via punt ligt te ver van de dichtstbijzijnde weg",
|
||||
"to": "Het eindpunt is te ver van de dichtstbijzijnde weg",
|
||||
"timeout": "Routeberekening heeft te lang geduurd, probeer punten dichter bij elkaar toe te voegen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"scissors": {
|
||||
"tooltip": "Crop or split",
|
||||
"crop": "Crop",
|
||||
"split_as": "Split the trace into",
|
||||
"help_invalid_selection": "Select a trace to crop or split.",
|
||||
"help": "Use the slider to crop the trace, or split it by clicking on one of the split markers or on the trace itself."
|
||||
"tooltip": "Bijsnijden of splitsen",
|
||||
"crop": "Bijsnijden",
|
||||
"split_as": "Splits de route in",
|
||||
"help_invalid_selection": "Selecteer een route om bij te knippen of te splitsen.",
|
||||
"help": "Gebruik de schuifregelaar om de route te snijden of te splitsen door op een van de splitsingsmarkeringen te klikken of op de route zelf."
|
||||
},
|
||||
"time": {
|
||||
"tooltip": "Manage time data",
|
||||
"tooltip": "Tijddata beheren",
|
||||
"start": "Start",
|
||||
"end": "End",
|
||||
"end": "Einde",
|
||||
"total_time": "Verplaatsingstijd",
|
||||
"pick_date": "Pick a date",
|
||||
"artificial": "Create realistic time data",
|
||||
"update": "Update time data",
|
||||
"help": "Use the form to set new time data.",
|
||||
"help_invalid_selection": "Select a single trace to manage its time data."
|
||||
"pick_date": "Kies een datum",
|
||||
"artificial": "Maak realistische tijddata",
|
||||
"update": "Tijddata bijwerken",
|
||||
"help": "Gebruik het formulier om nieuwe tijddata in te stellen.",
|
||||
"help_invalid_selection": "Selecteer één route om de tijddata te beheren."
|
||||
},
|
||||
"merge": {
|
||||
"merge_traces": "Connect the traces",
|
||||
"merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected",
|
||||
"merge_traces": "Verbind de routes",
|
||||
"merge_contents": "Voeg de inhoud samen en houd de routes gescheiden",
|
||||
"merge_selection": "Voeg selectie samen",
|
||||
"tooltip": "Items samenvoegen",
|
||||
"help_merge_traces": "Het verbinden van de geselecteerde sporen creëert één continu spoor.",
|
||||
|
|
@ -175,14 +175,14 @@
|
|||
},
|
||||
"extract": {
|
||||
"tooltip": "Splits inhoud naar afzonderlijke items",
|
||||
"button": "Extract",
|
||||
"button": "Uitpakken",
|
||||
"help": "Het uitpakken van de inhoud van de geselecteerde items maakt een apart item voor elk van de inhoud.",
|
||||
"help_invalid_selection": "Je selectie moet items met meerdere sporen bevatten om ze uit te pakken."
|
||||
},
|
||||
"waypoint": {
|
||||
"tooltip": "Create and edit points of interest",
|
||||
"longitude": "Longitude",
|
||||
"latitude": "Latitude",
|
||||
"tooltip": "Maken en bewerken van bezienswaardigheden",
|
||||
"longitude": "Lengtegraad",
|
||||
"latitude": "Breedtegraad",
|
||||
"create": "Create point of interest",
|
||||
"add": "Add point of interest to file",
|
||||
"help": "Fill in the form to create a new point of interest, or click on an existing one to edit it. Click on the map to fill the coordinates, or drag points of interest to move them.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue