diff --git a/website/src/locales/fr.json b/website/src/locales/fr.json
index 3caceefb..d4a2392c 100644
--- a/website/src/locales/fr.json
+++ b/website/src/locales/fr.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "menu": {
         "new": "Nouveau",
         "new_file": "Nouveau fichier",
-        "new_track": "New track",
+        "new_track": "Nouvelle piste",
         "new_segment": "Nouveau segment",
         "open": "Ouvrir...",
         "duplicate": "Dupliquer",