New translations files-and-stats.mdx (Dutch)

website/src/lib/docs/nl/files-and-stats.mdx

@@ -24,8 +24,8 @@ Wanneer je een muis gebruikt, moet je <kbd>Shift</kbd> ingedrukt houden om horiz
 ### Bestand selecteren
 
 Door op een tabblad te klikken, kun je schakelen tussen de bestanden om de statistieken daarvan te controleren, en bewerkingen er op toe te passen (./menu/edit) en (./toolbar/).
-By holding the <kbd>Ctrl/Cmd</kbd> key, you can add files to the selection or remove them, and by holding <kbd>Shift</kbd>, you can select a range of files.
-Most of the [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar/) can be applied to multiple files at once.
+Door de <kbd>Ctrl/Cmd</kbd> toets ingedrukt te houden, kunt u bestanden aan de selectie toevoegen of verwijderen en door <kbd>Shift</kbd>ingedrukt te houden, kunt u een serie bestanden selecteren.
+De meeste van de [bewerk acties](./menu/edit) en [tools](./toolbar/) kunnen tegelijk op meerdere bestanden worden toegepast.
 
 <DocsNote>
 
@@ -33,13 +33,13 @@ Je kunt ook navigeren door de bestanden met behulp van de pijltoetsen op je toet
 
 </DocsNote>
 
-### Edit actions
+### Bewerkingen
 
-By right-clicking on a file tab, you can access the same actions as in the [edit menu](./menu/edit).
+Door met de rechtermuisknop te klikken op een tabblad bestanden, kun je dezelfde acties gebruiken als in het [edit menu](./menu/edit).
 
-### Vertical layout
+### Verticale lay-out
 
-As mentioned in the [view options section](./menu/view), you can switch between a horizontal and a vertical layout for the file list.
+Zoals vermeld in de [opties bekijken](./menu/view), kan je schakelen tussen een horizontale en een verticale lay-out voor de bestandslijst.
 The vertical file list is useful when you have many files open, or files with multiple [tracks, segments, or waypoints](../gpx).
 Indeed, this layout allows you to inspect the content of the files through collapsible sections.