diff --git a/website/src/lib/docs/de/toolbar/time.mdx b/website/src/lib/docs/de/toolbar/time.mdx
index 075b1d5a..dbb78708 100644
--- a/website/src/lib/docs/de/toolbar/time.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/de/toolbar/time.mdx
@@ -10,18 +10,18 @@ title: Zeit
 
 # <CalendarClock size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-This tool allows you to change or add timestamps to a trace.
-You simply need to use the form shown below and validate it when you are done.
+Mit diesem Tool können Sie Zeitstempel zu einer Spur hinzufügen oder ändern.
+Sie können einfach das unten angezeigte Formular verwenden und es dann validieren, wenn Sie fertig sind.
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Time class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
 </div>
 
-When you edit the speed, the moving time is adapted accordingly in the form, and vice versa.
-Similarly, when you edit the start time, the end time is updated to keep the same total duration, and vice versa.
+Wenn Sie die Geschwindigkeit bearbeiten, wird die Bewegungszeit entsprechend in dem Formular angepasst und umgekehrt.
+Ebenso wird beim Bearbeiten der Startzeit die Endzeit aktualisiert, um die gleiche Gesamtdauer zu behalten und umgekehrt.
 
 <DocsNote>
 
-When using this tool with existing timestamps, changing the time or speed will simply shift, stretch, or compress them accordingly.
+Wenn Sie dieses Tool mit vorhandenen Zeitstempeln verwenden, werden diese durch Ändern der Zeit oder Geschwindigkeit einfach entsprechend verschoben, gestreckt oder komprimiert.
 
 </DocsNote>