From ed14888d6d3165262fc7b58283b0df48bbfa4e52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vcoppe Date: Sat, 5 Oct 2024 17:10:51 +0200 Subject: [PATCH] New translations en.json (Spanish) --- website/src/locales/es.json | 45 +++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 23 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/website/src/locales/es.json b/website/src/locales/es.json index 2b417f36..2cc78b46 100644 --- a/website/src/locales/es.json +++ b/website/src/locales/es.json @@ -141,20 +141,20 @@ }, "highway": { "unknown": "Desconocido", - "motorway": "Highway", - "motorway_link": "Highway link", - "trunk": "Primary road", - "trunk_link": "Primary road link", - "primary": "Primary road", - "primary_link": "Primary road link", - "secondary": "Secondary road", - "secondary_link": "Secondary road link", - "tertiary": "Tertiary road", - "tertiary_link": "Tertiary road link", - "unclassified": "Minor road", - "residential": "Residential road", - "living_street": "Living street", - "service": "Service road", + "motorway": "Autopista", + "motorway_link": "Enlace de autopista", + "trunk": "Carretera principal", + "trunk_link": "Enlace de carretera principal", + "primary": "Carretera principal", + "primary_link": "Enlace de carretera principal", + "secondary": "Carretera secundaria", + "secondary_link": "Enlace de carretera secundaria", + "tertiary": "Carretera terciaria", + "tertiary_link": "Enlace de carretera terciaria", + "unclassified": "Carretera menor", + "residential": "Vía residencial", + "living_street": "Calle residencial", + "service": "Vía de servicio", "track": "Pista", "footway": "Passarela", "path": "Ruta", @@ -162,19 +162,19 @@ "cycleway": "Ciclovia", "steps": "Pasos", "road": "Carretera", - "bridleway": "Horseriding path", + "bridleway": "Ruta ecuestre", "platform": "Plataforma", - "raceway": "Racing circuit", - "rest_area": "Rest area", + "raceway": "Circuito de carreras", + "rest_area": "Área de descanso", "abandoned": "Abandonado", "services": "Servicios", "corridor": "Pasillo", - "bus_stop": "Bus stop", + "bus_stop": "Parada de autobús", "busway": "Carril bus", "elevator": "Ascensor", - "via_ferrata": "Via ferrata", - "proposed": "Road to be built", - "construction": "Road under construction" + "via_ferrata": "Vía ferrata", + "proposed": "Carretera por construir", + "construction": "Carretera en construcción" }, "sac_scale": { "hiking": "Senderismo", @@ -314,7 +314,8 @@ "ignFrTopo": "IGN Topo", "ignFrScan25": "IGN SCAN25", "ignFrSatellite": "IGN Satélite", - "ignEs": "IGN", + "ignEs": "IGN Topo", + "ignEsSatellite": "IGN Satellite", "ordnanceSurvey": "Encuesta Ordnance", "norwayTopo": "Topografisk Norgeskart 4", "swedenTopo": "Lantmäteriet Topo",