From e5b29b799f8e97d28544031d10448597f43db780 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Wed, 14 Aug 2024 14:11:27 +0200
Subject: [PATCH] New translations extract.mdx (Italian)

---
 website/src/lib/docs/it/toolbar/extract.mdx | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/it/toolbar/extract.mdx b/website/src/lib/docs/it/toolbar/extract.mdx
index 227f0379..f68f603a 100644
--- a/website/src/lib/docs/it/toolbar/extract.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/it/toolbar/extract.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Extract
+title: Estrai
 ---
 
 <script>
@@ -16,11 +16,11 @@ Questo strumento consente di estrarre [tracce (o segmenti)](../gpx) da file (o t
     <Extract class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
 </div>
 
-Applying the tool to a file containing multiple tracks will create a new file for each of the tracks it contains.
-Similarly, applying the tool to a track containing multiple segments will create (in the same file) a new track for each of the segments it contains.
+Applicando lo strumento a un file contenente più tracce si creerà un nuovo file per ciascuna delle tracce che contiene.
+Allo stesso modo, applicare lo strumento a una traccia contenente più segmenti creerà (nello stesso file) una nuova traccia per ciascuno dei segmenti che contiene.
 
 <DocsNote>
 
-When extracting the tracks from a file containing <a href="../gpx">points of interest</a>, the tool will automatically assign each point of interest to the track it is closest to.
+Quando si estraggono le tracce da un file contenente <a href="../gpx">punti d'interesse</a>, lo strumento assegnerà automaticamente ogni punto d'interesse alla traccia a cui è più vicino.
 
 </DocsNote>