diff --git a/website/src/locales/zh.json b/website/src/locales/zh.json
index d9858c30..83105e5b 100644
--- a/website/src/locales/zh.json
+++ b/website/src/locales/zh.json
@@ -10,7 +10,7 @@
         "new": "新建",
         "new_file": "新建文件",
         "new_track": "新路线",
-        "new_segment": "New segment",
+        "new_segment": "新分段",
         "open": "打开...",
         "duplicate": "创建副本",
         "close": "关闭",
@@ -32,9 +32,9 @@
         "select_all": "全选",
         "view": "视图",
         "elevation_profile": "海拔",
-        "vertical_file_view": "Vertical file list",
+        "vertical_file_view": "垂直文件列表",
         "switch_basemap": "切换到上一个底图",
-        "toggle_overlays": "Toggle overlays",
+        "toggle_overlays": "切换覆盖",
         "toggle_3d": "切换3D",
         "settings": "设置",
         "distance_units": "长度单位",
@@ -53,14 +53,14 @@
         "google": "Google",
         "layers": "地图图层...",
         "distance_markers": "距离标记",
-        "direction_markers": "Direction arrows",
+        "direction_markers": "方向箭头",
         "help": "帮助",
         "donate": "捐赠",
         "ctrl": "Ctrl",
-        "click": "Click",
-        "drag": "Drag",
+        "click": "单击",
+        "drag": "拖动",
         "metadata": {
-            "button": "Info...",
+            "button": "信息...",
             "name": "名称",
             "description": "说明",
             "save": "保存"
@@ -79,7 +79,7 @@
         "routing": {
             "tooltip": "规划或编辑路线",
             "activity": "活动",
-            "use_routing": "Routing",
+            "use_routing": "路由",
             "use_routing_tooltip": "Connect anchor points via road network, or in a straight line if disabled",
             "allow_private": "允许私有道路",
             "reverse": {