diff --git a/website/src/lib/docs/nl/toolbar/scissors.mdx b/website/src/lib/docs/nl/toolbar/scissors.mdx index 8ba3016d..45182e66 100644 --- a/website/src/lib/docs/nl/toolbar/scissors.mdx +++ b/website/src/lib/docs/nl/toolbar/scissors.mdx @@ -12,10 +12,10 @@ title: Bijsnijden of splitsen ## Bijsnijden -Met behulp van de schuifregelaar kunt u het deel van de gekozen track dat u wilt behouden, definiëren. +Met behulp van de schuifregelaar kun je het deel van de gekozen route die je wilt behouden, definiëren. De start- en eindmarkeringen op de kaart en het [statistieken en hoogteprofiel](../files-and-stats) worden in real time bijgewerkt om de selectie weer te geven. Als alternatief kun je een selectierechthoek direct op het profiel slepen. -Bevestig de selectie wanneer u tevreden bent met het resultaat. +Bevestig de selectie wanneer je tevreden bent met het resultaat.
@@ -24,9 +24,9 @@ Bevestig de selectie wanneer u tevreden bent met het resultaat. ## Splitsen Om de geselecteerde trace in twee delen te splitsen, klikt u op een van de splitsmarkeringen die langs de trace worden weergegeven. -Om te splitsen op een specifiek punt van je keuze, zweef over de track op de kaart. +Om te splitsen op een specifiek punt van je keuze, zweef over de route op de kaart. Schaar verschijnt op de cursorpositie, en toont dat je het spoor kunt splitsen op dat punt. -Je kunt kiezen om de track te splitsen in twee GPX-bestanden, of om de delen in hetzelfde bestand te houden als [nummers of segmenten](../gpx). +Je kunt kiezen om de route te splitsen in twee GPX-bestanden, of om de delen in hetzelfde bestand te houden als [routes of segmenten](../gpx).