diff --git a/website/src/lib/docs/ru/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/ru/files-and-stats.mdx
index 96b0d6a0..a0348d08 100644
--- a/website/src/lib/docs/ru/files-and-stats.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/ru/files-and-stats.mdx
@@ -23,9 +23,9 @@ title: Файлы и статистика
 
 ### Выбор файла
 
-By clicking on a tab, you can switch between the files to inspect their statistics, and apply [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar) to them.
+Нажав на вкладку, вы можете переключаться между файлами, чтобы просмотреть их статистику и применить [действия редактирования](./menu/edit) и [инструменты](./toolbar) к ним.
 Удерживая клавишу <kbd>Ctrl/Cmd</kbd>, вы можете добавить файлы в выборку или удалить их, а удерживая <kbd>Shift</kbd>, вы можете выбрать диапазон файлов.
-Most of the [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar) can be applied to multiple files at once.
+Большинство [действий редактирования](./menu/edit) и [инструментов](./toolbar) можно применять к нескольким файлам одновременно.
 
 <DocsNote>
 
@@ -43,7 +43,7 @@ Most of the [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar) can be applied to
 Вертикальный список полезен при открытии большого количества файлов или нескольких файлов с [треками, звеньями или интересными точками](./gpx).
 Действительно, этот макет позволяет вам просматривать содержимое файлов через сворачиваемые секции.
 
-You can also apply [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar) to internal file items.
+Вы также можете применять [действия редактирования](./menu/edit) и [инструменты](./toolbar) к внутренним элементам файла.
 Кроме того, вы можете перетаскивать внутренние элементы, чтобы изменить их порядок, перемещать их в иерархии или даже в другой файл.
 
 <DocsNote>