From db36961add09dba506d2d50b088306951ac1781f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vcoppe Date: Sun, 5 Jan 2025 12:55:56 +0100 Subject: [PATCH] New translations en.json (Chinese Simplified) --- website/src/locales/zh.json | 52 ++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/website/src/locales/zh.json b/website/src/locales/zh.json index a5e1ff15..60ba5c05 100644 --- a/website/src/locales/zh.json +++ b/website/src/locales/zh.json @@ -32,7 +32,7 @@ "delete": "删除", "select_all": "全选", "view": "显示", - "elevation_profile": "海拔剖面", + "elevation_profile": "海拔剖面图", "tree_file_view": "文件树", "switch_basemap": "切换到上一个底图", "toggle_overlays": "切换叠加层", @@ -60,7 +60,7 @@ "direction_markers": "方向箭头", "help": "帮助", "more": "更多...", - "donate": "捐赠", + "donate": "捐款", "ctrl": "Ctrl", "click": "单击", "drag": "拖拽", @@ -299,58 +299,58 @@ "united_kingdom": "英国", "united_states": "美国", "mapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors", - "mapboxSatellite": "Mapbox 卫星图", + "mapboxSatellite": "Mapbox Satellite", "openStreetMap": "OpenStreetMap", "openTopoMap": "OpenTopoMap", "openHikingMap": "OpenHikingMap", "cyclOSM": "CyclOSM", "linz": "LINZ Topo", "linzTopo": "LINZ Topo50", - "swisstopoRaster": "Swisstopo 栅格图", - "swisstopoVector": "Swisstopo 矢量图", - "swisstopoSatellite": "Swisstopo 卫星图", + "swisstopoRaster": "Swisstopo Raster", + "swisstopoVector": "Swisstopo Vector", + "swisstopoSatellite": "Swisstopo Satellite", "ignBe": "IGN Topo", "ignFrPlan": "IGN Plan", "ignFrTopo": "IGN Topo", "ignFrScan25": "IGN SCAN25", - "ignFrSatellite": "IGN 卫星图", + "ignFrSatellite": "IGN Satellite", "ignEs": "IGN Topo", - "ignEsSatellite": "IGN 卫星图", - "ordnanceSurvey": "英国地形测量局（OS）", + "ignEsSatellite": "IGN Satellite", + "ordnanceSurvey": "Ordnance Survey（英国地形测量局）", "norwayTopo": "Topografisk Norgeskart 4", "swedenTopo": "Lantmäteriet Topo", "swedenSatellite": "Lantmäteriet 卫星图", - "finlandTopo": "Lantmäteriverket Terrängkarta", + "finlandTopo": "Lantmäteriverket Topo", "bgMountains": "BGMountains", "usgs": "USGS", - "bikerouterGravel": "Gravel 路线", + "bikerouterGravel": "bikerouter.de Gravel", "cyclOSMlite": "CyclOSM Lite", - "swisstopoSlope": "swisstopo Slope", - "swisstopoHiking": "swisstopo Hiking", - "swisstopoHikingClosures": "swisstopo Hiking Closures", - "swisstopoCycling": "swisstopo Cycling", - "swisstopoCyclingClosures": "swisstopo Cycling Closures", - "swisstopoMountainBike": "swisstopo MTB", - "swisstopoMountainBikeClosures": "swisstopo MTB Closures", - "swisstopoSkiTouring": "swisstopo Ski Touring", + "swisstopoSlope": "Swisstopo Slope", + "swisstopoHiking": "Swisstopo Hiking", + "swisstopoHikingClosures": "Swisstopo Hiking Closures", + "swisstopoCycling": "Swisstopo Cycling", + "swisstopoCyclingClosures": "Swisstopo Cycling Closures", + "swisstopoMountainBike": "Swisstopo MTB", + "swisstopoMountainBikeClosures": "Swisstopo MTB Closures", + "swisstopoSkiTouring": "Swisstopo Ski Touring", "ignFrCadastre": "IGN Cadastre", "ignSlope": "IGN Slope", "ignSkiTouring": "IGN Ski Touring", - "waymarked_trails": "Waymarked Trails", + "waymarked_trails": "标记路线", "waymarkedTrailsHiking": "徒步", "waymarkedTrailsCycling": "骑行", "waymarkedTrailsMTB": "山地车", "waymarkedTrailsSkating": "滑冰", "waymarkedTrailsHorseRiding": "骑马", - "waymarkedTrailsWinter": "冬季", + "waymarkedTrailsWinter": "冬季路线", "points_of_interest": "兴趣点", "food": "食物", "bakery": "面包店", "food-store": "食品店", - "eat-and-drink": "饮食", + "eat-and-drink": "餐饮店", "amenities": "便利设施", "toilets": "厕所", - "water": "水域", + "water": "饮用水", "shower": "淋浴", "shelter": "庇护所", "motorized": "汽车和摩托车", @@ -376,7 +376,7 @@ "railway-station": "火车站", "tram-stop": "有轨电车站", "bus-stop": "小型公交站台", - "ferry": "轮渡" + "ferry": "渡口" } }, "chart": { @@ -405,7 +405,7 @@ "feet": "英尺", "kilometers": "km", "miles": "英里", - "nautical_miles": "海里", + "nautical_miles": "nm", "celsius": "°C", "fahrenheit": "°F", "kilometers_per_hour": "km/h", @@ -435,7 +435,7 @@ "bike_trail": "自行车道", "binoculars": "双筒望远镜", "bridge": "桥", - "building": "建筑", + "building": "建筑物", "campground": "营地", "car": "汽车", "car_repair": "车库",