New translations en.json (Finnish)

website/src/locales/fi.json

@@ -221,16 +221,16 @@
     },
     "layers": {
         "settings": "Layer settings",
-        "settings_help": "Select the map layers you want to show in the interface, add custom ones, and adjust their settings.",
+        "settings_help": "Valitse näytettävät karttatasot ja lisää tai muokkaa omia karttatasoja.",
         "selection": "Layer selection",
         "custom_layers": {
             "title": "Omat karttatasot",
-            "new": "New custom layer",
+            "new": "Lisää oma karttataso",
-            "edit": "Edit custom layer",
+            "edit": "Muokkaa omaa karttatasoa",
             "urls": "URL(t)",
             "url_placeholder": "WMTS, WMS tai Mapbox style JSON",
             "max_zoom": "Max zoom",
-            "layer_type": "Layer type",
+            "layer_type": "Tason tyyppi",
             "basemap": "Taustakartta",
             "overlay": "Peitataso",
             "create": "Lisää karttataso",
@@ -243,7 +243,7 @@
             "custom": "Custom",
             "world": "World",
             "countries": "Countries",
-            "belgium": "Belgium",
+            "belgium": "Belgia",
             "bulgaria": "Bulgaria",
             "finland": "Suomi",
             "france": "Ranska",
@@ -314,10 +314,10 @@
             "garage": "Garage",
             "barrier": "Barrier",
             "tourism": "Tourism",
-            "attraction": "Attraction",
+            "attraction": "Nähtävyydet",
-            "viewpoint": "Viewpoint",
+            "viewpoint": "Näköalapaikka",
-            "hotel": "Hotel",
+            "hotel": "Hotellit",
-            "campsite": "Campsite",
+            "campsite": "Retkeilyalueet",
             "hut": "Hut",
             "picnic": "Picnic Area",
             "summit": "Summit",
@@ -325,13 +325,13 @@
             "climbing": "Climbing",
             "bicycle": "Bicycle",
             "bicycle-parking": "Bicycle Parking",
-            "bicycle-rental": "Bicycle Rental",
+            "bicycle-rental": "Pyörävuokraamot",
-            "bicycle-shop": "Bicycle Shop",
+            "bicycle-shop": "Pyöräliikkeet",
-            "public-transport": "Public Transport",
+            "public-transport": "Julkinen liikenne",
-            "railway-station": "Railway Station",
+            "railway-station": "Rautatieasemat",
-            "tram-stop": "Tram Stop",
+            "tram-stop": "Raitiovaunupysäkit",
-            "bus-stop": "Bus Stop",
+            "bus-stop": "Linja-autopysäkit",
-            "ferry": "Ferry"
+            "ferry": "Lautat"
         },
         "color": {
             "blue": "Blue",
@@ -339,7 +339,7 @@
             "gray": "Gray",
             "hot": "Hot",
             "purple": "Purple",
-            "orange": "Orange"
+            "orange": "Oranssi"
         }
     },
     "chart": {
@@ -347,14 +347,14 @@
         "show_surface": "Show surface data",
         "show_speed": "Show speed data",
         "show_pace": "Show pace data",
-        "show_heartrate": "Show heart rate data",
+        "show_heartrate": "Näytä syketiedot",
         "show_cadence": "Show cadence data",
-        "show_temperature": "Show temperature data",
+        "show_temperature": "Näytä lämpötilatiedot",
         "show_power": "Show power data"
     },
     "quantities": {
         "distance": "Distance",
-        "elevation": "Elevation",
+        "elevation": "Korkeus",
         "elevation_gain_loss": "Elevation gain and loss",
         "temperature": "Lämpötila",
         "speed": "Speed",
@@ -397,7 +397,7 @@
         "waypoints": "Kohdepisteet",
         "symbol": {
             "alert": "Varoitus",
-            "anchor": "Anchor",
+            "anchor": "Ankkuri",
             "bank": "Pankki",
             "beach": "Uimaranta",
             "bike_trail": "Pyöräreitti",
@@ -406,7 +406,7 @@
             "building": "Rakennus",
             "campground": "Leirintäalue",
             "car": "Auto",
-            "car_repair": "Garage",
+            "car_repair": "Huoltamo",
             "convenience_store": "Convenience Store",
             "crossing": "Crossing",
             "department_store": "Department Store",
@@ -418,7 +418,7 @@
             "gas_station": "Huoltoasema",
             "ground_transportation": "Ground Transportation",
             "hotel": "Hotelli",
-            "house": "House",
+            "house": "Talo",
             "information": "Information",
             "park": "Puisto",
             "parking_area": "Pysäköinti",
@@ -448,35 +448,35 @@
         "facebook": "Facebook",
         "github": "GitHub",
         "crowdin": "Crowdin",
-        "email": "Email",
+        "email": "Sähköposti",
         "contribute": "Osallistu",
         "supported_by": "tukijat:",
         "support_button": "Tue gpx.studiota Ko-fi:ssa",
-        "route_planning": "Route planning",
+        "route_planning": "Reittisuunnittelu",
-        "route_planning_description": "An intuitive interface to create itineraries tailored to each sport, based on OpenStreetMap data.",
+        "route_planning_description": "Käyttäjäystävällinen, OpenStreetMap-aineistoon pohjautuva reittisuunnittelutyökalu.",
         "file_processing": "Advanced file processing",
         "file_processing_description": "A suite of tools for performing all common file processing tasks, and which can be applied to multiple files at once.",
         "maps": "Global and local maps",
         "maps_description": "A large collection of basemaps, overlays and points of interest to help you craft your next outdoor adventure, or visualize your latest achievement.",
         "data_visualization": "Data visualization",
-        "data_visualization_description": "An interactive elevation profile with detailed statistics to analyze recorded activities and future objectives.",
+        "data_visualization_description": "Korkeusprofiili ja -tiedot suunnittelun ja analysoinnin tueksi.",
         "identity": "Maksuton, mainokseton ja avoin",
-        "identity_description": "The website is free to use, without ads, and the source code is publicly available on GitHub. This is only possible thanks to the incredible support of the community."
+        "identity_description": "Sovellus on ilmainen, mainokseton, ja sen lähdekoodi on saatavilla Githubissa mahtavan yhteisön tuen ansiosta."
     },
     "docs": {
         "translate": "Paranna käännöstä Crowdinissa",
-        "answer_not_found": "Did not find what you were looking for?",
+        "answer_not_found": "Etkö löytänyt hakemaasi?",
         "ask_on_reddit": "Kysy yhteisöltä Redditissä",
         "search": {
-            "search": "Search",
+            "search": "Haku",
-            "clear": "Clear",
+            "clear": "Tyhjennä",
-            "cancel": "Cancel",
+            "cancel": "Peruuta",
-            "recent": "Recent searches",
+            "recent": "Viimeisimmät haut",
-            "no_recent": "No recent searches",
+            "no_recent": "Ei aiempia hakuja",
-            "save": "Save this search",
+            "save": "Tallenna haku",
-            "remove": "Remove this search from history",
+            "remove": "Poista haku historiasta",
-            "favorites": "Favorites",
+            "favorites": "Suosikit",
-            "remove_favorite": "Remove this search from favorites",
+            "remove_favorite": "Poista haku suosikeista",
             "to_select": "to select",
             "to_navigate": "to navigate",
             "to_close": "to close",
@@ -485,10 +485,10 @@
         }
     },
     "embedding": {
-        "title": "Create your own map",
+        "title": "Luo oma kartta",
         "mapbox_token": "Mapbox access token",
         "file_urls": "File URLs (separated by commas)",
-        "drive_ids": "Google Drive file IDs (separated by commas)",
+        "drive_ids": "Google Drive tiedostotunnisteet (pilkkuerotetut)",
         "basemap": "Taustakartta",
         "height": "Korkeus",
         "fill_by": "Fill by",