New translations en.json (Chinese Simplified)

website/src/locales/zh.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
     "metadata": {
         "home_title": "首页",
-        "app_title": "GPX 文件在线编辑器",
+        "app_title": "在线GPX 文件编辑器",
         "embed_title": "GPX 文件在线编辑器",
         "help_title": "帮助",
-        "404_title": "无法找到页面",
-        "description": "利用先进的路线规划功能和文件处理工具、精美的地图和详细的可视化数据，在线查看、编辑和创建 GPX 文件。"
+        "404_title": "找不到页面",
+        "description": "在线查看、编辑和创建 GPX 文件，包含高级路线规划、文件管理器、精美的地图和详细的数据可视化功能。"
     },
     "menu": {
         "new": "新建",
         "new_file": "新建文件",
-        "new_track": "新路线",
-        "new_segment": "新分段",
+        "new_track": "新建轨迹",
+        "new_segment": "新建轨迹段",
         "open": "打开...",
         "duplicate": "创建副本",
         "close": "关闭",
@@ -22,7 +22,7 @@
         "export": "导出...",
         "export_all": "全部导出...",
         "export_options": "导出选项",
-        "support_message": "该工具可免费使用，但不能免费运行。如果您经常使用，请考虑支持本网站。谢谢！",
+        "support_message": "本工具免费使用，但运行需要消耗成本。若您经常使用，请捐助支持本网站。谢谢！",
         "support_button": "帮助网站保持免费",
         "download_file": "下载文件",
         "download_files": "下载文件",
@@ -58,7 +58,7 @@
         "distance_markers": "距离标记",
         "direction_markers": "方向箭头",
         "help": "帮助",
-        "more": "更多",
+        "more": "更多...",
         "donate": "捐赠",
         "ctrl": "Ctrl",
         "click": "单击",
@@ -191,19 +191,19 @@
         },
         "waypoint": {
             "tooltip": "创建并编辑兴趣点",
-            "icon": "Icon",
+            "icon": "图标",
             "link": "Link",
             "longitude": "经度",
             "latitude": "纬度",
-            "create": "Create point of interest",
+            "create": "创建兴趣点",
             "add": "Add point of interest to file",
             "help": "Fill in the form to create a new point of interest, or click on an existing one to edit it. Click on the map to fill the coordinates, or drag points of interest to move them.",
             "help_no_selection": "Select a file to create or edit points of interest."
         },
         "reduce": {
-            "tooltip": "Reduce the number of GPS points",
+            "tooltip": "减少轨迹点的数量",
             "tolerance": "Tolerance",
-            "number_of_points": "Number of GPS points",
+            "number_of_points": "轨迹点数量",
             "button": "Minify",
             "help": "Use the slider to choose the number of GPS points to keep.",
             "help_no_selection": "Select a trace to reduce the number of its GPS points."