diff --git a/website/src/lib/docs/ru/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/ru/files-and-stats.mdx
index 7cce1485..1acc8a4f 100644
--- a/website/src/lib/docs/ru/files-and-stats.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/ru/files-and-stats.mdx
@@ -40,7 +40,7 @@ title: Файлы и статистика
 ### Вертикальное расположение
 
 Как упоминалось в разделе [варианты просмотра](./menu/view), вы можете переключаться между горизонтальным и вертикальным макетом для списка файлов.
-Вертикальный список полезен при открытии большого количества файлов или нескольких файлов с [треками, звеньями или интересными точками](../gpx).
+The vertical file list is useful when you have many files open, or files with multiple [tracks, segments, or points of interest](./gpx).
 Действительно, этот макет позволяет вам просматривать содержимое файлов через сворачиваемые секции.
 
 Вы также можете применять [действия редактирования](./menu/edit) и [инструменты](./toolbar/) к внутренним элементам файла.