diff --git a/website/src/locales/ca.json b/website/src/locales/ca.json
index 05811228..79b896a9 100644
--- a/website/src/locales/ca.json
+++ b/website/src/locales/ca.json
@@ -149,28 +149,28 @@
                 "primary_link": "Enllaç de carretera principal",
                 "secondary": "Carretera secundària",
                 "secondary_link": "Enllaç de carretera secundària",
-                "tertiary": "Tertiary road",
-                "tertiary_link": "Tertiary road link",
-                "unclassified": "Minor road",
+                "tertiary": "Carretera local",
+                "tertiary_link": "Enllaç de carretera local",
+                "unclassified": "Carretera veïnal",
                 "residential": "Carrer residencial",
-                "living_street": "Living street",
-                "service": "Service road",
-                "track": "Track",
-                "footway": "Footway",
-                "path": "Path",
+                "living_street": "Carrer residencial",
+                "service": "Via de servei",
+                "track": "Pista",
+                "footway": "Camí de vianants",
+                "path": "Camí",
                 "pedestrian": "Vianant",
                 "cycleway": "Carril bici",
-                "steps": "Steps",
+                "steps": "Graons",
                 "road": "Carretera",
-                "bridleway": "Horseriding path",
-                "platform": "Platform",
-                "raceway": "Racing circuit",
+                "bridleway": "Camí de cavalls",
+                "platform": "Plataforma",
+                "raceway": "Circuit de competició",
                 "rest_area": "Àrea de descans",
                 "abandoned": "Abandonat",
                 "services": "Serveis",
-                "corridor": "Corridor",
+                "corridor": "Corredor",
                 "bus_stop": "Parada d'autobús",
-                "busway": "Busway",
+                "busway": "Carril bus",
                 "elevator": "Ascensor",
                 "via_ferrata": "Via ferrada",
                 "proposed": "Carretera projectada",
@@ -179,10 +179,10 @@
             "sac_scale": {
                 "hiking": "Senderisme",
                 "mountain_hiking": "Senderisme de muntanya",
-                "demanding_mountain_hiking": "Demanding mountain hiking",
+                "demanding_mountain_hiking": "Senderisme de muntanya exigent",
                 "alpine_hiking": "Alpinisme",
-                "demanding_alpine_hiking": "Demanding alpine hiking",
-                "difficult_alpine_hiking": "Difficult alpine hiking"
+                "demanding_alpine_hiking": "Alpinisme exigent",
+                "difficult_alpine_hiking": "Alpinisme de dificultat"
             },
             "mtb_scale": "Escala BTT",
             "error": {