New translations en.json (Norwegian)

website/src/locales/no.json

@@ -1,83 +1,83 @@
 {
     "metadata": {
-        "home_title": "home",
+        "home_title": "hjem",
         "app_title": "the online GPX file editor",
         "embed_title": "the online GPX file editor",
         "help_title": "hjelp",
-        "description": "View, edit, and create GPX files online with advanced route planning capabilities and file processing tools, beautiful maps and detailed data visualizations."
+        "description": "Vis, rediger og opprett GPX-filer online med avansert ruteplanlegging og filbehandling, vakre kart og detaljert visualisering."
     },
     "menu": {
-        "new": "New",
+        "new": "Ny",
-        "new_file": "New file",
+        "new_file": "Ny fil",
-        "new_track": "New track",
+        "new_track": "Nytt spor",
-        "new_segment": "New segment",
+        "new_segment": "Nytt segment",
-        "open": "Open...",
+        "open": "Åpne...",
         "duplicate": "Dupliser",
-        "close": "Close",
+        "close": "Lukk",
-        "close_all": "Close all",
+        "close_all": "Lukk alle",
-        "copy": "Copy",
+        "copy": "Kopier",
-        "paste": "Paste",
+        "paste": "Lim inn",
-        "cut": "Cut",
+        "cut": "Klipp ut",
-        "export": "Export...",
+        "export": "Eksporter...",
-        "export_all": "Export all...",
+        "export_all": "Eksporter alle...",
-        "export_options": "Export options",
+        "export_options": "Innstillinger for eksport",
-        "support_message": "The tool is free to use, but not free to run. Please consider supporting the website if you use it frequently. Thank you!",
+        "support_message": "Verktøyet er gratis å bruke, men ikke gratis å drifte. Vurder å støtte nettsiden hvis du bruker den ofte. Tusen takk!",
-        "support_button": "Help keep the website free",
+        "support_button": "Hjelp til å holde nettstedet gratis",
-        "download_file": "Download file",
+        "download_file": "Last ned fil",
-        "download_files": "Download files",
+        "download_files": "Last ned filer",
-        "edit": "Edit",
+        "edit": "Rediger",
-        "undo": "Undo",
+        "undo": "Angre",
-        "redo": "Redo",
+        "redo": "Gjenta",
         "delete": "Slett",
-        "select_all": "Select all",
+        "select_all": "Velg alle",
-        "view": "View",
+        "view": "Visning",
-        "elevation_profile": "Elevation profile",
+        "elevation_profile": "Høydeprofil",
         "vertical_file_view": "Vertical file list",
-        "switch_basemap": "Switch to previous basemap",
+        "switch_basemap": "Bytt til forrige basekart",
-        "toggle_overlays": "Toggle overlays",
+        "toggle_overlays": "Vis/skjul kartlag",
-        "toggle_3d": "Toggle 3D",
+        "toggle_3d": "Skru av/på 3D",
-        "settings": "Settings",
+        "settings": "Innstillinger",
         "distance_units": "Avstandsenhet",
         "metric": "Metrisk",
         "imperial": "Imperial",
         "velocity_units": "Hastighetsenhet",
-        "temperature_units": "Temperature units",
+        "temperature_units": "Temperaturenhet",
         "celsius": "Celsius",
         "fahrenheit": "Fahrenheit",
-        "language": "Language",
+        "language": "Språk",
-        "mode": "Theme",
+        "mode": "Tema",
-        "light": "Light",
+        "light": "Lys",
-        "dark": "Dark",
+        "dark": "Mørk",
-        "street_view_source": "Street view source",
+        "street_view_source": "Gatevisning kilde",
         "mapillary": "Mapillary",
         "google": "Google",
-        "layers": "Map layers...",
+        "layers": "Kartlag...",
         "distance_markers": "Distansemarkører",
-        "direction_markers": "Direction arrows",
+        "direction_markers": "Retningspiler",
         "help": "Hjelp",
-        "donate": "Donate",
+        "donate": "Donere",
         "ctrl": "Ctrl",
-        "click": "Click",
+        "click": "Klikk",
         "drag": "Drag",
         "metadata": {
-            "button": "Info...",
+            "button": "Informasjon...",
             "name": "Navn",
-            "description": "Description",
+            "description": "Beskrivelse",
             "save": "Lagre"
         },
         "style": {
-            "button": "Appearance...",
+            "button": "Utseende...",
-            "color": "Color",
+            "color": "Farge",
-            "opacity": "Opacity",
+            "opacity": "Gjennomsiktighet",
-            "width": "Width"
+            "width": "Bredde"
         },
-        "hide": "Hide",
+        "hide": "Skjul",
-        "unhide": "Unhide",
+        "unhide": "Vis",
-        "open_in": "Open in"
+        "open_in": "Åpne I"
     },
     "toolbar": {
         "routing": {
-            "tooltip": "Plan or edit a route",
+            "tooltip": "Planlegg eller endre en rute",
             "activity": "Aktivitet",
             "use_routing": "Routing",
             "use_routing_tooltip": "Connect anchor points via road network, or in a straight line if disabled",
@@ -166,9 +166,9 @@
         "merge": {
             "merge_traces": "Connect the traces",
             "merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected",
-            "merge_selection": "Merge selection",
+            "merge_selection": "Slå sammen valgte",
-            "tooltip": "Merge items together",
+            "tooltip": "Slå sammen elementer",
-            "help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.",
+            "help_merge_traces": "Ved å koble sammen de valgte sporene vil det opprettes ett enkelt kontinuerlig spor.",
             "help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.",
             "help_merge_contents": "Merging the contents of the selected items will group all the contents inside the first item.",
             "help_cannot_merge_contents": "Your selection must contain several items to merge their contents."