From d3913ad643178641cbca7b4098a80284fd7c3d5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Thu, 5 Sep 2024 22:50:55 +0200
Subject: [PATCH] New translations poi.mdx (Russian)

---
 website/src/lib/docs/ru/toolbar/poi.mdx | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/ru/toolbar/poi.mdx b/website/src/lib/docs/ru/toolbar/poi.mdx
index 6cdc531f..cbd5b49b 100644
--- a/website/src/lib/docs/ru/toolbar/poi.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/ru/toolbar/poi.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Points of interest
+title: Точки интереса
 ---
 
 <script>
@@ -9,19 +9,19 @@ title: Points of interest
 
 # <MapPin size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-[Points of interest](../gpx) can be added to GPX files to mark locations of interest on the map and display them on your GPS device.
+[Точки интереса](../gpx) могут быть добавлены в GPX файлы, чтобы отметить интересные места на карте и отобразить их на вашем GPS устройстве.
 
-### Creating a point of interest
+### Создать точку интереса
 
-To create a point of interest, fill in the form shown below.
-You can choose the location of the point of interest either by clicking on the map or by entering the coordinates manually.
-Validate the form when you are done.
+Для создания точки интереса заполните приведенную ниже форму.
+Вы можете выбрать местоположение интересующей вас точки, щелкнув на карте или введя координаты вручную.
+Подтвердите форму, когда закончите.
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Waypoint class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
 </div>
 
-### Editing a point of interest
+### Редактирование точки интереса
 
-The form above can also be used to edit an existing point of interest after selecting it on the map.
-If you only need to move the point of interest, you can drag it to the desired location.
+Вышеприведенная форма также может быть использована для редактирования существующей точки интереса после ее выбора на карте.
+Если вам нужно только переместить интересующую вас точку, вы можете перетащить ее в нужное место.