From d1f91bbad702674f15ae8a29de824342dab70b79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Wed, 21 Aug 2024 07:31:18 +0200
Subject: [PATCH] New translations en.json (Korean)

---
 website/src/locales/ko.json | 88 ++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/website/src/locales/ko.json b/website/src/locales/ko.json
index ee24ccc9..8392cbb1 100644
--- a/website/src/locales/ko.json
+++ b/website/src/locales/ko.json
@@ -102,44 +102,44 @@
             "help": "Click on the map to add a new anchor point, or drag existing ones to change the route.",
             "activities": {
                 "bike": "자전거",
-                "racing_bike": "Road bike",
-                "gravel_bike": "Gravel bike",
-                "mountain_bike": "Mountain bike",
-                "foot": "Run/hike",
-                "motorcycle": "Motorcycle",
-                "water": "Water",
-                "railway": "Railway"
+                "racing_bike": "로드 바이크",
+                "gravel_bike": "그래블 바이크",
+                "mountain_bike": "산악 자전거",
+                "foot": "달리기/등산",
+                "motorcycle": "오토바이",
+                "water": "수역",
+                "railway": "철로"
             },
             "surface": {
-                "unknown": "Unknown",
-                "paved": "Paved",
-                "unpaved": "Unpaved",
+                "unknown": "알 수 없음",
+                "paved": "포장 도로",
+                "unpaved": "비포장 도로",
                 "asphalt": "아스팔트",
                 "concrete": "콘크리트",
-                "chipseal": "Chipseal",
-                "cobblestone": "Cobblestone",
-                "unhewn_cobblestone": "Unhewn cobblestone",
-                "paving_stones": "Paving stones",
-                "stepping_stones": "Stepping stones",
-                "sett": "Sett",
-                "metal": "Metal",
-                "wood": "Wood",
-                "compacted": "Compacted gravel",
-                "fine_gravel": "Fine gravel",
-                "gravel": "Gravel",
-                "pebblestone": "Pebblestone",
-                "rock": "Rock",
-                "dirt": "Dirt",
-                "ground": "Ground",
-                "earth": "Earth",
-                "snow": "Snow",
-                "ice": "Ice",
-                "salt": "Salt",
-                "mud": "Mud",
-                "sand": "Sand",
-                "woodchips": "Woodchips",
-                "grass": "Grass",
-                "grass_paver": "Grass paver"
+                "chipseal": "칩씰",
+                "cobblestone": "조약돌",
+                "unhewn_cobblestone": "거친 조약돌",
+                "paving_stones": "포장석",
+                "stepping_stones": "디딤돌",
+                "sett": "정형 자갈",
+                "metal": "금속",
+                "wood": "목재",
+                "compacted": "다진 자갈",
+                "fine_gravel": "고운 자갈",
+                "gravel": "자갈",
+                "pebblestone": "조약돌",
+                "rock": "암석",
+                "dirt": "흙길",
+                "ground": "지면",
+                "earth": "자연 지면",
+                "snow": "눈",
+                "ice": "얼음",
+                "salt": "소금",
+                "mud": "진흙",
+                "sand": "모래",
+                "woodchips": "목재 칩",
+                "grass": "잔디",
+                "grass_paver": "잔디 포장"
             },
             "error": {
                 "from": "The start point is too far from the nearest road",
@@ -149,7 +149,7 @@
             }
         },
         "scissors": {
-            "tooltip": "Crop or split",
+            "tooltip": "잘라내기/분할",
             "crop": "잘라내기",
             "split_as": "Split the trace into",
             "help_invalid_selection": "Select a trace to crop or split.",
@@ -205,8 +205,8 @@
             "tooltip": "Clean GPS points and points of interest with a rectangle selection",
             "delete_trackpoints": "Delete GPS points",
             "delete_waypoints": "Delete points of interest",
-            "delete_inside": "Delete inside selection",
-            "delete_outside": "Delete outside selection",
+            "delete_inside": "선택 영역 안쪽 삭제",
+            "delete_outside": "선택 영역 바깥쪽 삭제",
             "button": "삭제",
             "help": "Select a rectangle area on the map to remove GPS points and points of interest.",
             "help_no_selection": "Select a trace to clean GPS points and points of interest."
@@ -283,13 +283,13 @@
             "ignSlope": "IGN Slope",
             "ignSkiTouring": "IGN Ski Touring",
             "waymarked_trails": "Waymarked Trails",
-            "waymarkedTrailsHiking": "Hiking",
-            "waymarkedTrailsCycling": "Cycling",
-            "waymarkedTrailsMTB": "MTB",
-            "waymarkedTrailsSkating": "Skating",
-            "waymarkedTrailsHorseRiding": "Horse Riding",
-            "waymarkedTrailsWinter": "Winter",
-            "points_of_interest": "Points of interest",
+            "waymarkedTrailsHiking": "하이킹",
+            "waymarkedTrailsCycling": "자전거 타기",
+            "waymarkedTrailsMTB": "산악 자전거",
+            "waymarkedTrailsSkating": "스케이팅",
+            "waymarkedTrailsHorseRiding": "승마",
+            "waymarkedTrailsWinter": "동계",
+            "points_of_interest": "관심 지점",
             "food": "음식",
             "bakery": "제과점",
             "food-store": "Food Store",