From cd045e724f28dc484aa549c22bd7941a0f2cec82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Wed, 14 Aug 2024 12:09:25 +0200
Subject: [PATCH] New translations settings.mdx (German)

---
 website/src/lib/docs/de/menu/settings.mdx | 36 +++++++++++------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/de/menu/settings.mdx b/website/src/lib/docs/de/menu/settings.mdx
index 9ef2269d..6576d31e 100644
--- a/website/src/lib/docs/de/menu/settings.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/de/menu/settings.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Settings
+title: Einstellungen
 ---
 
 <script lang="ts">
@@ -9,42 +9,42 @@ title: Settings
 
 # { title }
 
-### <Ruler size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Distance units
+### <Ruler size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Entfernungseinheiten
 
-Change the units used to display distances in the interface.
+Ändern Sie die Einheiten die verwendet werden, um Entfernungen in der Bedienoberfläche anzuzeigen.
 
-### <Zap size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Velocity units
+### <Zap size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Geschwindigkeitseinheiten
 
-Change the units used to display velocities in the interface.
-You can choose between distance per hour or minutes per distance, which can be more suitable for running activities.
+Ändern Sie die Einheiten die verwendet werden, um Geschwindigkeiten in der Bedienoberfläche anzuzeigen.
+Sie können wählen zwischen Entfernung pro Stunden oder Minuten pro Entfernung, die für Laufaktivitäten besser geeignet ist.
 
-### <Thermometer size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Temperature units
+### <Thermometer size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Temperatureinheiten
 
-Change the units used to display temperatures in the interface.
+Ändern Sie die Einheiten die verwendet werden, um Temperaturen in der Bedienoberfläche anzuzeigen.
 
-### <Languages size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Language
+### <Languages size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Sprache
 
-Change the language used in the interface.
+Ändern Sie die Sprache der Bedienoberfläche.
 
 <DocsNote>
 
-You can contribute by adding or improving translations on our <a href="https://crowdin.com/project/gpxstudio" target="_blank">Crowdin project</a>.
-If you would like to start translating into a new language, please <a href="#contact">get in touch</a>.
+Sie können dazu beitragen, indem Sie Übersetzungen in unserem <a href="https://crowdin.com/project/gpxstudio" target="_blank">Crowdin Projekt</a> hinzufügen oder verbessern.
+Wenn Sie mit der Übersetzung in einer neuen Sprache beginnen möchten, kontaktieren Sie uns bitte <a href="#contact">Kontaktaufnahme</a>.
 Jede Hilfe ist sehr willkommen!
 
 </DocsNote>
 
-### <Sun size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Theme
+### <Sun size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Design
 
-Change the theme used in the interface.
+Ändern Sie das Design der Bedienoberfläche.
 
-### <PersonStanding size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Street view source
+### <PersonStanding size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Street-View Quelle
 
 Change the source used for the [street view control](../map-controls).
-The default one is <a href="https://www.mapillary.com" target="_blank">Mapillary</a>, but you can also use <a href="https://www.google.com/streetview/" target="_blank">Google Street View</a>.
+Die Standardeinstellung ist <a href="https://www.mapillary.com" target="_blank">Mapillary</a>, aber Sie können auch <a href="https://www.google.com/streetview/" target="_blank">Google Street View</a> verwenden.
 Learn more about how to use the street view control in the [map controls section](../map-controls).
 
-### <Layers3 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Map layers...
+### <Layers3 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Karten-Ebenen...
 
-Open a dialog where you can enable or disable map layers, add custom ones, change the opacity of overlays, and more.
+Öffnen Sie ein Dialogfeld, in dem Sie Karten-Ebenen aktivieren oder deaktivieren, benutzerdefinierte Ebenen hinzufügen, die Deckkraft von Overlays ändern können und mehr.
 More information about map layers can be found in the [map controls section](../map-controls).