From cbf33f26f1dfa36a79425d070945aaf0e5877815 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vcoppe Date: Mon, 6 Jan 2025 11:28:12 +0100 Subject: [PATCH] New translations scissors.mdx (Chinese Simplified) --- website/src/lib/docs/zh/toolbar/scissors.mdx | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/website/src/lib/docs/zh/toolbar/scissors.mdx b/website/src/lib/docs/zh/toolbar/scissors.mdx index 49ba04b7..5a40c732 100644 --- a/website/src/lib/docs/zh/toolbar/scissors.mdx +++ b/website/src/lib/docs/zh/toolbar/scissors.mdx @@ -12,10 +12,10 @@ title: 裁剪和拆分 ## 裁剪 -使用滑块来确定轨迹中想要保留的部分。 -地图上的开始和结束标记，以及 [统计数据和海拔剖面](../files-and-stats) 也会实时更新，以反映所选内容。 -或直接在海拔剖面上拖动以形成一个矩形选区。 -最后，确认选择。 +使用滑块来确定轨迹中想要保留的部分， +地图上的开始和结束标记、[统计数据和海拔剖面](../files-and-stats) 会实时更新以反映所选内容。 +或直接在剖面图上拖拽出一个矩形选区。 +最后确认选择并裁剪。
@@ -24,9 +24,9 @@ title: 裁剪和拆分 ## 拆分 若要将轨迹拆分为两部分，请点击轨迹上显示的任意分割标记。 -若要在指定点处进行拆分，请将鼠标悬停在轨迹上。 -光标位置将出现剪刀图标，表明可在该点处拆分。 +若要在指定位置进行拆分，请将鼠标悬停在轨迹上， +光标位置将出现剪刀图标，表明可在该处拆分。 支持将轨迹拆分为两个 GPX 文件，或将它们作为不同的 [轨迹或分段](../gpx) 保留在同一个文件中。 -鼠标悬停在轨迹上时，光标将变为剪刀式样。 /> +