New translations faq.mdx (French)

website/src/lib/docs/fr/faq.mdx

@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: FAQ
+---
+
+<script>
+    import DocsNote from '$lib/components/docs/DocsNote.svelte';
+</script>
+
+# { title }
+
+### Do I need to donate to use the website?
+
+No, you don't need to donate to use the website or unlock any features.
+The website is free to use and always will be (as long as it is financially sustainable).
+However, donations are appreciated and help keep the website running.
+
+### Why is this route chosen over that one? _Or_ how can I add something to the map?
+
+**gpx.studio** uses data from <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>, which is a crowd-sourced map of the world.
+This means you can contribute to the map by adding or editing data on OpenStreetMap.
+
+If you have never used OpenStreetMap before, you can:
+
+1. Go to the location where you want to add or edit data on the <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">map</a>.
+2. Use the <button>Query features</button> tool on the right to inspect the existing data.
+3. Right-click on the location and select <button>Add a note here</button>.
+4. Explain what is incorrect or missing in the note and click <button>Add note</button> to submit it.
+
+Someone more experienced with OpenStreetMap will then review your note and take the necessary action.
+
+<DocsNote>
+
+More information on how to contribute to OpenStreetMap can be found <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/How_to_contribute" target="_blank">here</a>.
+
+</DocsNote>
+
+### Why is the elevation profile for my GPX file empty?
+
+If the elevation profile for your GPX file is empty, it means that the GPX file does not contain elevation data.
+You can add elevation data to your GPX file by using <a href="https://www.gpsvisualizer.com/elevation" target="_blank">GPS Visualizer</a>.