From ca44515de188dd04a056cef28a21a81b46578bd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Thu, 30 Jan 2025 10:09:02 +0100
Subject: [PATCH] New translations extract.mdx (Catalan)

---
 website/src/lib/docs/ca/toolbar/extract.mdx | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/ca/toolbar/extract.mdx b/website/src/lib/docs/ca/toolbar/extract.mdx
index 0a1f0030..44dbb01a 100644
--- a/website/src/lib/docs/ca/toolbar/extract.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/ca/toolbar/extract.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Extract
+title: Extreu
 ---
 
 <script>
@@ -10,17 +10,17 @@ title: Extract
 
 # <Ungroup size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-This tool allows you to extract [tracks (or segments)](../gpx) from files (or tracks) containing multiple of them.
+Aquesta eina permet extreure [tracs (o segments)](../gpx) des d'arxius (o tracs) que en continguin múltiples.
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Extract class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
 </div>
 
-Applying the tool to a file containing multiple tracks will create a new file for each of the tracks it contains.
-Similarly, applying the tool to a track containing multiple segments will create (in the same file) a new track for each of the segments it contains.
+Aplicant l'eina a un arxiu que contingui múltiples tracs, crearà un arxiu nou per cada trac que contingui.
+Igualment, aplicant l'eina a un trac que contingui múltiples segments, crearà (en el mateix arxiu) un nou trac per cada un dels segments que contingui.
 
 <DocsNote>
 
-En extreure les pistes d'un arxiu que contingui <a href="../gpx">points of interest</a>, l'eina assignarà automàticament cada punt d'interès a la pista més propera.
+En extreure les pistes d'un arxiu que contingui <a href="../gpx">punts d'interès</a>, l'eina assignarà automàticament cada punt d'interès a la pista més propera.
 
 </DocsNote>